Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 43)

Masterizzazione 06
43
It
• Sullo schermo: AV2/L1 (solo sul pannello anteriore:
L1 ) – Ingresso 1
• L2 – Ingresso 2 (pannello anteriore)
Controllare che le impostazioni Audio In per External
Audio e Bilingual Rec siano come le volete (vedere
Audio In a pagina 58).
• Se l’immagine non ha proporzioni corrette (allungata
o appiattita), regolare il componente sorgente o il
proprio televisore prima di procedere con la
regolazione.
3 Impostare il masterizzatore.
• Usare REC MODE per impostare la qualità della
registrazione. Per maggiori dettagli, consultare
Impostazione della qualità dell’immagine/durata della
registrazione
a pagina 37.
4 Premere ì REC quando siete pronti per dare
inizio alla registrazione.
Nota
• Se la sorgente è protetta dalla copia con CopyGuard,
non sarete in grado di registrarla. Vedere Restrizioni
della registrazione video a pagina 37.
Riproduzione delle registrazioni con
altri lettori DVD
La maggior parte dei lettori DVD possono riprodurre
dischi finalizzati in modalità Video. Un numero di lettori
(compresi molti modelli Pioneer) possono anche
riprodurre dischi DVD-RW registrati in modalità VR, sia
finalizzati che no. Per sapere che dischi può riprodurre,
consultare il manuale in dotazione al lettore.
Quando si finalizza un disco di modalità Video, viene
creato un menu dei titoli dal quale potete scegliere titolo
al momento della riproduzione. Questi menu si navigano
nel modo consueto premendo
MENU o TOP MENU per
far comparire il menu, quindi usando / / /
(pulsanti del cursore) seguito da ENTER per scegliere e
riprodurre i titoli.
Finalizzazione di un disco
La finalizzazione ‘fissa’ il contenuto del disco in modo
che questo possa venire riprodotto su DVD normali o
computer dotati di unità disco DVD-ROM.
Importante
• Una volta finalizzato il disco in modalità Video, non
può più venire modificato. Tuttavia, la finalizzazione
di un disco DVD-RW può forse venire ‘cancellata’.
Consultare in proposito
Undo Finalize a pagina 55.
• Un disco VR può ancora venire registrato ed editato
anche dopo la finalizzazione.
1 Caricare il disco da finalizzare.
Controllare che il masterizzatore sia fermo, prima di
procedere.
2 Premere HOME MENU e scegliere ‘Initial Setup’.
3 Premere e scegliere ‘Disc’.
4 Scegliere ‘Finalize’.
5 Scegliere Finalize ‘Start’.
6 Solo modalità Video: Tutti i titoli del disco vengono
visualizzati.
7 Il masterizzatore ora inizia la finalizzazione del
disco.
durante la finalizzazione:
• La durata della finalizzazione dipende dal tipo di
disco, da quanto dura la registrazione e dal numero
di titoli sul disco. Un disco registrato in modalità VR
può anche richiedere un’ora per la finalizzazione. Un
disco registrato in modalità Video richiede sino a 20
minuti.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc
Initialize
Finalize
Initial Setup
Disc
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc Finalize
Undo Finalize Initialize
Finalize
Finalize
Finalize
Undo Finalize
Start
Start
Title Menu 01/02
01 02 03
04
TUE 29/06
11:00 WED 30/06
11:00 THU 01/07
11:00
SAT 03/07
11:00 SUN 04/07
11:00 FRI 02/07
11:00
05 06
Finalizing
Please wait a moment.
1 min left
DVR-230_EU.book 43 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分