JVC GR-DX97 - Manuale (Pagina 17)

IT
17
MasterPage: Advan_Heading0_Right
RE
GI
S
T
R
A
ZI
O
N
E
E
RI
P
R
OD
UZ
IO
N
E
V
IDE
O
Time code (codice temporale)
Durante la registrazione, viene registrato sul nastro un
codice temporale, detto time code. Questo codice
conferma la posizione della sequenza registrata sul
nastro durante la riproduzione.
* I fotogrammi non sono indicati durante la registrazione.
Se la registrazione inizia in una parte di nastro vuota, il
conteggio del codice parte da “00:00:00”
(minuto:secondo:fotogramma). Se la registrazione inizia
al termine di una sequenza registrata in precedenza, il
conteggio del time code prosegue sulla base di quello
precedente.
Per effettuare il montaggio a combinazione libera
(
੬ pag. 41 – 44), è necessario il time code. Se un
determinato punto del nastro contiene una parte non
registrata, il time code viene interrotto. Quando riprende
la registrazione, il conteggio del time code riparte da
“00:00:00”. Questo significa che il camcorder può
registrare gli stessi codici già presenti in una sequenza
precedente. Per evitare che si verifichi questo problema,
utilizzare la procedura “Registrazione a metà nastro”
(Vedere sotto) nei casi seguenti;
● Quando si ricomincia a riprendere, dopo aver riprodotto un
nastro registrato.
● Quando il camcorder si spegne durante la ripresa.
● Quando si estrae e si reinserisce il nastro durante la
ripresa.
● Quando si effettuano riprese su un nastro parzialmente
registrato.
● Quando si registra su una parte di nastro vuota in mezzo
ad altre sequenze.
● Quando si ricomincia a riprendere dopo aver già ripreso
una scena ed aver aperto/chiuso lo sportello del vano
portacassetta.
NOTE:
● Non è possibile azzerare il time code.
● Durante l’avvolgimento veloce avanti e indietro,
l’indicazione del time code non cambia in modo uniforme.
● Il time code viene visualizzato solo quando “TIME CODE” è
impostato su “ON”. ( ੬ pag. 30)
Registrazione a metà nastro
1) Riprodurre un nastro o usare la ricerca di spazi vuoti
(
੬ pag. 18) per trovare il punto da cui si desidera iniziare
la registrazione, quindi attivare la modalità di fermo
immagine. (
੬ pag. 17)
2) Impostare l’interruttore di accensione su “A” o “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato sull’interruttore,
quindi iniziare a registrare.
12 : 34 : 24
Minuti
Secondi
Fotogrammi*
(25 fotogrammi = 1 secondo)
Visualizzazione
RIPRODUZIONE VIDEO
1
Inserire una cassetta. ( ੬ pag. 14)
2
Impostare l’interruttore VIDEO/MEMORY su “VIDEO”.
(solo GR-DX97/77/67)
3
Impostare l’interruttore di accensione su “PLAY”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato sull’interruttore.
4
Per iniziare la riproduzione, premere 4/9.
5
Per interrompere la riproduzione, premere 8.
● Durante la modalità di arresto, premere 3 per il
riavvolgimento, o 5 per l’avvolgimento rapido del nastro.
Per controllare il volume dell’altoparlante
Premere VOL. + per aumentare il volume, oppure,
VOL. – per ridurre il volume.
NOTE:
● È possibile vedere l’immagine di riproduzione sul monitor
LCD, sul mirino o su un televisore collegato. ( ੬ pag. 18)
● Se il modo di arresto continua per 5 minuti quando la
sorgente di alimentazione è la batteria, il camcorder si
spegne automaticamente. Per riaccenderlo, impostare
l’interruttore di accensione su “OFF” e quindi di nuovo su
“PLAY”.
● Quando un cavo è collegato al connettore AV, il suono non
viene emesso dall’altoparlante.
Fermo immagine
Arresta momentaneamente l’immagine durante la
riproduzione video.
1) Premere 4/9 durante la riproduzione.
2) Per riprendere la riproduzione normale, premere di
nuovo 4/9.
● Se la riproduzione di un fermo immagine si protrae per più
3 minuti circa, il camcorder entra automaticamente in
modalità di arresto.
Riproduzione normale
Altoparlante
4/9
Tasto di blocco
3
VIDEO/MEMORY
(solo GR-DX97/
77/67)
Interruttore di accensione
8
MENU
5
VOL. +/–
GR-DX97PAL.book Page 17 Thursday, January 8, 2004 10:12 AM