Candy CDB 126-80 Manuale d'uso

Pagina 35

Advertising

● Si assicuri che il rubinetto
dell’acqua sia aperto.

● Che lo scarico sia in
posizione regolare.

● Si assicuri che la

manopola di asciugatura (I)

sia sullo “ ” altrimenti il

programma continuerà fino
all’asciugatura.

SELEZIONE PROGRAMMA
Fate riferimento alla tabella
dei programmi o alla
legenda dei programmi sulla
macchina, per scegliere il
programma più adatto.
Il programma viene scelto
ruotando la manopola
programmi e facendo
coincidere il numero del
programma con l’indice
(Dopo alcuni secondi la spia
“STOP” inizia a lampeggiare).

Premete il tasto
AVVIO/PAUSA.
Il programma ha inizio.

Il ciclo di lavaggio avverrà
con la manopola programmi
ferma sul programma
selezionato sino alla fine del
lavaggio.

Attenzione: Se dovesse
mancare la corrente
durante il funzionamento
della lavabiancheria, una
speciale memoria
conserverà l’impostazione
effettuata e, al ritorno della
corrente, la macchina
ripartirà dal punto in cui si
era fermata.

● Alla fine del programma si
illumina la spia di fine ciclo.

● Attendete lo spegnimento
della spia oblò bloccato (2
minuti dalla fine del
programma).

● Spegnere la
lavabiancheria portando la
manopola programma in
posizione OFF.

● Apra l’oblò e tolga i tessuti.

PER QUALSIASI TIPO DI
LAVAGGIO CONSULTI
SEMPRE LA TABELLA DEI
PROGRAMMI E SEGUA
LA SEQUENZA DELLE
OPERAZIONI COME
INDICATO.

● Provjerite da li je slavina za

dotok vode otvorena.

● Budite sigurni da je

odvodna cijev na mjestu.

● Budite sigurni da je gumb

za kontrolu su‰enja ukljuãen

“ ”, u protivnom program

çe raditi sve dok su‰enje nije

u potpunosti zavr‰eno.

ODABIR PROGRAMA PRANJA

Upuçujemo na tebelarni

pregled programa kako bi

izabrali najprikladniji program

pranja. Okrenite gumb

programatora na Ïeljeni

program da ga aktivirate.

Priãekajte da svjetlosni

pokazatelj STOP poãne

treptati. Kada pritisnete tipku

START perilica çe pode‰avati

tijek rada u hodu. Pri

izvodjenju programa pranja

gumb programatora

nepomiãno stoji na

odabranom programu sve

do kraja ciklusa pranja.

UPOZORENJE:

Ako dodje do bilo kojeg

prekida elektriãne energije

tijekom rada perilice,

posebna memorija pohranit

çe postavke odabranog

programa i kada se

elektriãna energija vrati,

perilica çe zapoãeti sa

radom od mjesta gdje je

stala.

● Na kraju programa pranja

zasvjetlit çe svjetlosni

pokazatelj "kraj programa".

● Nakon zavr‰etka

programa pranja proãekajte

oko 2 minute da sigurnosni

uredjaj "otkljuãa" vrata.

● Iskljuãite perilicu

okretanjem gumba

programatora na poloÏaj

OFF (iskljuãeno).

● Otvorite vrata i izvadite

rublje.

ZA SVE VRSTE PRANJA

POTRAÎITE UPUTE U

TABELARNOM PRIKAZU

PROGRAMA, SLJEDITE

POSTUPKE PRIKAZANIM

REDOM

● Nyissa ki a vízcsapot.

● EllenŒrizze, hogy az
ürítŒcsŒ a helyén van-e.

● Ügyeljen arra, hogy a
szárításszabályozó gomb a
“ ” állásban legyen,
különben a program tovább
halad a szárítás
befejezŒdéséig.

PROGRAMVÁLASZTÁS
A legmegfelelŒbb program
kiválasztásához olvassa el a
programtájékoztatót.
A kívánt program a
választógomb elfordításával
aktiválható. Várja meg a
„STOP” jelzŒlámpa villogását.
Ezután nyomja le a START
gombot. A START gomb
lenyomásakor a készülék
beállítja a mıveleti sorrendet.
A program úgy zajlik le, hogy a
ciklus befejezŒdéséig a
programválasztó gomb a
kiválasztott programon marad.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a gép
mıködése közben áramszünet
következik be, a készülék
speciális programja eltárolja a
kiválasztott programot, és
az áramszolgáltatás
helyreállítása után ott folytatja
a mosást, ahol abbahagyta.

● A program végén felgy
ullad a „ciklus vége”
jelzŒlámpa.

● A program befejezŒdésekor
Várja meg az ajtózár kioldását
(körülbelül 2 perc a program
befejezése után).

● Kapcsolja ki a gépet a
programválasztó „KI”
helyzetbe fordításával.

● Nyissa ki az ajtót, és vegye
ki a ruhákat.

MINDEN MOSÁSNÁL
VEGYE FIGYELEMBE
A PROGRAMTÁBLÁ-
ZATOT, ÉS KÖVESSE
AZ OTT MEGADOTT
MÙVELETI
SORRENDET.

● Asigurati-va ca robinetul

de apa e deschis.

● Asigurati-va ca furtunul

de evacuare este la locul

lui.

● Asigurati-va ca butonul
rotativ de control al uscarii

este pe " ", sau altfel

programul va continua
pana ce uscarea este

încheiata.

SELECTAREA PROGRAMULUI

Rotiti butonul de selectie

programe la programul

dorit.

Asteptati pana cand

lumina indicatorul STOP se

aprinde.

Apasati butonul START.

Masina incepe programul

selectat.

Butonul de selectie

programe nu se

deplaseaza pe toata

durata programului, pana

la final.

ATENTIE: Daca apare o

intrerupere a alimentarii cu

energie electrica, masina

memoreaza programul si

cand curentul este repornit,

continua de unde a ramas.

● La sfarsitul programului,

indicatorul luminos "sfarsit

ciclu" se aprinde.

● Cand se termina

programul asteptati ca usa

sa se deblocheze

(aproximativ 2 minute de

cand se termina

programul).

● Opriti masini rotind

butonul de selectie a

programelor pe pozitia OFF.

● Deschideti usa si scoateti

rufele.

ATENTIE: PENTRU
ORICE TIP DE SPALARE
CONSULTATI TABELUL
DE PROGRAME SI
URMATI SECVENTA DE
OPERATII DUPA CUM
ESTE INDICAT ACOLO.

● Upewnij sië, ãe kran

doprowadzajåcy wodë jest

odkrëcony.

● oraz, ãe wåã

odprowadzajåcy jest na

swoim miejscu.

● SSp

prra

dãã,, c

czzy

y p

krrë

ëttääo

ssu

usszze

niia

a jje

esstt u

usstta

wiio

e w

ozzy

cjjii „

„ ”

”.. W

W p

prrzze

ciiw

prrzzy

u p

prra

allk

a w

kll ssu

usszze

niia

a..

WYBÓR PROGRAMU

Aby wybraç najlepszy

program prania prosz´

przejrzeç tabel´ programów.

Ustawiç pokr´t∏o

programatora na wybrany

program.

Poczekaç, a˝ kontrolka STOP

zacznie migaç.

Nast´pnie wcisnàç przycisk

START.

Po wciÊni´ciu przycisku START

pralka rozpocznie pranie.

Cykl prania b´dzie si´

odbywa∏ z pokr´t∏em

programatora ustawionym na

wybranym programie a˝ do

koƒca prania.

UWAGA: Je˝eli nastàpi

przerwa w dostawie pràdu w

trakcie prania, specjalna

pami´ç pralki zapami´ta

ustawienia i po w∏àczeniu

pràdu pralka rozpocznie

pranie w tym momencie, w

którym zosta∏o przerwane.

● Po zakoƒczeniu programu

zapala si´ kontrolka koƒca

cyklu.

● Poczakaç a˝ zgaÊnie

kontrolka blokady drzwiczek

(2 min po koƒcu programu)

● Wy∏àczyç pralk´

przekr´cajàç pokr´t∏o

programów na pozycje OFF.

● Otworzyç drzwiczki i wyjàç

pranie.

DLLA

A K

AÃ

ÃD

O R

NIIA

A S

DГ

Г TTA

ELLË

MÓ

ÓW

W II P

STTË

ËP

E W

Y S

SÓ

ÓB

B..

Advertising