Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuale (Pagina 71)

CardioPerfect Workstation
Modulo SpiroPerfect
– Manuale dell'utente
DIR 80012359 Ver. F 71 / 98
Schoenberg
1978 Growth and Decay of Pulmonary Function in Healthy Blacks and Whites, Janet B.
Schoenberg, Gerald J. Beck, and Arend Bouhuys, Respiration Physiology, 1978, 33,
367-393.
Solymar
1980 Nitrogen Single Breath Test, Flow-Volume Curves and Spirometry in Healthy Children, 7 -18
Years of Age, L. Solymar, P. H. Aronsson, B. Bake, and J. Bjure. European Journal of Respir.
Dis. 1980, 61:275-286.
Viljanen
1981 Spirometric Studies in Non-smoking, Healthy Adults, AA Viljanen, et. al., The Scandinavian
Journal of Clinical Lab Investigation, 41 supplement 159, 5-20, 1981.
Wang
1993 Wang X, Dockery DW, Wypij D, Fay ME, Ferris BG Jr., Pulmonary function between 6 and 18
years of age. Pediatric Pulmonology 1993; 15: 75
–88.
Zapletal
1969 Maximum Expiratory Flow-Volume Curves and Airway Conductance in Children and
Adolescents, A Zapletal, EK Motoyama, KP Van De Woestijne, VR Hunt and A. Bouhuys,
Journal of Applied Physiology, vol. 26, no. 3:308-316, March 1969.
12.3 Estrapolazione della norma
L'estrapolazione è la pratica di applicare la formula di una norma a un paziente il cui profilo
non si adatta a quello della norma. Ad esempio, se si stesse eseguendo un test su un uomo di
88 anni e la norma primaria (selezionata) si basasse su maschi di 85 anni o più giovani, i
valori predetti sarebbero valori estrapolati.

Quando avviene, l'estrapolazione è indicata nella registrazione del test.

Non viene fornita alcuna estrapolazione dell'età, del peso o dell'altezza per le norme
pediatriche.

Le norme per adulti consentono l'estrapolazione dell'età verso l'alto ma non verso il basso.

Le norme per adulti consentono l'estrapolazione di altezza e peso verso l'alto e verso il
basso.
12.4 Valori norma composta
Quando viene selezionata la norma composta (vedere le tabelle nella sezione 12.1), i valori
dei parametri predittivi vengono immessi da una delle fonti delle norme (composte)
alternative riportate di seguito.
NHANESIII FVC, FEV1, FEV1%, FEV6, FEV1/FEV6, FEV6/FVC, PEF,
FEF25-75
Crapo 1981 FEV0.5, FEV3, FEV3/FVC
Morris 1971 FEF0.2-1.2
ECCS/Quanjer 1993 FEF25, FEF50, FEF75
Nota: se è selezionata una norma per adulti ma vengono utilizzati dati per pazienti
pediatrici, non verrà calcolato e visualizzato alcun valore di predizione.
Sono supportate le seguenti combinazioni di norme:
Norma di predizione Fascia di età Norma composta
Solymar
ECCS 7-18
19-70
ECCS/Solymar
Zapletal
ECCS 6-18
19-70
ECCS/Zapletal
Solymar
Hedenström 7-18
20-70
Hedenström/Solymar*
*La norma composta Hedenstrom/Solymar non può essere utilizzata per
pazienti di 19 anni di età
Per un elenco dei parametri inclusi in ciascuna norma, vedere la sezione 12.1 Profili delle
norme.