Xylem LMZ - Manuale (Pagina 11)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie LR, LRZ, LMR, LMZ
Pagina 9
3.8 Pressioni e temperature ammissibili
Per le pressioni e la temperatura valgono
essenzialmente i valori indicati sulla Targhetta delle
prestazioni e nel Foglio caratteristiche e/o nella
conferma d’ordine. Non è ammesso eccedere o
scendere al di sotto di questi valori. Se nel Foglio
caratteristiche e/o nella conferma d’ordine non sono
stabiliti valori per le pressioni e/o la temperatura, per la
pressione di alimentazione e la temperatura ambiente
valgono i limiti seguenti:
Pressione di alimentazione (pressione sistema) =
pressione sull’entrata pompa: max. 5 bar
Temperatura ambiente max. 40 °C
Per l’uso della pompa osservare anche le leggi e le
prescrizioni in vigore (ad esempio DIN 4747 o DIN
4752, paragrafo 4.5).
LR / LMR / LRZ / LMZ
4. Trasporto, movimentazione, immagazzinamento temporaneo
4.1 Trasporto, movimentazione
Verificare la completezza e l’integrità della
pompa/del gruppo al momento della fornitura o
all’arrivo della spedizione.
Il trasporto della pompa/del gruppo deve essere
eseguito correttamente secondo le procedure
specialistiche. Evitare assolutamente urti violenti.
Mantenere sempre la posizione data al momento
dell’uscita dalla fabbrica. Seguire anche le
avvertenze riportate sull’imballo.
Durante il trasporto e la conservazione, il lato di
aspirazione e quello di mandata della pompa
devono essere chiusi con tappi.
Lo smaltimento dei materiali di imballo deve
essere effettuato in conformità con le normative
locali.
I dispositivi di sollevamento utilizzati (ad esempio,
gru, sollevatori a gru, cavi, carrelli elevatori, tiranti,
ecc.) devono avere dimensioni congrue e possono
essere utilizzati solo da personale autorizzato.
Sollevare la pompa/il gruppo facendo leva solo su
punti di aggancio stabili, come corpo, raccordi,
telaio. Nella Figura 2 è illustrata la corretta
movimentazione per il trasporto con gru.
Non soffermarsi sotto carichi oscillanti, seguire
le prescrizioni antinfortunistiche generali.
Fintanto che la pompa/il gruppo non è fissata/o
nel luogo di installazione definitivo, assicurarla/o
in modo che non possa ribaltarsi e scivolare.
Non fissare le funi di aggancio agli occhielli dell
motore o agli alberi.
Lo scivolamento della pompa/del gruppo dal
sistema di aggancio utilizzato per il trasporto
può causare danni a persone e cose.
4.2 Immagazzinamento temporaneo/
Conservazione
Proteggere da umidità, vibrazioni e sporcizia (ad
esempio inserendo carta oleata o pellicola di plastica)
pompe o gruppi che prima della messa in funzione
vengono immagazzinati temporaneamente per un
periodo prolungato (massimo 6 mesi). Conservare la
pompa/il gruppo in modo che sia protetta/o da agenti
esterni, ad esempio sotto un tetto asciutto. Durante
questo periodo tutti i raccordi di aspirazione e
mandata e tutti gli altri raccordi di alimentazione e
scarico devono essere chiusi, utilizzando sempre
flange cieche o tappi ciechi.
Se i tempi di immagazzinamento temporaneo
dovessero essere più lunghi, è necessario adottare
misure di conservazione per le superfici dei pezzi e
provvedere ad un imballo che protegga dall’umidità.
5. Installazione/Montaggio
5.1 Installazione del gruppo
Pompe delle esecuzioni LR, LMR, LRZ e LMZ
possono essere installate direttamente nella tubatura.
Le pompe con piedino di appoggio devono essere
avvitate rigidamente su una fondazione rigida (ad
esempio fondazione in calcestruzzo, piastra di acciaio,
staffa di acciaio, ecc.). La fondazione deve resistere a
tutte le sollecitazioni che si verificano durante
l’esercizio.
Le dimensioni della fondazione o rispettivamente la
posizione e le dimensioni delle aperture per gli
ancoraggi di fondazione si ricavano dai disegni
dimensionali vincolanti.