Osprey Xena 70 - Manuale (Pagina 2)

CARATTERISTICHE COMUNI
Sospensione AirScape ™
La sospensione Airscape ™ presente su tutti gli
zaini Serie Xenith/Xena comprende una struttura
periferica LightWireHD
™ , un telaio HDPE con appoggio
centrale singolo 6061-T6 e un pannello posteriore
di gommapiuma sporgente modellata Airscape
™
con tessuto lombare in maglia a rete per un ottimo
trasferimento del carico e per comfort durante il
trasporto del carico.
Regolazione Della Sospensione AirScape ™
Pensa a indossare lo zaino in questo modo: regola la
sospensione per adattarla al tuo corpo quindi regola
lo zaino alla sospensione. A Allentare tutte le cinghie,
quindi indossare lo zaino e aggiustare la cintura da
vita. B Tirare i regolatori della cinghia da spalla inferiori
fino a raggiungere una posizione comoda, quindi tirare
le cinghie di sollevamento del carico accertando che
l’imbracatura non venga sollevata dalle spalle. C Regolare
la cinghia da sterno verso l’alto o verso il basso fino a
ottenere una posizione comoda, quindi bloccarla.
La distribuzione del peso dello zaino cambierà nel corso
dell’escursione, quindi nessuna regolazione è perfetta.
Regolare lo zaino ogni volta che si rende necessario:
la ridistribuzione del carico è la chiave per ottenere il
massimo comfort.
Imbracatura BioForm 4 ™
L’imbracatura IsoForm 4 ™ è un’imbracatura specifica
per uomo o per donna con tessuto NeoSpacer ™ e cuciture
in fuori per consentire il massimo comfort
anche durante il trasporto.
Regolare L’imbragatura
Allentare A le due cinghie sollevacarico superiori e B le
due cinghie inferiori dell’imbracatura completamente.
C Con una mano, reggere la parte superiore
dell’imbracatura, mentre si lascia scorrere l’altra mano
fra il pannello posteriore e l’imbracatura per separare
la chiusura a strappo. D Lascia scorrere l’imbracatura
verso l’alto allo stesso modo utilizzando le frecce
sull’imbracatura come guida e spingi verso il basso sul
pannello posteriore per riattaccare la chiusura a strappo.
Cintura da Vita BioForm 4 CM ™
La cintura da vita BioForm 4 CM ™ è una cintura da
vita personalizzata specifica per uomo o per donna
e plasmabile che consente di bilanciare stabilità e
imbottitura per un trasporto ottimale. Per maggiori
informazioni, visitare il nostro sito Web www.
ospreypacks.com/PackTech/CustomMolding.
Rimozione Della Cintura da Vita
Per rimuovere la cintura da vita, A aprire la fibbia su
ciascuna tasca della cintura da vita per staccare le
tasche dalla cintura da vita. B Aprire le due fibbie che
collegano la cintura da vita con il corpo principale dello
zaino. Lasciare scorrere una mano fra l’imbottitura
lombare e la cintura da vita per aprire la chiusura a
strappo e con l’altra mano tirare la cintura da vita
attraverso l’apertura laterale e rimuoverla. Per innestare
nuovamente la cintura da vita, ripetere la procedura in
senso contrario.
Chiusura Della Cintura da Vita ErgoPull ™
Tutte le cinture da vita BioForm 4 CM ™ sono dotate
del nostro design esclusivo ErgoPull ™ . Per metterle in
azione, allentare sufficientemente le cinghie, in modo
da poter collegare la fibbia centrale. Quindi, afferrare
le estremità libere delle cinghie da ciascun lato e tirare
verso l’interno e trasversalmente con entrambe le mani
contemporaneamente.
Conversione Della Tasca Superiore/Marsupio
La tasca superiore a compartimento doppio che si trova
negli zaini Serie Xenith/Xena è rimovibile e può diventare
con facilità un marsupio. Per rimuovere la tasca superiore
A staccare le due fibbie delle cinghie di compressione
della tasca superiore anteriore e B le due fibbie a sgancio
rapido che collegano la tasca superiore al pannello
posteriore dello zaino, quindi C far passare la cinghia
centrale della tasca superiore attraverso l’occhiello cucito
sulla patella superiore dello zaino per rimuoverla. Per
innestare nuovamente, ripetere la procedura in senso
contrario.
Sotto la tasca superiore si trova una tasca lombare in
tessuto che nasconde una cintura da vita della cinghia
con fibbia. Rimuovere le cinghie dalla custodia, collegare
le fibbie maschio e femmina utilizzate per collegare la
tasca superiore al corpo principale dello zaino e regolare
la vita usando il sistema di chiusura della cintura a vita
ErgoPull
™ diritto modificato. Le fibbie della cintura da
vita del marsupio sono compatibili anche con la cintura
da vita dello zaino principale, in caso di necessità di
sostituzione sul campo.
Accesso Allo Zaino
Tutti gli zaini della serie Xenith/Xena sono dotati di tre
punti di accesso che consentono semplicità e praticità di
carico/scarico.
• Per caricare dall’alto lo zaino, è sufficiente aprire la
tasca superiore, tirare il cordino e aprire la patella,
quindi staccare la cinghia di compressione interna
rossa. Una volta caricato, assicurarsi di riattaccare la
cinghia di compressione interna rossa e di agganciare i
contenuti per stabilizzare il carico.
• Inoltre, è presente un accesso laterale tramite le
cerniere che si trovano su entrambi i lati dello zaino
e che consentono un accesso semplice e ampio al
compartimento principale
• Vi è un accesso dal fondo tramite un ampio comparto
per sacco a pelo con doppia cerniera tramite un
divisore interno a tendina.
Compatibile con Sistemi di Idratazione
Un comparto di idratazione esterno che si trova fra
l’imbracatura e il pannello posteriore dello zaino
semplifica lo riempimento, l’inserimento e la rimozione
del serbatoio e protegge i contenuti dello zaino da
perdite eventuali.
Per utilizzarlo, A trovare l’icona H2O posizionata fra
l’imbracatura e il pannello posteriore e aprire le fibbie
a sganciamento rapido. B Lasciar scorrere il serbatoio
di idratazione nel compartimento utilizzando il clip
cucito all’interno per sospenderlo, se necessario,
quindi riattaccare le fibbie a sganciamento rapido. Per
rimuovere, ripetere la procedura in senso contrario.
Tasche Esterne Cernierate
Su tutti gli zaini della Serie Xenith/Xena sono
comprese due tasche nel pannello frontale cernierato
verticale impermeabile e due cinture da vita cernierate
impermeabili che aiutano a tenere gli articoli spesso
necessari in modo organizzato e comodo.
Tasche Esterne in Maglia Elasticizzata
Cada mochila Xenith/Xena tiene un bolsillo frontal de
malla elástica y dos bolsillos laterales de malla elástica
de doble acceso para tener más opciones prácticas de
almacenamiento.
Compressione Esterna
Las correas laterales inferiores dobles de compresión
en forma de V y las correas laterales superiores dobles
de compresión ayudan a comprimir y estabilizar la
carga mientras que brindan opciones de carga lateral
para llevar artículos más largos. Además, hay una
correa de compresión superior en la parte superior del
panel frontal de tu mochila.
A
A
A
B
B
B
C
B
A
B
A
C
D
B
A
B
C
Sistema di Aggancio Stow-on-the-Go ™
Per utilizzarlo: accorciare i bastoncini da trekking
riducendoli a una misura sicura e maneggevole,
A individuare l’occhiello elasticizzato sotto la tasca
laterale sulla parte sinistra dello zaino, quindi estrarre
l’occhiello dalla tasca laterale e inserire le estremità
dei bastoncini. B Sulla cinghia sinistra dell’imbracatura,
individuare l’icona del bastoncino da trekking, C inserire
il cordino di chiusura sotto la tasca in tessuto con il
pollice e l’indice e tirare il cordino per aprire, posizionare
le impugnature nell’occhiello e serrare con il cordino di
chiusura per fissare il tutto. Per rimuovere, ripetere la
procedura in senso contrario.
Aggancio di Attrezzi
Ogni zaino Serie Xenith/Xena dispone di doppi occhielli
per l’aggancio di piccozze da ghiaccio e fissaggio elastico
a cordino per gli attrezzi. Questi cordini con nodo a
barcaiolo sono dotati dell’esclusivo aggancio a Y Osprey,
che permette di agganciare rapidamente gli attrezzi,
e sono dotati anche di un blocca corda di sicurezza.
Allentare il blocca corda e inserire i manici attraverso il
cordino. Stringere il blocca corda inserendo la chiusura
nell’aggancio a Y. Per rimuovere, ripetere la procedura in
senso contrario.
Cinghie per Materassino
Gli zaini Serie Xenith/Xena sono dotati di cinghie
rimovibili per il materassino per dormire che consentono
di collegare con facilità un materassino, una tenda o altri
articoli all’esterno dello zaino.
Serbatoio Hydraulics ™
Aggiungi al tuo zaino un serbatoio di idratazione
Osprey Hydraulics
™ da 2 o 3 litri per una gestione
dell’acqua stabile ed efficiente quando sei in movimento.
Per maggiori informazioni, rivolgiti al tuo rivenditore
locale Osprey o visita il sito Web all’indirizzo
www.ospreypacks.com.
A
B
C
B