Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 72)

Informazioni aggiuntive 09
72
It
Estensione di un file
Suffisso di tre lettere aggiunte ad un file ad indicarne il
tipo. Ad esempio, “.mp3” indica un file MP3.
Formato ISO 9660
Formato standard internazionale per il volume e la
struttura interna di dischi CD-ROM.
MP3
Quello MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato audio
compresso. I file sono contraddistinti dall’estensione
“.mp3” o “.MP3”.
Audio MPEG
Un formato audio usato per Video CD ed alcuni DVD.
Quest’unità può convertire audio MPEG nel formato
PCM, rendendolo compatibile con un maggior numero di
masterizzatori ed amplificatori/ricevitori AV digitali.
Consultare anche
PCM .
Video MPEG
Il formato video usato per Video CD e DVD. I Video CD
usano lo standard MPEG-1, mentre i DVD usano il più
recente e migliore MPEG-2.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il sistema di codifica audio più comune usato per CD e
DAT. Di qualità eccellente, richiede però molto spazio
rispetto a formati come Dolby Digital ed MPEG. Per la
compatibilità con masterizzatori digitali audio (CD, MD o
DAT) ed amplificatori/ricevitori AV con ingressi digitali,
quest’unità può convertire segnale audio Dolby Digital ed
MPEG in formato PCM. Vedere anche
Audio digitale .
PBC (controllo riproduzione) (solo Video CD)
Un sistema di navigazione per Video CD attraverso menu
sullo schermo registrati sul disco. Valido specialmente
per dischi che non si guarderebbero normalmente
dall’inizio alla fine in una volta— ad esempio di karaoke.
Video a scansione progressiva
Chiamato anche video non interlacciato, questo metodo
di riproduzione aggiorna tutte le righe in un solo
passaggio, producendo immagini più stabili e con meno
sfarfallii rispetto al video a scansione interlacciata (per
una velocità di scansione particolare).
PureCinema
I DVD-Video possono essere sia materiale video
(originariamente registrato come video) o materiale su
pellicola (originariamente registrato su pellicola). Il
materiale video ha circa 30 fotogrammi al secondo (fps)
(NTSC) o 25 fps (PAL), mentre i film ne hanno 24 fps.
Questo masterizzatore converte i film a 50 fps (in
modalità a scansione progressiva) per venire emessi in
modalità a scansione progressiva 625.
Regione (solo DVD)
(Esempi di codici di regione)
Le regioni associano dischi e lettori di particolari aree del
mondo. Quest’unità riproduce solo dischi di numero di
regione compatibile. Potete trovare il codice di regione
della vostra unità guardandone il pannello posteriore.
Alcuni dischi sono compatibili con più di una regione o
con tutte le regioni.
Frequenza di campionamento
La frequenza con cui un suono viene campionato per
digitalizzarlo. Maggiore la frequenza, migliore è la qualità
del suono, ma maggiore è il volume di dati generato. I CD
audio standard possiedono una frequenza di
campionamento da 44,1 kHz, il che vuol dire 44.100
campioni al secondo. Vedere anche
Audio digitale .
Titolo
Una collezione di capitoli su di un disco DVD. Vedere
anche
Capitolo .
Traccia
I CD audio e video dividono il contenuto di un disco in
“tracce”. L’equivalente in un DVD sarebbe un capitolo.
Vedere anche
Capitolo .
Dati tecnici
Generali
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, DVD-R/RW,
Video-CD, CD, CD-R/RW (MP3, CD-DA)
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V, 50/60 Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Consumo in modalità di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 W
(Display del pannello anteriore: off, Power Save: Mode 2)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . 420 (L) x 69 (A) x 333 (P) mm
Temperatura di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . Da +5°C a +35°C
Umidità di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dal 5% all’85%
(senza condensa)
Sistema di colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAL/SECAM
Masterizzazione
Formato di registrazione . . . . . . . . . . DVD Video Recording
DVD-VIDEO
Dischi registrabili
DVD-RW (DVD riregistrabile)
DVD-R (DVD registrabile)
Formato di registrazione video
Frequenza di campionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 MHz
Formato di compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Formato di registrazione audio
Frequenza di campionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 kHz
Formato di compressione . . . . Dolby Digital o PCM lineare
(non compresso)
Durata della registrazione
XP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 1 ora
Stan
d ar d Play (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 2 ore
Long Play (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 4 ore
2 ALL
DVR-230_EU.book 72 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分