Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manuale (Pagina 13)

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
4.1.3 Come installare VMware Tools
Acronis vmProtect 9 richiede l'installazione di VMware Tools all'interno delle macchine virtuali di cui
si prevede di eseguire il backup. Questo è necessario per il supporto adeguato della quiescenza del
file system (utilizzare il supporto VSS) e per abilitare la funzionalità di esclusione dei file e delle
cartelle. Per installare VMware Tools:
 Eseguire il client VMware Infrastructure/vSphere.
 Connettersi al server ESX(i).
 Selezionare la macchina virtuale ed eseguire il sistema operativo guest.
 Fare clic con il pulsante destro sulla macchina virtuale e selezionare Guest-> Installa/Aggiorna
VMware Tools.
 Seguire le istruzioni sullo schermo.
Notare che la funzionalità Esegui MV dal backup richiede la configurazione della rete di VMkernel sul
server ESX(i). Questa operazione può essere effettuata nel client vSphere passando a
Configurazione->Rete e aggiungendo il tipo di connessione VMkernel alle proprietà di vSwitch.
4.1.4 Privilegi per il backup e ripristino delle MV
Una volta che Acronis vmProtect 9 Agent è installato su una macchina Windows o è distribuito su un
host ESX(i), la prima operazione da eseguire è la configurazione degli host ESX(i)/vCenter che
verranno gestiti da questo Agente. L'ambito delle operazioni disponibili dipende dai privilegi di un
utente (specificato durante l'aggiunta di un host ESX(i)/vCenter nella console Web di vmProtect 9
Agent: Configura->Host ESX(i)) in vCenter Server. Sono disponibili solo le azioni per le quali l'utente
dispone dell'autorizzazione. Le tabelle seguenti contengono i privilegi richiesti per il backup e il
ripristino di macchine virtuali ESX(i) e per la distribuzione di appliance virtuali.
Privilegi su vCenter Server o sull'host ESX(i)
Nella tabella seguente sono riportati i privilegi di cui devono disporre gli utenti di vCenter Server per
eseguire operazioni su tutti gli host e i cluster vCenter.
Per consentire agli utenti di operare unicamente su uno specifico host ESX, assegnare loro gli stessi
privilegi sull'host. Inoltre, per poter eseguire il backup delle macchine virtuali di un host ESX specifico
è richiesto il privilegio Globale->Licenze.
Operazione
Oggetto Privilegio Backup di una
MV
Backup di un
disco della
MV
Ripristino in
una nuova MV
Ripristino in
una MV
esistente
Distribuzione
VA
Datastore Alloca spazio
+ + +
Sfoglia datastore
+
Operazioni con i
file a basso livello
+