Sony DCR-HC85E - Manuale (Pagina 245)

C:\SON_SSIAXX_082\3090179311\3090179311HC85ESP\02GR\02GR07DABB.fm
master:Right
Με
τε
γγ
ραφ
ή
/Μ
ον
τάζ
DCR-HC85E
3 090 179 31(1)
Μετεγγραφή/Μοντάζ 101
• ταν κάνετε αντιγραφή χρησιµοποιώντας το
καλώδιο σύνδεσης A/V, πατήστε DISPLAY/
BATT INFO για να γίνει απ κρυψη ενδείξεων
πως ο κωδικ ς της ώρας (σ. 60). ∆ιαφορετικά,
θα καταγραφούν στην κασέτα.
• Για να γίνει εγγραφή δεδοµένων πως η ώρα/
ηµεροµηνία και οι ρυθµίσεις της κάµερας,
πρέπει στην οθ νη να εµφανίζονται οι
αντίστοιχες ενδείξεις (σ. 60).
• Οι εικ νες που µοντάρονται µε εφέ εικ νας
([ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ] σ. 78), ψηφιακ εφέ (σ. 46,
54) ή ζουµ αναπαραγωγής (σ. 59) δεν µπορούν
να εξαχθούν µέσω της επιφάνειας διασύνδεσης
DV.
• ταν η σύνδεση γίνεται µε καλώδιο i.LINK, η
εικ να που έχει εγγραφεί παρουσιάζει κ κκους
µ λις γίνει παύση µιας εικ νας στην κάµερα
κατά την εγγραφή σε βίντεο.
Εγγραφή εικ νων
απ βίντεο ή
ΤV
Μπορείτε να εγγράψετε και να µοντάρετε
εικ νες ή προγράµµατα τηλε ρασης απ
βίντεο ή τηλε ραση σε µια κασέτα ή σε
ένα "Memory Stick Duo" που έχετε
εισαγάγει στην κάµερα. Μπορείτε επίσης
να εγγράψετε µια σκηνή ως ακίνητη
εικ να σε ένα "Memory Stick Duo".
Εισαγάγετε µια κασέτα ή ένα "Memory
Stick Duo" για εγγραφή στην κάµερα.
Εάν έχετε συνδέσει το καλώδιο σύνδεσης
A/V, επιλέξτε το σήµα εισ δου
[ΕΙΣΑΓ.ΕΙΚΟΝΑ] στο µενού
(ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ.) (σ. 91).
b Σηµείωση
• Η εγγραφή µε την κάµερά σας είναι δυνατή
µ νο απ πηγή PAL. Για παράδειγµα, τα
γαλλικά βίντεο ή προγράµµατα τηλε ρασης
(SECAM) δεν µπορούν να εγγραφούν σωστά.
Βλέπε σελίδα 136 για λεπτοµέρειες σχετικά µε
τα συστήµατα έγχρωµων τηλεοράσεων.
• Εάν χρησιµοποιείτε µετασχηµατιστή 21 ακίδων
για την είσοδο πηγής PAL, χρειάζεστε αµφίδροµο
µετασχηµατιστή 21 ακίδων (προαιρετικ ).
Εγγραφή ταινιών
1
Συνδέστε την τηλε ραση ή το βίντεο
στην κάµερα (σ. 99).
2
Εάν κάνετε εγγραφή απ βίντεο,
εισαγάγετε µια κασέτα.
3
Σύρετε το διακ πτη POWER για να
επιλέξετε τη λειτουργία PLAY/EDIT.
4
Χειριστείτε την κάµερα ώστε να
εγγράφει ταινίες.
Κατά την εγγραφή σε κασέτα
1 Πιέστε .
,συνέχεια