Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 103)

Il menu di impostazione iniziale (Initial Setup) 14
103
It
DV Input Stereo 1 • Da scegliere per usare una pista audio ‘dal vivo’ (registrata durante le
riprese video) da un camcorder che supporta due piste stereo.
Stereo 2 Da scegliere per usare una pista audio sovraincisa da un camcorder
che supporta due piste audio stereo.
Mix Scegliere una di queste tre posizioni per missare i due canali stereo.
Input Level (L1–L2) –6dB – +6dB
(predefinito: 0 dB) Regolare separatamente il livello di ingresso di ciascun ingresso
dall’esterno da –6dB a +6dB in passi da 3dB.
Impostazioni Audio Out
Digital Out On • Attiva l’uscita audio digitale.
Off Disattiva l’uscita audio digitale.
Se si trova su Off, tutte le impostazioni Audio Out seguenti sono inattive.
Dolby Digital Out Dolby Digital • Emissione di segnale Dolby Digital quando una sorgente Dolby Digital
viene riprodotta.
Dolby Digital  PCM Conversione di segnali Dolby Digital in segnale in uscita Linear PCM.
Da usare se un componente non possiede un decodificatore Dolby
Digital.
DTS Out On • Emissione di segnale DTS quando una sorgente DTS viene riprodotta.
Off Disattivazione dell’uscita digitale quando una sorgente DTS viene
riprodotta. Da usare se un componente non possiede un
decodificatore DTS. In questo caso, usare gli ingressi audio analogici.
96 kHz PCM Out 96 kHz  48 kHz •
Conversione di sorgenti audio digitali a 96 kHz in segnale a 48 kHz. Da
usare se un componente non supporta frequenze di campionamento
da 96 kHz.
96 kHz Emissione di segnale digitale audio da 96 kHz quando si riproduce una
sorgente da 96 kHz.
MPEG Out MPEG Emissione di segnale audio MPEG quando si riproduce una sorgente
audio MPEG.
MPEG  PCM •
Conversione di sorgenti audio MPEG in formato Linear PCM. Da usare
se un componente non possiede un decodificatore audio MPEG.
Impostazioni della lingua
OSD Language English • Questo parametro imposta l’inglese come lingua dei menu sullo
schermo.
lingue disponibili Scegliere una delle lingue visualizzate per l’uso nei menu sullo
schermo.
Audio Language English • Imposta l’inglese come lingua predefinita per la riproduzione audio di
DVD-Video.
lingue disponibili Scegliere una delle lingue visualizzate come lingua audio predefinita
per la riproduzione di DVD-Video.
Other Scegliere per impostare come lingua audio predefinita una lingua
diversa da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a
pagina 108.
I dischi non possiedono però necessariamente la lingua scelta. Inoltre, alcuni dischi possono non rispettare la preferenze Audio Language.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
DVR-530H_IT.book Page 103 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM