Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuale (Pagina 91)

b) Installare i perni di riferimento nei relativi fori preforati tra la flangia dell'alloggiamento e la flangia
del cuscinetto di testa.
c) Serrare i dadi (427J) presenti sull'alloggiamento del cuscinetto nei perni della testa (371T).
d) Collocare sull'albero (117) la metà superiore del cuscinetto a bussola, spostando di lato gli anelli di
lubrificazione. Quando il lato superiore del cuscinetto è in posizione, spostare di nuovo gli anelli di
lubrificazione nell'alloggiamento del cuscinetto e nelle scanalature della bussola.
8. Installare la metà superiore dell'alloggiamento del cuscinetto (134A).
9. Collocare l'anello di lubrificazione esterno (114) sulla relativa bussola (443B).
10. Regolare il gioco assiale con la guarnizione (361A) e il coperchio finale di spinta (109A).
Quando si installano dei cuscinetti nuovi, è necessario misurare il gioco assiale:
a) Imbullonare il coperchio finale sull'alloggiamento di spinta.
b) Spostare l'albero assialmente dal lato del giunto.
c) Misurare il movimento assiale dell'albero usando un comparatore a quadrante montato
sull'alloggiamento cuscinetto radiale.
Questa tabella mostra i requisiti di gioco tra il coperchio finale del cuscinetto di spinta e il cuscinetto:
Tipo di cuscinetto Gioco i pollici (millimetri)
Sfera/sfera 0,001 – 0,005 (0,025 – 0,127)
Bussola/sfera 0,001 – 0,005 (0,025 – 0,127)
Bussola/Kingsbury 0,010 – 0,013 (0,254 – 0,330)
11. Installare il coperchio finale esterno del cuscinetto di spinta (109A), con la guarnizione (361A). Serrare
il coperchio finale sull'alloggiamento con le viti a testa cilindrica(371C).
Montare il lato radiale (pompe con cuscinetto a bussola/sfera)
1. Installare la tenuta a labirinto interna (333A).
332A 323 323
333A
122
2. Collocare gli anelli di lubrificazione (323) sull'albero.
3. Collocare la tenuta a labirinto esterna (333A) nella metà inferiore dell'alloggiamento del cuscinetto
(134) che non è ancora stato collegato.
Manutenzione (continua)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuale di installazione, uso e manutenzione 89