60° c 5 kg max – Candy CG 854 T Manuale d'uso
Pagina 26
51
DA
EKSEMPEL PÅ EN KOGEVASK:
En komplet oversigt over
vaskeprogrammer med
anbefalede tekstilarter er
vist i program oversigten.
● Kontroller at tøjets
vaskeanvisning har symbolet
60° C.
● Åben lågen ved at trykke
på knap (B).
● Fyld maskinen med max 5
kg tørt tøj.
● Luk lågen.
VIGTIGT:
NAR PROGRAMMET
VÆLGES SKAL DET
SIKRES AT TÆND/SLUK
KNAPPEN IKKE ER
TRYKKET IND.
Vælg program 1:
Vælg programmet ved at
dreje programvælgeren (L)
med uret, indtil tallet 1 står
lige under symbolet.
● Drej termostatknappen (I)
til 60.
● Åben sæbeskuffen (A).
● Kom ca. 60 g.
sæbemiddel i rum I til
forvask.
PL
P
PR
RZ
ZY
YK
KÄ
ÄA
AD
D::
Sp
ójrz na tabelë programów
i stosuj zalecenia firmy
Candy
● Upewnij sië, ãe na
metkach pranych rzeczy
podano temperaturë 60
°C.
● Otwórz drzwiczki
naciskajåc przycisk (B).
● Zaäaduj do bëbna pralki
maksymalnie 5 kg suchego
prania.
● Zamknij drzwiczki.
U
UW
WA
AG
GA
A::
U
UP
PE
EW
WN
NIIJ
J S
SIIË
Л,, Г
ГE
E W
W
TTR
RA
AK
KC
CIIE
E U
US
STTA
AW
WIIA
AN
NIIA
A
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U P
PR
RZ
ZY
YC
CIIS
SK
K
W
WД
ДЕ
ЕC
CZ
ZA
AJ
JÅ
ÅC
CY
Y P
PR
RA
AL
LK
KЛ
Л
N
NIIE
E J
JE
ES
STT W
WC
CIIÉ
ÉN
NIIË
ËTTY
Y..
Wybierz program 1
przekrëcajåc pokrëtäo (L) w
kierunku zgodnym z ruchem
wskaz
ówek zegara tak, aby
numer programu na
pokrëtle zgadzaä sië z
symbolem.
● Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60
°C.
● Otwórz szufladå na
proszek (A).
● Wsyp 60g, w przybliãeniu 1
miarka, proszku do
przegr
ódki prania
wstëpnego.
CZ
P
PÜ
ÜÍK
KLLA
AD
D::
Doporuöení CANDY podle
tabulky programå praní:
● Zjistëte, zda ätítky na
obleöení mají oznaöení
60°C.
● Otevüete dvíüka stiskem
tlaöítka B
● Naplñte buben praöky
max. 5 kg prádla.
● Zavüete dvíüka.
D
DÅ
ÅLLE
EÏ
ÏIITTÉ
É::
P
PÜ
ÜII N
NA
AS
STTA
AV
VO
OV
VÁ
ÁN
NÍÍ
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
Z
ZK
KO
ON
NTTR
RO
OLLU
UJ
JTTE
E,, Z
ZD
DA
A
TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTK
KO
O S
STTA
AR
RTT//S
STTO
OP
P
N
NE
EN
NÍÍ Z
ZA
AP
PN
NU
UTTÉ
É..
Vyberte program 1:
Program zvolíte otáöením
tlaöítka po smëru
hodinovÿch ruöiöek tak, aï
je öíslo programu proti
znaöce.
● Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60°C
● Otevüete zásobník pracích
prostüedkå A.
● Nasypejte 1 dávku (cca
60 g) práäku do öásti II pro
püedpírku.
IT
ESEMPIO DI USO:
Guardi la tabella dei
programmi di lavaggio,
vedrà come Candy le
consiglia di comportarsi:
● Si assicuri che sulle
etichette dei capi ci sia
scritto “60° C”.
● Apra l’oblò con il tasto (B).
● Riempia il cestello con 5
kg massimo di biancheria
asciutta
● Chiuda l’oblò.
ATTENZIONE:
NELL’IMPOSTARE IL
PROGRAMMA SI
ASSICURI CHE IL TASTO
MARCIA/ARRESTO
NON SIA INSERITO.
Selezioni il programma 1:
il programma viene scelto
ruotando la manopola (L) in
SENSO ORARIO e facendo
coincidere il numero del
programma con l’indice.
● Porti la manopola della
temperatura (I) su 60°C
massimo
● Apra il cassetto detersivo
(A).
● Metta nella prima
vaschetta I di prelavaggio
60 g di detersivo: circa un
misurino.
50
60° C
5 kg MAX
SL
P
PR
RIIM
ME
ER
R U
UP
PO
OR
RA
AB
BE
E::
Pri pranju upoätevajte
nasvete, ki smo jih navedli v
razpredelnici programov.
● Prepriöajte se, öe je na
etiketah na posameznih
kosih perila navedeno, da
lahko perete perilo pri
temperaturah do 60
°C.
● Odprite vrata stroja tako,
da pritisnete na tipko (B).
● V stroj vloïite najveö 5 kg
suhega perila.
● Zaprite vrata stroja.
P
PO
OM
ME
EM
MB
BN
NO
O
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIIL
LO
O::
P
PR
RII N
NA
AS
STTA
AV
VL
LJ
JA
AN
NJ
JU
U
G
GU
UM
MB
BA
A
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RJ
JA
A N
NA
A
P
PO
OS
SA
AM
ME
EZ
ZE
EN
N
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
M,, M
MO
OR
RA
A B
BIITTII
TTIIP
PK
KA
A O
O//II --
V
VK
KL
LO
OP
P//IIZ
ZK
KL
LO
OP
P
O
OB
BV
VE
EZ
ZN
NO
O IIZ
ZK
KL
LJ
JU
UÖ
ÖE
EN
NA
A!!
Izberite program 1:
Program izberete tako, da
obraöate gumb
programatorja pranja (L) v
SMERI GIBANJA URINIH
KAZALCEV, dokler se izbrana
ätevilka na gumbu
programatorja ne ujema s
örtico, ki je narisana na
stikalni ploäöi ob
programatorju.
● Z gumbom za nastavitev
temperature (I) izberite
ustrezno temperaturo pranja
in sicer 60
°C.
● Odprite predal za pralna
sredstva (A).
● Öe vloïite v stroj 5 kg
perila vsujte v prvi predelek
predalöka II za detergent 60
gr. detergenta, tj. pribliïno 1
merico.