JVC GR-DX97 - Manuale (Pagina 35)

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE
IT
35
MasterPage: Advan_Right
F
U
N
Z
IO
NI A
V
A
NZ
A
T
E
WIPE–SCROLL: La scena entra scorrendo dalla parte
inferiore verso quella superiore di uno schermo nero, o
scompare progressivamente scorrendo dall’alto verso il
basso e lasciando lo schermo nero.
WIPE–SHUTTER: La scena entra dal centro di uno
schermo nero verso la parte superiore e quella inferiore, o
esce dalla parte superiore e da quella inferiore verso il
centro, lasciando lo schermo nero.
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”.
2
Impostare “r” sulla modalità desiderata. ( ੬ pag. 27)
● Il menu PROGRAM AE scompare e l’effetto selezionato
viene attivato.
● Appare l’indicatore dell’effetto selezionato.
Per disattivare l’effetto selezionato
Selezionare “OFF” al punto
2. L’indicatore dell’effetto
scompare.
NOTE:
● È possibile modificare l’esposizione programmata con effetti
speciali durante la registrazione o l’attesa della registrazione.
● Durante la modalità di ripresa notturna (Night-Scope) non è
possibile utilizzare alcune modalità di esposizione
programmata con effetti speciali.
● Quando un soggetto è troppo chiaro o riflettente, potrebbe
apparire una striscia verticale (effetto scia). L'effetto scia
tende a verificarsi quando si seleziona la modalità “SPORTS”
o una qualsiasi delle modalità “SHUTTER 1/250 – 1/4000”.
● Alcune modalità di esposizione programmata con effetti
speciali non possono essere utilizzate con determinate
tendine o dissolvenze. (
੬ pag. 34) In questo caso,
l’indicatore selezionato lampeggia o si spegne.
PROGRAM AE
OFF: Disattiva la funzione. (Preimpostato in fabbrica)
SHUTTER 1/50: La velocità dell’otturatore è fissata
a un 1/50 di secondo. Le bande nere che compaiono
generalmente quando si riprende uno schermo televisivo
si assottigliano.
SHUTTER 1/120: La velocità dell’otturatore è fissata
a un 1/120 di secondo. Lo sfarfallio che si verifica quando
si effettuano riprese sotto una luce fluorescente oppure
una lampada a vapori di mercurio viene ridotto.
SHUTTER 1/250/ SHUTTER 1/500/ SHUTTER 1/1000*/
SHUTTER 1/2000*/ SHUTTER 1/4000*: Queste
impostazioni consentono di catturare immagini in rapido
movimento fotogramma per fotogramma, per una
riproduzione al rallentatore vivida e stabile, fissando le
variabili della velocità dell'otturatore. Utilizzare queste
impostazioni quando la regolazione automatica non
funziona bene, utilizzando la modalità SPORTS. Quanto
più elevata la velocità dell’otturatore, tanto più l’immagine
risulta scura. Utilizzare la funzione di controllo
dell’otturatore in buone condizioni di luce.
SPORTS
(Velocità variabile dell’otturatore: 1/250 – 1/4000)
Questa impostazione consente di catturare immagini in
rapido movimento fotogramma per fotogramma,
consentendo così una riproduzione al rallentatore vivida e
stabile. Quanto più elevata la velocità dell’otturatore, tanto
più l’immagine risulta scura. Utilizzare la funzione di
controllo dell’otturatore in buone condizioni di luce.
SNOW: Compensa soggetti che potrebbero altrimenti
apparire troppo scuri quando si riprende in ambienti molto
luminosi, ad esempio sulla neve.
SPOTLIGHT: Compensa soggetti che potrebbero
altrimenti apparire troppo chiari quando si riprende sotto
luci dirette molto forti, come i riflettori.
TWILIGHT: Fa sembrare più naturali le scene riprese
di sera. Il bilanciamento del bianco ( ੬ pag. 34) viene
impostato automaticamente su “ ”, ma può essere
modificato in base alle proprie esigenze. Quando si sceglie
la funzione “Twilight”, il camcorder regola
automaticamente la messa a fuoco da circa 10 m
all’infinito. Se la distanza è inferiore a 10 m, regolare la
messa a fuoco manualmente.
SEPIA: Le scene registrate hanno una tonalità
marroncina, simile a quella delle vecchie fotografie. Per
ottenere un aspetto classico, si può combinare questo
effetto con la modalità “Cinema”.
MONOTONE: Come i film in bianco e nero classici, le
riprese vengono registrate in bianco e nero; utilizzato
insieme alla modalità “Cinema”, esalta l’effetto “Classic film”.
CLASSIC FILM*: Applica un effetto stroboscopico alle
scene registrate.
STROBE*: Le registrazioni appaiono come una serie
di istantanee consecutive.
* Disponibile solo quando l’interruttore VIDEO/MEMORY è
impostato su “VIDEO”. (solo GR-DX97/77/67)
La funzione di navigazione aiuta a controllare il contenuto
dei nastri creando delle miniature su una scheda di
memoria.
Prima di proseguire
Per utilizzare le funzioni di navigazione, caricare una
cassetta e una scheda di memoria, quindi impostare il
commutatore VIDEO/MEMORY su “VIDEO”.
Per creare delle miniature automaticamente durante la
registrazione video
1
Impostare “NAVIGATION” sul tempo di
memorizzazione di navigazione desiderato.
(
੬ pag. 27, 28)
● Se sullo schermo appare l’indicatore “ ” lampeggiante,
aspettare che smetta di lampeggiare. Se il simbolo non
smette di lampeggiare dopo un po’di tempo, controllare che
sia inserita una scheda di memoria.
2
Impostare l’interruttore di accensione su “A” o “M”.
3
Premere il tasto di avvio ed arresto della registrazione
per avviare la registrazione.
● Quando il tempo di registrazione supera il tempo di
navigazione impostato al passo 1, “ ” appare brevemente,
quindi viene catturata l’immagine nel punto in cui inizia la
registrazione e viene salvata sulla scheda di memoria come
immagine miniatura.
● Se si preme il tasto di avvio ed arresto della registrazione
prima che il simbolo “ ” smetta di lampeggiare, verrà
catturata l’immagine del punto della registrazione in cui la
scheda di memoria inserita è stata riconosciuta.
4
Premere il tasto di avvio ed arresto della registrazione
per terminare la registrazione.
Esposizione programmata con effetti
speciali
Funzione di navigazione (solo GR-DX97/
77/67)
GR-DX97PAL.book Page 35 Thursday, January 8, 2004 10:12 AM