Luminex xPONENT 4.01 SP1 - Manuale (Pagina 5)

Contratto di licenza dell’utente finale (EULA) per il software Luminex
®
Il presente Contratto di licenza dell’utente finale (“EULA”) è un accordo legale stipulato fra l’utente finale
(un singolo o una singola entità, di seguito definito anche l’“utente”) e Luminex Corporation (“Luminex”)
relativamente all’utilizzo del prodotto software xPONENT fornito di cui sopra, che include il SOFTWARE
informatico e la documentazione in linea o elettronica e che potrebbe includere supporti e materiali
stampati (“SOFTWARE”). Tali termini si applicano a qualsiasi aggiornamento, supplemento, contenuto
web o servizi basati su internet come l’accesso remoto.
UTILIZZANDO IL SOFTWARE SI ACCETTANO TALI TERMINI. IN CASO DI NON ACCETTAZIONE,
NON UTILIZZARE IL SOFTWARE. RESTITUIRLO A LUMINEX O ALLA TERZA PARTE AUTORIZZATA
DA LUMINEX DALLA QUALE SI È ACQUISTATO IL SOFTWARE PER OTTENERE UN RIMBORSO O
CREDITO. IN CASO DI CONFORMITÀ CON I PRESENTI TERMINI DI LICENZA, SI HA IL DIRITTO DI
UTILIZZARE IL SOFTWARE COME INDICATO DI SEGUITO.
1. PANORAMICA. Il SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, nonché
da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il SOFTWARE viene concesso su licenza, non
venduto.
2. REQUISITI AGGIUNTIVI DI LICENZA E/O DIRITTO D’USO.
a) Prova e conversione. Il SOFTWARE o una sua parte potrebbero essere dati in licenza di prova.
Il diritto di utilizzare il software è limitato al periodo di prova. Il software da utilizzare in prova e la
durata di tale periodo sono stabiliti durante il processo di attivazione. È possibile utilizzare il
software per scopo di valutazione solo durante il periodo di prova e non per scopi commerciali,
incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso diagnostico. È possibile convertire i diritti
di prova in diritti perpetui. Le opzioni di conversione saranno presentate alla scadenza del periodo
di prova.
b) Attivazione. È possibile attivare il SOFTWARE richiedendo la chiave di licenza fornita
dall’assistenza tecnica Luminex presso [email protected] o chiamando il numero
1-877-785-2323 o 1-512-381-4397.
c) Brand. È possibile aggiungere brand supplementari o altra grafica al SOFTWARE dietro espresso
consenso scritto di LUMINEX.
d) Upgrade. Gli aggiornamenti o le versioni più recenti del SOFTWARE vanno richieste all’assistenza
tecnica Luminex presso [email protected] o ai rivenditori autorizzati. Per ulteriori
informazioni relative alla richiesta degli aggiornamenti ai rivenditori autorizzati andare su
http://www.luminexcorp.com.
3. CONCESSIONE DELLA LICENZA. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di
licenza dell’utente finale, Luminex con la presente concede all’utente una licenza non esclusiva,
non trasferibile e non assegnabile (senza diritto alla sublicenza) in virtù dei copyright e dei segreti
commerciali di Luminex all’utilizzo del SOFTWARE su un singolo computer che utilizza un singolo
dispositivo di uno specifico modello di strumento Luminex; tale modello viene identificato sulla
confezione inclusa con il SOFTWARE. È consentito effettuare una (1) copia del SOFTWARE
unicamente a scopo di backup o archiviazione. È inoltre possibile installare il SOFTWARE su un
massimo di tre (3) computer aggiuntivi al fine di eseguire attività ausiliarie (preparare modelli/
protocolli, eseguire ulteriori analisi o rielaborare dati precedenti), purché tali computer siano ubicati
in un’unica sede e NON siano collegati a uno strumento Luminex. È inoltre possibile acquistare il
diritto di utilizzare il SOFTWARE su computer aggiuntivi, come da accordo scritto con Luminex o il
rappresentante autorizzato, al fine di eseguire attività ausiliarie (preparare modelli/protocolli, eseguire