Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 63)

Informazioni aggiuntive 09
63
It
Capitolo 9
Informazioni aggiuntive
Rapporti di forma del televisore e formati dei dischi
Per la visione con un televisore o monitor standard
Rapporto di forma Impostazione Aspetto
16:9 4:3 (Letter Box) Il programma viene
visualizzato in formato
widescreen con righe nere
sopra e sotto lo schermo.
4:3 (Pan & Scan) I lati dell’immagine vengono
tagliati in modo che
l’immagine riempia lo
schermo.
4:3 16:9 L’immagine appare
schiacciata. Scegliere
4:3
(Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan) .
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan) Il programma viene
riprodotto correttamente con
ambedue le impostazioni.
Per la visione con un televisore o monitor widescreen
Rapporto di forma Impostazione Aspetto
16:9 16:9 Il programma viene riprodotto
in modalità widescreen.
4:3 16:9 Il vostro televisore determina
come l’immagine viene
presentata — per dettagli,
controllare il manuale accluso
al televisore.
DVR-230_EU.book 63 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分