Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuale (Pagina 27)

Verifiche dell'allineamento iniziale (allineamento a freddo)
Quando Motivo
Prima di applicare la boiacca alla
piastra di base
In questo modo si garantisce che venga effettuato l'allineamento.
Dopo l'applicazione della boiacca
alla piastra di base
Ciò garantisce che non si sono verificati cambiamenti durante il
processo di cementazione.
Dopo avere connesso le tubazioni Ciò garantisce che le deformazioni dei tubi non abbiano modificato
l'allineamento.
Se si sono verificati cambiamenti, è necessario modificare le tubazioni
e rimuovere le deformazioni dei tubi sulle flange della pompa.
Verifiche dell'allineamento finale (allineamento a caldo)
Quando Motivo
Dopo il primo uso Ciò garantisce il corretto allineamento quando sia la pompa che il
motore sono a temperatura di esercizio.
A intervalli periodici Segue le procedure operative dell'impianto.
Valori dell'indicatore consentititi per le verifiche dell'allineamento
NOTA: I valori di lettura consentiti specificati sono validi solo alla temperatura di esercizio. Per le
impostazioni a freddo, sono consentiti altri valori. È necessario utilizzare le tolleranze corrette. La mancata
osservanza di questa indicazione può causare un disallineamento e una minore affidabilità della pompa.
IMPORTANTE
• Per i motori elettrici, l'impostazione di allineamento verticale parallelo (freddo) iniziale dell'albero
motore deve essere compresa tra 0,002 e 0,004 pollici (da 0,05 a 0,10 mm) in meno dell'albero della
pompa.
• Per altri trascinatori come turbine e motori, seguire le indicazioni del produttore.
Quando si utilizzano i comparatori a quadrante per la verifica dell'allineamento finale, la pompa e l'unità
motore sono allineati correttamente se vengono soddisfatte le seguenti condizioni:
• La lettura totale dell'indicatore di eccentricità è un massimo di 0,002 pollici (0,05 mm) alla temperatura
di esercizio.
• La tolleranza dell'indicatore è di 0,0005 pollici/pollici (0,0127 mm/mm) di separazione dell'indicatore
a temperatura di esercizio.
Istruzioni per la misurazione dell'allineamento
Istruzione Descrizione
Ruotare insieme le due metà del giunto della pompa e del
giunto del motore, in modo che le aste dell'indicatore siano a
contatto con gli stessi punti sulla metà del giunto del motore.
Ciò evita di effettuare misurazioni scorrette.
Per effettuare le regolazioni, spostare o spessorare solo il
trascinatore.
Ciò impedisce deformazioni sulle
installazioni delle tubazioni.
Quando si rilevano le misurazioni dell'indicatore, accertare
che i bulloni di fissaggio dei piedi del trascinatore siano saldi.
In questo modo il motore resta fermo:
eventuali spostamenti causerebbero
misurazioni errate.
Prima di correggere l'allineamento, accertare che i bulloni di
fissaggio dei piedi del trascinatore siano allentati.
In questo modo è possibile spostare il
motore quando si apportano correzioni
all'allineamento.
Verificare di nuovo l'allineamento dopo qualsiasi regolazione
meccanica.
Ciò corregge qualsiasi allineamento non
corretto provocato da una regolazione.
Collegamento dei comparatori a quadrante per l'allineamento
Per completare questa procedura occorre avere due comparatori a quadrante.
Installazione (continua)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuale di installazione, uso e manutenzione 25