Apple Pages '08 - Manuale (Pagina 34)

34 Capitolo 2 Lavorare con un documento di Pages
Importare un documento
Puoi creare un nuovo documento di Pages importando un documento creato in un’altra
applicazione, quale Microsoft Office 2007 o AppleWorks. Pages può importare i seguenti
formati di documento: solo testo (.txt), Rich Text Format (.rtf e .rtfd), o provenienti da
elaboratori di testo, quali: AppleWorks 6 (.cwk) e Microsoft Word (.doc).
Pages preserva il più possibile gli elementi del documento originale, quali: testo, colori,
layout e altre opzioni di formattazione.
Da Microsoft Word puoi importare stili, tabelle, oggetti in linea e fluttuanti, grafici, note
a piè di pagina e note di chiusura, preferiti, hyperlink, elenchi, sezioni, rilevamento delle
modifiche e altro ancora.
Da AppleWorks puoi importare solo documenti di elaborazione testo.
Per importare un documento:
m Trascina il documento sull’icona di Pages. Viene aperto un nuovo documento di Pages
e viene visualizzato il contenuto del documento importato.
m Scegli Archivio > Apri, seleziona il documento e fai clic su Apri.
Se non riesci a importare un documento, prova ad aprirlo in un’altra applicazione e a regi-
strarlo in un formato leggibile in Pages oppure copia e incolla il contenuto in un docu-
mento di Pages esistente.
È anche possibile esportare i documenti di Pages in Microsoft Word, PDF, Rich Text Format
(RTF) e solo testo. Consulta la sezione “Esportare un documento da usare in un’altra applica-
zione” a pagina 243 per ulteriori dettagli.
Aprire un documento di Pages esistente
Esistono vari modi per aprire un documento creato con Pages.
Per aprire un documento di Pages:
m Per aprire un documento mentre Pages è in uso, scegli Archivio > Apri, seleziona il docu-
mento e fai clic su Apri.
m Per aprire un documento utilizzato di recente, scegli Archivio > Apri recenti, quindi scegli
il documento dal sottomenu.
m Per aprire un documento di Pages dal Finder, fai doppio clic sull’icona del documento
o trascina il documento sull’icona di Pages.
È possibile aprire un documento di Pages creato con una versione precedente dell’appli-
cazione (da iWork ’05 o iWork ’06). Per sfruttare i vantaggi offerti dalle nuove funzionalità,
registra il documento nel formato iWork ’08. Per continuare a utilizzare il documento in
iWork ’05 o iWork ’06, registralo nello stesso formato. Consulta la sezione “Registrare un
documento come versione iWork precedente” a pagina 244.