Osprey Ozone Convertible Series - Manuale

Serie Shuttle / Ozone /
Ozone Convertible /
Manuale Dell’utente
Complimenti per aver acquistato uno zaino da viaggio
con trolley Osprey Serie Ozone, Ozone Convertible o
Shuttle. La nostra cura maniacale per i dettagli ti regala
uno zaino multifunzione, e vogliamo essere certi che
tu possa comprendere come funziona e utilizzarlo al
massimo delle sue potenzialità. Di seguito troverai una
panoramica del tuo zaino a 360 gradi.
CURA DELLO ZAINO
Per informazioni complete sulla cura dello zaino, visita il sito Web all’indirizzo
www.ospreypacks.com/en/web/pack_care.
BAGAGLIO A MANO
I modelli Ozone 22”/46
l
, Ozone 22”/46
l
Convertible, Ozone 18”/36
l
e Shuttle
22”/40
l
sono tutti conformi alle direttive sulle dimensioni massime del bagaglio
a mano applicate dalla maggior parte delle compagnie aeree statunitensi.
SUGGERIMENTO: Durante l’inserimento di questi bagagli nelle cappelliere,
procedere partendo dalla maniglia a scomparsa (invece che dalle ruote) come
consigliato da molte compagnie aeree statunitensi.
GARANZIA
Osprey progetta, in modo sostenibile, zaini costruiti per durare una vita e dotati
di un’eccellente garanzia, qualunque sia il tuo equipaggiamento. Per ulteriori
dettagli, visita il sito Web all’indirizzo www.ospreypacks.com.
DOMANDE?
Contatta il Servizio clienti Osprey. Aiuto concreto da persone concrete. Naviga
nella scheda cliente sul sito www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC. 115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 USA 866-284-7830
WWW.OSPREYPACKS.COM
Ozone
Shuttle
Ozone Convertible
Dimensioni Capacità Peso
32"/ 110
l
/ Misura Unica 6713
cu
.
in
. / 110
l
8
lb
13
oz
/ 4.01
kg
Dimensioni Esterne : H 32
po
x L 16 po x P 12
po
/H 82
cm
x L 40,5
cm
x P 31
cm
28"/ 80
l / Misura Unica 4882 cu . in . / 80 l 7 lb 3 oz / 3.26 kg
Dimensioni Esterne : H 28
po
x L 14 po x P 12
po
/H 72
cm
x L 35,5
cm
x P 30
cm
† 22" / 40 l / Misura Unica 2440 cu . in . / 40 l 5 lb 15 oz / 2.68 kg
* Dimensioni Esterne : H 22
po
x L 14 po x P 9
po
/H 56
cm
x L 35,5
cm
x P 23
cm
Materiali Principali
• 420D Nylon Pack Cloth
• 1680D Balistico
• 210D Nylon
* Conforme alle direttive statunitensi sulle dimensioni massime per il
bagaglio a mano
† Shuttle 22”/40 l disponibile solo in mercati selezionati
CARATTERISTICHE COMUNI DELLA SERIE SHUTTLE
Telaio High Road ™ Modificato
La serie Shuttle impiega il telaio brevettato Osprey High
Road
™ . (Shuttle 32”/110
l
presenta una versione modificata
larga 16”/40,5
cm
). Le sue caratteristiche includono
una manopola ergonomica a scomparsa con alette di
ventilazione integrate, una struttura in alluminio 6061 T6,
base in ABS ultra resistente e ultra leggera stampata a
iniezione ad alta luce libera da terra e con manopola e piede
di appoggio integrati, ruote di grandi dimensioni ad alta
trazione in poliuretano con cuscinetti sigillati e design ad
alta luce libera da terra.
Scomparto Principale Chiudibile
Due ampie cerniere chiudibili con lucchetto
forniscono accesso allo scomparto principale.
Tasca Prodotti Liquidi/Accessori
La tasca con cerniera per prodotti liquidi/accessori
di facile accesso posta nella parte superiore della Serie
Shuttle consente di accedere rapidamente ai prodotti
liquidi durante il transito attraverso i controlli di
sicurezza degli aeroporti.
32"/110 l 28"/80 l *22"/40 l
SERIE SHUTTLE Inserto Borsa Postino
La cinghia integrata e nascosta per
l’inserimento di una borsa postino ne assicura
il trasporto rapido e sicuro.
Portaetichetta per il nome
Il portaetichetta per il nome nascosto ubicato
sul pannello posteriore della Serie Shuttle
consente l’identificazione rapida e riservata.
Manopole
Ogni modello della serie Shuttle può essere
trasportato tramite una manopola imbottita
sul lato superiore o laterale. Per la sua capacità
complessiva di carico, il modello Shuttle
32”/110
l
dispone di doppie manopole laterali.
Tasca sul Pannello Anteriore
Ogni zaino è dotato di una tasca tagliata sul
pannello anteriore con cerniera verticale, ideale
per opzioni per riporre oggetti di facile accesso.
Compressione StraightJacket ™
Il sistema di compressione Osprey
StraightJacket
™ e le pareti imbottite in
schiuma consentono un’ulteriore compressione
del carico. Due fibbie femmina extra sul lato
destro del modello Shuttle consentono di
sfruttare il sistema StraightJacket
™ dello zaino
per il trasporto di carichi ridotti. Agganciare le
cinghie alle due fibbie femmina sul bordo del
pannello posteriore e regolarle alla tensione
desiderata per il carico.
Inserti AddOns ™
La Serie Shuttle è compatibile con gli inserti
Osprey AddOns
™ e aumenta la versatilità e la
capacità fornite dallo zaino Daylite.
I cursori posti sui lati dello zaino Daylite
AddOns
™ si agganciano agli anelli a D presenti
sul pannello anteriore della serie Shuttle.
Passare il cursore attraverso l’anello a D dal
basso e tirare le cinghie per stringerlo. Per
rimuovere, ripetere la procedura in senso
contrario.
Organizzazione Interna
L’organizzazione interna degli scomparti
principali dei modelli Shuttle 32”/110
l
e
28”/80
l
consiste di due tasche di maglia con
cerniera sul pannello anteriore, due tasche di
maglia laterali con cerniera e due cinghie di
compressione che impediscono lo spostamento
degli abiti; il modello Shuttle 22”/40
l è invece
dotato di una tasca di maglia anteriore e di
tasche di maglia laterali munite di cerniera.
Tasca a Soffietto
(32”/110 l, 28”/80
l
)
Lo scomparto principale dei modelli Shuttle 32”/
110
l
e 28”/80 l è dotato di un divisore espandibile
a soffietto con cerniera che aiuta a organizzare i
grandi carichi.
Tasca Laterale a Tutta Lunghezza
(32”/110 l )
Una singola tasca laterale a tutta lunghezza con
cerniera verticale permette di organizzare e riporre
gli oggetti più lunghi.
Tasca Superiore del Pannello Anteriore
(28”/80
l
, 22”/40
l
)
Una tasca tagliata con cerniera posta sul pannello
anteriore, con portachiavi interno, è l’ideale per un
rapido accesso e per agevolare l’organizzazione.
Scomparto del Pannello Posteriore
(28”/80
l
, 22”/40
l
)
Lo scomparto sul pannello posteriore dei modelli
Shuttle 28”/80
l e 22”/40 l è accessibile attraverso
un lembo a strappo ed è l’ideale per riporre riviste,
documenti e altri articoli necessari.
SERIE SHUTTLE - CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
Aggiornato al 07.02.2013 Stampato su carta riciclata