Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 54)

54
Utilizzo della funzione di
dissolvenza
(1) Per la dissolvenza in apertura [a]
Nel modo di attesa, premere FADER finché
non lampeggia l’indicatore di dissolvenza
desiderato.
Per la dissolvenza in chiusura [b]
Nel modo di registrazione, premere FADER
finché non lampeggia l’indicatore di
dissolvenza desiderato.
L’indicatore cambia come segue:
FADER
t M.FADER* t BOUNCE* t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE t
DOT t nessun indicatore
L’ultimo modo di dissolvenza selezionato
viene indicato per primo.
(2) Premere START/STOP, l’indicatore di
dissolvenza smette di lampeggiare.
* Solo DCR-TRV6E/TRV11E
Per disattivare la funzione di
dissolvenza
Una volta eseguita la dissolvenza in apertura/
chiusura, la videocamera torna automaticamente
al modo normale.
Prima di eseguire la dissolvenza in apertura/
chiusura, prima di premere START/STOP,
premere FADER finché l’indicatore non sparisce.
Beelden in- en uitfaden
(1) Voor infaden [a]
Zet de camcorder in de opnamepauzestand en
druk op de FADER toets tot de aanduiding
voor de gewenste fader-functie gaat
knipperen.
Voor uitfaden [b]
Druk tijdens opnemen op de FADER toets tot
de gewenste fader-aanduiding gaat
knipperen.
Bij indrukken verspringt de fader-indicator
als volgt:
FADER
t M.FADER* t BOUNCE* t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE tDOT
tgeen aanduiding
De laatst gekozen fader-functie wordt altijd
als eerste weer aangegeven.
(2) Druk op de START/STOP toets. De fader-
indicator stopt met knipperen.
* Alleen voor de DCR-TRV6E/TRV11E
Uitschakelen van de in/uitfader-
functie
Na afloop van het in-of uitfaden: de camcorder
keert automatisch terug naar de normale
opnamefunctie.
Vóór het in- of uitfaden: vóór het indrukken van
de START/STOP toets drukt u eerst enkele
malen op de FADER toets totdat de fader-
indicator dooft.
1
FADER
FADER