Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 75)

Duplicazione e backup 08
75
It
Duplicazione da DVD al disco fisso
Importante
• La schermata DVD to HDD Copy non è accessibile se
il disco caricato è di modalità Video ed è finalizzato.
Tuttavia, potete sempre usare la funzione One Touch
Copy (Vedere Duplicazione ad un solo pulsante a
pagina 71).
• Il masterizzatore può memorizzare solo una Copy List
alla volta.
• La Copy List viene cancellata se:
– un qualsiasi titolo del DVD viene cancellato o
editato.
– il piatto portadisco viene aperto.
– la riproduzione passa da quella del materiale
originale a quella della Play List.
– il DVD viene reinizializzato o finalizzato.
– il masterizzatore viene riportato alle impostazioni
predefinite (vedere Reimpostazione del
masterizzatore a pagina 109).
• Può non essere possibile copiare materiale da un
DVD registrato su di un differente masterizzatore
DVD o con un computer.
1 Premere HOME MENU e scegliere ‘Copy’.
2 Scegliere ‘DVD/CD  HDD’.
3 Se ci fosse una Copy List memorizzata nel
masterizzatore, scegliere ‘Create New Copy List’ o
‘Use Existing Copy List’.
• Scegliendo Create New Copy List si cancellano le
Copy List già presenti nel masterizzatore.
4 Usare i pulsanti / per evidenziare titolo che
volete copiare premendo ENTER dopo ciascuno per
aggiungerlo alla Copy List.
I titoli aggiunti alla Copy List vengono evidenziati in rosa.
5
Premere  per far comparire il pannello del
menu comandi.
6
Scegliere ‘Next’ per proseguire nella schermata
Title Edit.
7
Per editare un titolo, evidenziarlo usando i
pulsanti
/ e quindi premere ENTER.
Un menu di comandi di editing della Copy List appare:
• Erase – Per cancellare dei file dalla Copy List (vedere
pagina 75).
• Move – Per cambiare l’ordine dei titoli della Copy List
(vedere pagina 76).
• Preview – Per controllare il contenuto della Copy List
(vedere pagina 76).
• Cancel – Permette di uscire dalla schermata Copy
List senza salvare le modifiche fatte.
Ripetere questa fase per tutti i titoli necessari.
8
Premere  per far comparire il pannello del
menu comandi.
9
Scegliere ‘Next’ per passare alla schermata Start
Copy.
• Scegliere Recording Mode per cambiare la qualità
della registrazione (vedere Recording Mode a
pagina 78).
10 Scegliere ‘Start Copy’ per dare inizio alla
duplicazione.
Erase
Usare questo comando per cancellare titoli dalla Copy
List.
1
Evidenziare il titolo che si desidera cancellare.
2 Scegliere ‘Erase’ dal pannello del menu dei
comandi.
3
Scegliere ‘Yes’ per confermare la scelta o ‘No’ per
cancellarla, quindi premere ENTER.
Suggerimento
• Potete cancellare un titolo rapidamente premendo
CLEAR quando esso è evidenziato. Confermare
l’operazione premendo
ENTER.
Title Name
Usare questo comando per dare o cambiare un nome di
titoli della Copy List (quelli originali rimangono
immutati). Quando si copia materiale su di un disco di
modalità Video, la lunghezza del nome è di al massimo
40 caratteri; per un disco di modalità VR, il limite è di
64 caratteri.
1
Evidenziare il titolo cui dare un nome (o da
ridenominare).
2
Scegliere ‘Title Name’ dal pannello del menu dei
comandi.
3
Digitare un nome per il titolo scelto.
• Usare i /// e ENTER per scegliere i caratteri.
• Un nome generato automaticamente dal
masterizzatore si trova già al posto del nome sullo
schermo. Usare i pulsanti
/ per spostare il
cursore.
• Scegliere CAPS o small per scegliere le maiuscole o
le minuscole, o premere i pulsanti CASE SELECTION
( /).
• Potete anche usare il pulsante CLEAR per cancellare
direttamente i caratteri (mantenerlo premuto per due
secondi per cancellare l’intero nome). Per quanto
riguarda altri usi dei tasti, consultare Uso dei tasti del
telecomando per digitare un nome a pagina 84.
Yes
Erase ?
No
!
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4
1 / 2
3 / 4
¸
1 2:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
DVR-530H_IT.book Page 75 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM