2 interpretazione automatica, Interpretazione automatica, Visualizzazione della storia delle interpretazioni – Welch Allyn Spiroperfect - User Manual Manuale d'uso
Pagina 62

CardioPerfect Workstation
Modulo SpiroPerfect
– Manuale dell'utente
DIR 80012359 Ver. F
62 / 98
Aggiunta di un'istruzione di interpretazione all'area di modifica dell'interpretazione
utilizzando la struttura delle istruzioni
1. Selezionare una categoria per visualizzare le istruzioni.
2. Nella struttura delle istruzioni ricercare l'istruzione da includere nell'interpretazione.
3. Fare clic sull'istruzione per aggiungerla all'area di modifica dell'interpretazione.
Eliminazione di un'istruzione di interpretazione dall'area di modifica
dell'interpretazione
Selezionare il testo dell'istruzione e premere il tasto BACKSPACE o CANC per eliminarla.
Eliminazione di un commento dal relativo riquadro
Selezionare il commento e premere il tasto BACKSPACE o CANC per eliminarlo.
Suggerimenti per la modifica e la conferma di un'interpretazione
Per inserire automaticamente la data e l'ora correnti, fare clic sul pulsate Data/ora.
Per cancellare il contenuto dell'Editor Interpretazione, fare clic sul pulsante Pulisci.
È possibile modificare la struttura delle istruzioni. Per informazioni sulle istruzioni nuove o
modificate, rivolgersi all'amministratore del sistema o al più vicino rivenditore.
10.2 Interpretazione automatica
Il modulo dello spirometro calcola automaticamente i risultati delle interpretazioni come
descritto nel documento annotato nella Bibliografia al punto 2 a pagina 75.
L'interpretazione automatica viene visualizzata nell'area dell'interpretazione se
l'interpretazione non è confermata. Se l'interpretazione è confermata, viene visualizzata
nell'area dell'interpretazione.
10.3 Visualizzazione della storia delle interpretazioni
Quando si apportano modifiche a un'interpretazione, ne viene creata una nuova versione,
mantenendo inalterata quella originale. In Storia Interpretazione, viene conservata una copia
di tutte le interpretazioni.
Figura 10.2 Schermata Storia Interpretazione