Candy CDB 126-80 Manuale d'uso
Pagina 21
40
L
41
M
IT
Non è possibile aumentare il
tempo impostato: anche se si
posiziona il selettore su un
tempo più alto la macchina
ignora la nuova impostazione
e il ciclo si completa
mantenendo il tempo
impostato inizialmente.
SPIE TEMPO RESTANTE
Per gestire meglio il tuo
tempo, il sistema di
segnalazione a led consente
di essere costantemente
aggiornati sul tempo residuo
alla fine del ciclo.
Spia START:
tempo residuo superiore a 60’
Spia 60:
tempo residuo inferiore a 60’
Spia 30:
tempo residuo inferiore a 30’
Spia 15:
tempo residuo inferiore a 15’
Spia STOP:
fine programma
SPIE TASTI
Si accendono quando i
rispettivi tasti vengono
premuti.
HU
A szárítási idŒ nem növelhetŒ:
ha a választógombot egy
nagyobb idŒre állítjuk, a gép
figyelmen kívül hagyja ezt az új
beállítást, és tovább folytatja az
eredeti szárítóciklus idejének
végrehajtását.
A VISSZASZÁMLÁLÓ
RENDSZER JELZÃLÁMPÁI
Az idŒvel való jobb gazdálkodás
érdekében a mosógép olyan
jelzŒlámparendszerrel
rendelkezik, amely folyamatosan
tájékoztatja önt a hátralévŒ
ciklusidŒrŒl.
JelzŒlámpa START: A hátralévŒ
idŒ több, mint 60 perc
JelzŒlámpa 60: A hátralévŒ idŒ
kevesebb, mint 60 perc
JelzŒlámpa 30: A hátralévŒ idŒ
kevesebb, mint 30 perc
JelzŒlámpa 15: A hátralévŒ idŒ
kevesebb, mint 15 perc
JelzŒlámpa Stop: A program
vége
NYOMÓGOMBOK
JELZÃLÁMPÁI
A választógombok mellet lévŒ
jelzŒlámpák a konkrét opciók
kiválasztásakor gyulladnak fel.
HR
Vrijeme su‰enja ne moÏe se
produÏiti: ãak i onda ako se
gumb podesi na duÏe
vrijeme, perilica-su‰ilica neçe
prihvatiti nove postavke i
nastavit çe s radom da zavr‰i
prvobitan program su‰enja.
SUSTAV ODBROJAVANJA
VREMENA (SA SVJETLOSNIM
POKAZATELJIMA)
Kako bi na najbolji naãin
upravljali va‰im vremenom,
ova perilica rublja pomoçu
sustava svjetlosnih
pokazatelja omoguçuje da
stalno budete informirani o
preostalom vremenu ciklusa
pranja: Svjetlosni pokazatelj
START: preostalo vrijeme oko
60 minuta, svjetlosni
pokazatelj
60: preostalo vrijeme manje
od 60 minuta, svjetlosni
pokazatelj 30: preostalo
vrijeme manje od 30 minuta,
svjetlosni pokazatelj 15:
preostalo vrijeme manje od
15 minuta, svjetlosni
pokazatelj STOP: kraj
programa pranja. §
SVJETLOSNI POKAZATELJI
TIPKI
Svjetlosni pokazatelji oko
opcijskih tipki svjetle kada je
odabrana pripadajuça
opcija.
RO
Timpul de uscare nu poate fi
majorat : chiar daca selectorul
este setat la un timp mai mare,
masina ignora aceasta noua
selectare si continua sa
completeze timpul ciclului de
uscare initial.
LED INDICATOR SISTEM DE
CONTORIZARE A TIMPULUI
RAMAS DIN PROGRAM IN
CURS
Pentru a va organiza mai
bine timpul, aceasta masina
are un sistem de a indica
luminos timpul ramas pana
la terminarea programului in
curs de desfasurare.
Led indicator START: Timpul
ramas din program mai
mare de 60 minute
Led indicator 60: Timpul
ramas din program mai mic
de 60 minute
Led indicator 30: Timpul
ramas din program mai mic
de 30 minute
Led indicator 15: Timpul
ramas din program mai mic
de 15 minute
Led indicator Stop: Sfarsitul
programului.
LED INDICATOR BUTOANE
Lumina indicatorului din
dreptul butoanelor de
optiuni se va aprinde in
dreptul optiunii selectate.
PL
NIE ma mo˝liwoÊci zwi´kszenia
ustawionego czasu.: jeÊli
nawet ustawi si´ pokr´t∏o na
d∏u˝szy czas ni˝ ten ustawiony
wczeÊniej, pralko-suszarka
zakoƒczy cykl zgodnie z
pierwszym ustawieniem .
KONTROLKI POZOSTA¸EGO
CZASU
Wskazujà czas pozosta∏y do
koƒca cyklu prania.
Kontrolka START: czas
pozosta∏y do koƒca cyklu jest
wy˝szy ni˝ 60’.
Kontrolka 60’: czas pozota∏y
do koƒca jest ni˝szy ni˝ 60‘
Kontrolka 30: czas pozosta∏y
do koƒca jest ni˝szy ni˝ 30‘
Kontrolka 15: czas pozosta∏y
do koƒca jest ni˝szy ni˝ 15‘
Kontrolka STOP: koniec
programu.
LAMPKA KONTROLNA
PRZYCISKÓW
Lampka kontrolna przycisków
zapala si´ z chwilà wyboru
konkretnej opcji