Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 110)

Informazioni aggiuntive 15
110
It
Rapporti di forma del televisore e formati dei dischi
Per la visione con un televisore o monitor standard
Rapporto di forma sul disco Impostazione Aspetto
16:9 4:3 (Letter Box) Il programma viene
visualizzato in formato
widescreen con righe nere
sopra e sotto lo schermo.
4:3 (Pan & Scan) I lati dell’immagine vengono
tagliati in modo che
l’immagine riempia lo
schermo.
4:3 16:9 L’immagine appare
schiacciata. Scegliere
4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan).
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan) Il programma viene
riprodotto correttamente con
ambedue le impostazioni.
Per la visione con un televisore o monitor widescreen
Rapporto di forma sul disco Impostazione Aspetto
16:9 16:9 Il programma viene presentato
in formato widescreen.
4:3 16:9 Il vostro televisore determina
come l’immagine viene
riprodotta—per dettagli,
controllare il manuale del
televisore.
DVR-530H_IT.book Page 110 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM