Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 38)

Masterizzazione 06
38
It
Registrazione di trasmissioni dal
televisore
Per registrare un programma televisivo, fare quanto
segue. La registrazione inizia immediatamente e
continua sino a che il disco è pieno o la registrazione
termina.
1 Caricare un disco registrabile.
• Se si carica un DVD-RW vuoto, il masterizzatore
richiede qualche tempo per inizializzarlo.
2 Usare i pulsanti CH +/– per scegliere il canale
televisivo da registrare.
Il display del pannello anteriore mostra il numero del
canale.
• A masterizzatore fermo, potete anche usare i pulsanti
numerici del telecomando per scegliere il canale.
(Per il canale 6, premere
6 e poi ENTER ; per il canale
24, premere 2, 4 e poi ENTER .)
• A masterizzatore fermo, potete anche usare i pulsanti
+/– del pannello anteriore per scegliere il canale.
3 Impostare la qualità dell’immagine/durata della
registrazione col pulsante REC MODE.
• Per maggiori dettagli, consultare Impostazione della
qualità dell’immagine/durata della registrazione sopra.
4 Usare i pulsanti AUDIO per scegliere il canale
televisivo da registrare.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione Cambio del
canale audio a pagina 23.
• Durante la registrazione in modalità VR, se una
trasmissione è bilingue vengono registrati ambedue
i canali audio, permettendovi di cambiare canale
audio durante la riproduzione. La sola eccezione è la
modalità di qualità dell’immagine su
XP , nel qual
caso è necessario scegliere il canale desiderato
prima della registrazione.
5 Premere ì REC per avviare la registrazione.
Se si vuole impostare un momento di fine della
registrazione, premere il pulsante
ì REC più volte. La
durata della registrazione aumenta di 30 minuti alla volta
per fino ad un massimo di dodici ore. La durata della
registrazione rimanente viene indicata sullo schermo e
nel pannello anteriore. Quando la registrazione inizia, il
masterizzatore passa automaticamente alla modalità di
attesa.
• Per cancellare il tempo di registrazione impostato,
premere ì REC .
• Per portare in pausa la registrazione, premere .
Premerlo di nuovo per far riprendere la registrazione.
(Se si registra in modalità VR, un nuovo capitolo
viene iniziato nel momento di ripresa della
registrazione.)
6 Per fermare la registrazione, premere .
• Se si è impostato il tempo di registrazione nella fase
precedente, potete ancora fermare la registrazione in
qualsiasi momento premendo
.
• La registrazione termina automaticamente anche
quando lo spazio sul DVD si esaurisce.
Suggerimento
• Durante la registrazione potete attivare e disattivare
la funzione “loop through” del cavo SCART. Durante
la registrazione, premere il pulsante
+ del pannello
anteriore per passare a SCART THRU (funzione “loop
through” attiva) o il pulsante – per passare a SCART
NORM (funzione “loop through” disattivata). Tenere
presente che la funzione “loop through” non è
attivabile se si registra segnale dalle prese
AV2
(INPUT 1/DECODER) o AV1•RGB-TV . Inoltre, la
funzione “loop through” viene automaticamente
disattivata alla fine della registrazione.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
ì REC REC MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9 0
AUDIO
ENTER
CH+
CH–
P R 0 7
Numero di canale
DVR-230_EU.book 38 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分