Pioneer DVR-230-S - Manuale (Pagina 61)

Il menu di impostazione iniziale (Initial Setup) 08
61
It
3 Scegliere un nuovo codice Country/Area.
• Potreste anche voler leggere Lista dei codici di paese/
area a pagina 68.
Il codice Country/Area può venie impostato in due modi:
• Selezione di una lettera del codice: Usare i pulsanti
/
per cambiare codice.
• Selezione di un numero del codice: Premere e
quindi i pulsanti numerici per digitale la quattro cifre
del codice Country/Area (consultando
Lista dei codici
di paese/area a pagina 68).
4 Premere ENTER per impostare il nuovo codice
Country/Area.
Nota
• Tenere presente che la modifica del codice Country/
Area avrà effetto a partire dal caricamento del disco
successivo (o nuovo uso del disco attuale).
Language
Usare le varie impostazioni Language per impostare le
lingue predefinite del sonoro, dei sottotitoli e dei menu
dei DVD, oltre al comportamento del display dei
sottotitoli.
Dalla schermata Language, usare i pulsanti
/
per
scegliere un parametro e quindi usare quelli / per
regolarlo.
Per usare una lingua che non sia quelle elencate per
l’audio, i sottotitoli ed i menu, scegliere
Other e quindi
un’altra lingua (vedere Scelta di ‘Other’ lingue qui di
seguito).
• Audio – Questa impostazione è quella della lingua
audio che preferite per dischi DVD. Se la lingua qui
specificata è presente sul disco, il masterizzatore la
utilizza automaticamente.
• Subtitle – Questa impostazione è quella della lingua
del sottotitoli che preferite per dischi DVD. Se la
lingua qui specificata è presente sul disco, il
masterizzatore la utilizza automaticamente per i
sottotitoli.
• DVD Menu – Alcuni dischi multilingui hanno menu
in varie lingue. Questa impostazione specifica la
lingua in cui i menu devono venire visualizzati. Usare
la posizione predefinita (
w/Subtitle Language ) per
fare apparire i menu nella stessa lingua scelta per
Subtitle .
• Subtitle Display – Se si trova su On , il
masterizzatore usa per i sottotitolo l’impostazione
Subtitle . Scegliere Off per disattivare i sottotitoli
(anche se alcuni dischi eludono
quest’impostazione).
Suggerimento
• Potete scegliere la lingua fra quelle audio e dei
sottotitoli presenti nel DVD in qualsiasi momento
della riproduzione con i pulsanti
AUDIO e SUBTITLE .
(Ciò non influenza queste regolazioni.)
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password 1 2 3 4
2 1 1 9
us Change Level
Country / Area
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password
us
1 2 3 4
2 1 1 9
Change Level
Country / Area
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Playback
Parental Look
Language
Visual
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display Action
Language
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display
English
English
English
On
DVR-230_EU.book 61 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１１時２９分