Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuale (Pagina 8)

CardioPerfect Workstation
Modulo SpiroPerfect
– Manuale dell'utente
DIR 80012359 Ver. F 8 / 98
1 Introduzione
1.1 Informazioni sul manuale
Questo manuale è scritto per professionisti medici che eseguono le prove delle funzioni
polmonari.
Gli utenti devono conoscere bene le misurazioni e il significato clinico dei prodotti per
spirometria di base.
Gli assistenti sanitari devono sapere come addestrare correttamente i pazienti, riconoscere le
forme d'onda accettabili e sapere se i risultati sono riproducibili e se soddisfano i criteri ATS.
Il personale addetto al supporto biomedico/IT dell'ospedale deve possedere competenze
primarie comprese quelle relative alla manutenzione e alla riparazione di
comandi/piattaforme del computer. Si raccomanda agli utenti di frequentare un corso
certificato di addestramento alla spirometria. Le istruzioni riportate in questo manuale sono
solo una guida e non devono essere usate per addestrare un tecnico.
Per le definizioni delle abbreviazioni e dei termini specifici riguardanti la spirometria, vedere
Glossario.
Prima di usare lo spirometro, tutti gli utenti e i tecnici devono leggere e comprendere il
presente manuale e tutte le informazioni allegate all'opzione di spirometria SpiroPerfect e alla
CardioPerfect Workstation.
Nota
Questo manuale è un'integrazione al
Manuale dell'utente di CardioPerfect Workstation. Per le informazioni condivise tra la
workstation e le funzioni di spirometria, ad esempio le istruzioni per spostarsi nei menu o per
la ricerca dei dati del paziente, vedere il manuale di CardioPerfect Workstation.
Leggere attentamente tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza prima di
utilizzare il dispositivo e il relativo software.
Welch Allyn ha l'obiettivo di fornire ai clienti prodotti sicuri. Gli utenti sono tenuti a seguire le
regole di sicurezza stabilite per la loro protezione e per quella dei pazienti, come descritto nel
presente manuale. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza riportate in Utilizzo
sicuro dello spirometro a pagina 10.