Kawai CA93 - Manuale (Pagina 90)

90
Ap
p
e
n
d
ic
e
Collegare altri dispositivi
„ Driver USB
Per poter scambiare dati tra il computer e il pianoforte digitale tramite una connessione via USB, è necessario installare sul
computer un programma (USB-MIDI driver) appropriato per le operazioni del pianoforte digitale.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni in quanto potrebbero rendersi necessario un diverso USB-MIDI driver a seconda del
computer OS.
Windows XP / Me :
Viene utilizzato l’USB-MIDI driver standard installato su Windows. Questo driver viene automaticamente installato al momento
della connessione al computer.
Per stabilire comunicazioni MIDI con l’unità attraverso un’applicazione, selezionare“USB audio device” e defi nire l’unità come
dispositivo MIDI.
Windows Vista / 2000 / 98SE :
E’ necessario installare uno specifi co USB-MIDI driver che si può scaricare dal sito KAWAI come sotto indicato.
http://www.kawai.co.jp/english
• Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di collegare l’unità al computer, e assicurarsi di installare il driver.
Se l’unità viene collegata al computer senza l’installazione del driver, l’ USB-MIDI driver potrebbe non funzionare correttamente. Se ciò dovesse
accadere, utilizzare la funzione di aggiornamento driver del OS per installare il corretto USB-MIDI driver, o cancellare il driver utilizzando la relativa
funzione quindi reinstallarlo.
• Per stabilire comunicazioni MIDI con l’unità attraverso un’applicazione, selezionare “KAWAI USB MIDI IN” e “KAWAI USB MIDI OUT” per defi nire l’unità
come dispositivo MIDI.
Macintosh OS X :
Quando connessa a Macintosh OS X, l’unità viene automaticamente riconosciuto come dispositivo MIDI e non necessita dii un
driver speciale.
Per stabilire comunicazioni MIDI con l’unità attraverso un’applicazione, selezionare “USB-MIDI” per defi nire l’unità come
dispositivo MIDI.
Macintosh OS9 o precedenti:
L’unità non supporta Macintosh OS9 o precedenti. Stabilire la connessione MIDI utilizzando un’ interfaccia MIDI facilmente
reperibile in commercio.
„ Note su USB
In caso di connessione contemporanea MIDI e USB, USB avrà la priorità.
In caso di connessione di un pianoforte digitale ad un computer attraverso un cavo USB, collegare prima il cavo e poi accendere
lo strumento.
In caso di connessione di un pianoforte digitale ad un computer attraverso un cavo USB, l’inizio delle comunicazioni potrebbe
richiedere un po’ di tempo.
In caso di connessione di un pianoforte digitale ad un computer via hub, e l’operazione non è stabile, collegare direttamente il
pianoforte digitale alla porta USB del computer.
Le operazioni del computer o del pianoforte digitale potrebbero diventare instabili se lo strumento viene spento o acceso o se il
cavo USB si è staccato o viene inserito durante:
“Installazione del driver” “Computer power-up” “Operazioni su applicazioni MIDI” “Comunicazioni con il computer”
“Standby in modalità risparmio energetico”
USB potrebbe non funzionare correttamente a causa delle impostazioni del computer. Leggere attentamente il manuale di
istruzioni del computer prima di utilizzarlo ed assicurarsi che siano state eff ettuate le impostazioni appropriate.
* “MIDI” è un marchio registrato di Association of Manufacturers of Electronic Instruments (AMEI).
* Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation.
* Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer. Inc.
* I nominativi delle altre aziende e prodotti presenti nel manuale possono essere marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari.
CA93_CA63_IT(b).indd 90 2009/11/06 17:49:16