Uso di prese per video componenti, Vsx-lx70, 21 televisore lettore dvd – Pioneer VSX-LX60 Manuale d'uso
Pagina 16: Nota
03
16
It
Collegamento di un registratore DVD/
HDD, di un videoregistratore e di altre
fonti video
Questo ricevitore è dotato di due set di ingressi e uscite
audio/video utilizzabili per il collegamento di dispositivi
video digitali o analogici, compresi registratori DVD/HDD
e videoregistratori.
1
Collegare le uscite audio/video del lettore/
registratore video agli ingressi DVR/VCR1 AUDIO e
VIDEO.
Utilizzare un cavo audio con presa RCA/fono stereo per il
collegamento audio e un cavo video o S-video per il
collegamento video.
• Per il collegamento di un secondo registratore,
utilizzare gli ingressi
DVR/VCR2 IN.
2
Se il dispositivo consente la registrazione, collegare
le uscite DVR/VCR1 AUDIO e VIDEO agli ingressi
audio/video del registratore.
Utilizzare un cavo audio con presa RCA/fono stereo per il
collegamento audio e un cavo video o S-video per il
collegamento video.
• Per il collegamento di un secondo registratore,
utilizzare le uscite
DVR/VCR2.
3
Se il dispositivo consente l’emissione di audio
digitale, collegare un’uscita audio digitale di tipo
ottico
1
dal registratore all’ingresso OPTICAL IN 3 (DVR/
VCR1).
Utilizzare un cavo ottico per il collegamento.
2
Uso di prese per video componenti
L’uso di video componenti dovrebbe assicurare
un’eccellente qualità dell’immagine rispetto a un
collegamento composito o S-video. Se la fonte e il
televisore sono compatibili, si consiglia di utilizzare video
a scansione progressiva per ottenere un’immagine
realmente stabile e priva di sfarfallio. Per verificare la
compatibilità del televisore e della fonte con l’uso di video
a scansione progressiva, vedere i relativi manuali.
1
Collegare le uscite per video componenti della fonte
a un set di ingressi ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO.
Per il collegamento utilizzare un cavo per video
componenti a tre vie.
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75
Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
CENTER
F
SUR-
ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2
ZONE2
ZONE2
MAIN
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
OUT
(TV/SAT)
(BD)
(BD)
(VIDEO/GAME 1)
(DVD/
LD)
1
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
(DVD/LD)
(BD)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
1
3
1
ASSIGNABLE
4
1
R
L
L
L
L
R
R
R
VIDEO
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
2
1
AV OUT
VIDEO
AUDIO
R
L
AV IN
S-VIDEO
AUDIO
R
L
VIDEO S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
DVR, videoregistratore, ecc.
VSX-LX70
1
2
3
Nota
1 • Per la registrazione è necessario collegare i cavi audio analogici (il collegamento digitale viene utilizzato solo per la riproduzione).
• Se il componente video non dispone di un’uscita audio digitale, è possibile ignorare questo punto.
2 Se sul registratore è disponibile solo un’uscita digitale coassiale, è possibile collegarla a uno degli ingressi coassiali sul ricevitore utilizzando un cavo
audio digitale coassiale. Al momento dell’impostazione del ricevitore sarà necessario specificare a quale ingresso è stato collegato il registratore (vedere
anche
Menu Input Setup a pagina 66).
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75
Ω
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE/
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
CENTER
F
SUR-
ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2
ZONE2
ZONE2
MAIN
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
OUT
(TV/SAT)
(BD)
(BD)
(VIDEO/GAME 1)
(DVD/
LD)
1
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
(DVD/LD)
(BD)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
1
3
1
ASSIGNABLE
4
1
R
L
L
L
L
R
R
R
VIDEO
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
2
1
VSX-LX70
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
2
1
Televisore
Lettore DVD
VSX_LX60LX70_It.book Page 16 Tuesday, June 5, 2007 1:34 PM