Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 57)

Masterizzazione 06
57
It
Registrazione con un componente
esterno
Potete registrare da un componente esterno, ad esempio
un camcorder o VCR, collegato ad uno degli ingressi
dall’esterno del masterizzatore.
1 Controllare che il componente da usare per la
registrazione sia collegato correttamente al
masterizzatore.
Per quanto riguarda i collegamenti, consultare il Capitolo
2 (Collegamenti).
2
Premere INPUT SELECT più volte per scegliere
uno degli ingressi dall’esterno per la registrazione.
Ci sono tre ingressi analogici ed uno digitale DV.
L’ingresso attuale viene indicato sullo schermo e dal
pannello anteriore:
• AV2/L1 – Ingresso 1 1
• L2 – Ingresso 2 (pannello anteriore)
• L3 – Ingresso 3
• DV – Ingresso/uscita DV (pannello anteriore)
Controllare che le impostazioni Audio In di External
Audio, Bilingual Recording e DV Input siano corrette
(consultare Impostazioni Audio In a pagina 102).
• Se l’immagine non ha proporzioni corrette (allungata
o appiattita), regolare il componente sorgente o il
proprio televisore prima di procedere con la
regolazione.
3 Impostare il masterizzatore.
• Usare REC MODE per impostare la qualità della
registrazione. Per maggiori dettagli, consultare
Impostazione della qualità dell’immagine/durata della
registrazione a pagina 51.
• Premere HDD per registrare su disco fisso o DVD per
registrare su DVD.
4 Premere  REC quando siete pronti per dare
inizio alla registrazione.
• Il masterizzatore inizia la registrazione dalla presa DV
IN se c’è un segnale valido. La registrazione si porta
in pausa se il segnale si interrompe durante la
registrazione.
• Se la sorgente è protetta dalla copia con CopyGuard,
non sarete in grado di registrarla. Vedere Restrizioni
della registrazione video a pagina 50.
Nota
1.Questo non può venire scelto se AV2/L1 In si trova su Decoder (vedere AV2/L1 In a pagina 102).
VR mode Video mode HDD
INPUT
SELECT
HDD DVD
REC REC MODE
ì
DVR-530H_IT.book Page 57 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM