Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 23)

Operazioni iniziali 04
23
It
• Se il masterizzatore è collegato al vostro televisore
con un cavo SCART e il televisore supporta Direct
Recording, è possibile iniziare rapidamente la
registrazione qualsiasi sia il canale televisivo in
sintonia. Per maggiori dettagli, consultare
Registrazione diretta dal televisore a pagina 39.
5 Premere ì REC per avviare la registrazione.
• L’impostazione predefinita della registrazione è la
modalità SP (standard play), che permette la
registrazione di circa due ore di materiale su di un
DVD vuoto. Le varie modalità di registrazione ed i loro
usi raccomandati sono descritti nei dettagli nel
Capitolo 6.
• Potete portare in pausa la registrazione premendo .
Premere ì REC o di nuovo per riprendere la
registrazione.
6 Per fermare la registrazione, premere .
Riproduzione della registrazione
Il programma televisivo registrato deve costituire sul
DVD un singolo titolo diviso in uno o più capitoli.
• Premere per avviare la riproduzione.
Per far cessare la riproduzione prima della fine della
registrazione, premere
.
Uso del sintonizzatore televisivo
incorporato
Cambiamento del canale televisivo
I canali televisivi possono venire scelti in tre modi diversi.
Tenere presente che non è possibile cambiare il canale
televisivo durante la riproduzione, la registrazione o la
pausa di registrazione.
• Pulsanti CH +/– del telecomando
• Pulsanti numerici del telecomando – Ad esempio,
per scegliere il canale 4, premere 4 e poi ENTER ; per
il canale 34, premere 3 , 4 , ENTER . (Se non si preme
ENTER , il canale cambia dopo qualche secondo.)
• Pulsanti +/– del pannello anteriore
Nota
• I canali preimpostati sono numerati da 1 a 99.
Cambio del canale audio
Potete cambiare l’audio del canale televisivo o l’ingresso
di segnale in uso.
• Premere AUDIO per cambiare l’audio.
Il canale audio attuale viene visualizzato sullo schermo.
• Se l’impostazione audio NICAM (vedere Audio In a
pagina 58) è impostata su NICAM e state vedendo
una trasmissione NICAM, potete passare
dall’impostazione audio
NICAM a quella Regular
(non NICAM).
• Se la trasmissione NICAM è bilingue, potete anche
scegliere una lingua.
• Potete anche scegliere la lingua per una
trasmissione non NICAM, ma bilingue.
• Mentre visionate una registrazione di un ingresso
esterno per il quale avete scelto la modalità Bilingual
(vedere Audio In a pagina 58), potete commutare il
canale audio tra sinistra ( L ), destra ( R ) o entrambi
( L+R ).
Nota
• Se si registra in modalità Video o VR con
l’impostazione XP , solo un canale di una
trasmissione bilingue viene registrato. In questo
caso, decidere la lingua da registrare prima di
iniziare la registrazione con l’opzione Bilingual
Recording (vedere
Audio In a pagina 58).
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
ENTER
CH+
CH–
AUDIO
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
L R
L+R
DVR-230_EU.book 23 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分