Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuale (Pagina 73)

ATTENZIONE:
Indossare guanti isolati quando si maneggiano gli anelli. Gli anelli sono caldi e possono provocare lesioni
fisiche.
c) Fissare in posizione con un punto di saldatura ogni anello, in tre punti equidistanti.
3. Verificare l'eccentricità/deformazione di manicotto della valvola a farfalla (129), manicotto centrale
(155), diaframma (146), anello del corpo (164, 164A, 164B) e anello dello stadio (144), misurante
l'alesaggio in tre punti con micrometri interni o calibri a corsoio.
Correggere eventuali distorsioni maggiori di 0,003 pollici (0,076 mm) lavorando a macchina prima di
rifinire i nuovi anelli usura della girante, se in dotazione.
Le frecce indicano le superfici soggette a usura su queste parti.
129 155 146 164, 164A, 164B, 144
Numero parte Nome parte
129 Manicotto della valvola a farfalla
155 Manicotto centrale
146 Diaframma
164, 164A, 164B, 144 Anello del corpo e dello stadio
4. Confermare l'alesaggio di manicotto della valvola a farfalla (129), manicotto centrale (155), diaframma
(146), anello del corpo pompa (164, 164A, 164B) e anello dello stadio (144).
5. Girare gli anelli usura della girante (202, 202A, 202B, 203) fino a ottenere la giusta misura dopo il
montaggio sulla girante (101-101M).
ATTENZIONE:
È necessario seguire le procedure per impostare il gioco della girante e dell'anello di usura. Una regolazione
errata del gioco o il mancato rispetto di una delle procedure appropriate potrebbe causare scintille, inattesa
generazione di calore e danni all'apparecchiatura.
Tutti gli anelli usura di ricambio della girante vengono forniti sovradimensionati di 0,020 – 0,030
pollici (0,508 – 0,762 mm). Consultare Giochi minimi di funzionamento. Lucidare a macchina gli
anelli delle girante come necessario.
Quando il gruppo della girante è fornito come parte di ricambio (girante con anelli usura), gli anelli
usura sono lavorati alla dimensione corretta.
Giochi minimi di funzionamento
Questa tabella indica i dati sul gioco dei diametri per le parti soggette a usura.
Tabella 3: Gioco del diametro in pollici (millimetri)
Dimensione
della pompa
Anello usura della girante
Bussole di
riduzione
pressione
Anelli girante
centrali
Standard
Goulds
API 610
Diametro
anello
Standard
Goulds
Standard
Goulds
3x4-8B
3x4-9
0,010 (0,254)
0,015 (0,381)
0,016 (0,406)
0,017 (0,432) 4,00 (101,60)
4,87 (123,70)
5,50 (139,70)
0,010 (0,254) 0,030 (0,762)
Manutenzione (continua)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuale di installazione, uso e manutenzione 71