Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 104)

Il menu di impostazione iniziale (Initial Setup) 14
104
It
Subtitle Language English • Imposta l’inglese come lingua predefinita dei sottotitoli di DVD-Video.
lingue disponibili Scegliere una delle lingue visualizzate come lingua dei sottotitoli
predefinita per la riproduzione di DVD-Video.
Other Scegliere per impostare come lingua dei sottotitoli predefinita una
lingua diversa da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a
pagina 108.
I dischi non possiedono però necessariamente sottotitoli nella lingua scelta. Inoltre, alcuni dischi possono non rispettare la preferenze Subtitle
Language.
Auto Language On • Con questa impostazione:
• I dischi DVD-Video il cui sonoro principale è nella lingua predefinita
vengono riprodotti in tale lingua, senza sottotitoli.
• I dischi il cui sonoro principale non è nella lingua predefinita ma
possiedono sottotitoli in tale lingua vengono riprodotti nella lingua
originale con sottotitoli.
Off Scegliere se riprodurre DVD-Video secondo le proprie preferenze della
lingua audio e dei sottotitoli.
Perché Auto Language funzioni, l’impostazione Audio Language e quella Subtitle Language devono essere uguali.
DVD Menu Language w/Subtitle Language • Imposta la lingua dei menu DVD-Video sulla lingua dei sottotitoli.
English Imposta la lingua dei menu DVD-Video sull’inglese.
lingue disponibili Scegliere una delle lingue visualizzate come lingua predefinita per i
menu di DVD-Video.
Other Scegliere per impostare come lingua dei menu dei DVD predefinita
una lingua diversa da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a
pagina 108.
I dischi non possiedono però necessariamente menu nella lingua scelta.
Subtitle Display On • Scegliere per riprodurre sottotitoli di dischi a seconda delle
impostazioni Subtitle Language e Auto Language.
Off Fa nascondere i sottotitoli.
Assist Subtitle Permette di visualizzare speciali sottotitoli di assistenza, quando
disponibili.
Alcuni dischi possono non accettare queste impostazioni.
Impostazioni di registrazione
Manual Recording On (go to setup) Si possono impostare tutte le modalità di registrazione standard, più
quelle
MN1–32, LPCM e XP+.
Off • Possono venire impostate solo le modalità di registrazione standard
(
XP, SP, LP, EP, SLP e SEP).
Per informazioni dettagliate sui livelli di registrazione manuali, vedere Modalità di registrazione manuale a pagina 117.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
DVR-530H_IT.book Page 104 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM