Osprey Ozone Convertible Series - Manuale (Pagina 2)

28"/70
l
22"/50
l
DAYPACK
Modello Ozone Convertible – Trasporto Stile Zaino
I componenti della sospensione del modello
Ozone offrono un comodo trasporto stile zaino.
A) Imbracatura e cintura deluxe regolabili/rimovibili
con pannello posteriore a maglie larghe, dietro
uno scomparto cernierato sul retro dello zaino. Per
attivare il trasporto stile zaino, B) aprire la cerniera
del pannello posteriore dello zaino e arrotolarlo su
se stesso, inserendolo nello spazio in fondo allo
zaino. C) Estrarre l’imbracatura/cintura rimovibile
dal suo scomparto. D) Inserire le fibbie maschio
trovate alla base dell’area lombare della cintura
nelle fibbie femmina situate alla base del telaio High
Road ™ : si deve udire un clic. E) Bloccare l’imbracatura
inserendo le fibbie maschio poste nella parte
superiore dell’imbracatura nelle fibbie femmina
situate nella parte superiore del corpo principale dello
zaino: si deve udire un clic. Per riporre l’imbracatura/
cintura ripetere la procedura all’inverso.
Regolazione Dell’imbracatura
Per regolare, A) allentare le cinghie sollevacarico
situate sulla parte superiore dell’imbracatura.
Individuare le frecce di regolazione B) sul pannello
posteriore interno e inserire la mano dietro al
pannello posteriore e tra l’imbracatura per aprire la
chiusura a strappo. C) Far scorrere l’imbracatura su
o giù usando i marcatori come guida e richiudere la
chiusura a strappo per fissare l’imbracatura.
Cintura con Chiusura Modificata Dritta ErgoPull ™
Per utilizzare la cintura ErgoPull ™ , allentare
sufficientemente le cinghie in modo da poter
collegare la fibbia centrale. Quindi afferrare le
estremità libere delle cinghie da ciascun lato e tirare
verso l’interno, uniformemente e trasversalmente
con entrambe le mani contemporaneamente.
Rimozione Della Cintura/Imbracatura del
Modello Ozone Convertible
A) Con il pannello posteriore aperto, sganciare le due
fibbie situate sulla parte superiore dell’imbracatura
assicurandole al corpo principale dello zaino e, se già
agganciate, B) le due fibbie che si trovano sulla zona
lombare della cintura attaccandole alla base dello
zaino. C) Individuare e sganciare le due fibbie rosse
dietro al pannello posteriore in maglia che assicura
l’area lombare della cintura al corpo principale
dello zaino. D) Inserire la mano dietro al pannello
posteriore per aprire la chiusura a strappo e far
scorrere il sistema imbracatura/cintura attraverso
l’apertura del pannello a maglia per rimuoverlo.
Zaino per Attività Giornaliere Cernierato e
Rimovibile Ozone Convertible
Per rimuovere Ozone Day dal corpo principale zaino,
A) individuare e allentare le leve laterali nella parte
inferiore dello zaino per attività giornaliere Ozone che
lo tengono attaccato al corpo principale dello zaino.
B) Individuare il tiretto rosso della cerniera posto
in basso a sinistra sul corpo principale dello zaino,
quindi aprire completamente la cerniera per rimuovere
lo zaino per attività giornaliere. Per riposizionarlo,
ripetere la procedura in senso contrario.
SERIE OZONE CONVERTIBLE
Dimensioni Capacità Peso
28 " /70
l
/ Misura Unica 4272
cu
.
in
./70
l
6
lb
. 9
oz
/2,96
kg
‡ Dimensioni Esterne 28”A x 14”L x 14”P/72A x 36L x 35P cm
22 " /50
l
/ Misura Unica 3051
cu
.
in
./50
l
6
lb
. 2
oz
/2,78
kg
* †‡ Dimensioni Esterne 22”A x 14”L x 9”P/56A x 36L x 23P
cm
Zaino Attività Giornaliere / Misura Unica 915
cu
.
in
./15
l
1
lb
. 0
oz
/0,46
kg
* Dimensioni Esterne 18”A x 10”L x 7”P/46A x 26L x 17P
cm
Materiali Principali
• 210D Nylon Shadow Box • 210D Nylon Velocity
* Conforme alle direttive statunitensi sulle dimensioni massime per il bagaglio a mano.
† Ozone 22”/50
l
Convertible disponibile solo in mercati selezionati.
‡ Le misure di volume e peso includono Ozone Day. Le misure delle dimensioni non
includono Ozone Day.
I trolley ultraleggeri Ozone 22”/50
l
Convertible e Ozone 28”/70
l
condividono tutte
le caratteristiche amate dagli esperti viaggiatori e offerte dai modelli Ozone 22 e 28
originali, con la comodità aggiuntiva di un trasporto stile zaino e uno zaino per attività
giornaliere integrato, cernierato e rimovibile.
SERIE OZONE
Dimensioni Capacità Peso
28"/80 l / Misura Unica 4882 cu . in ./80 l 4 lb 15 oz /2,25 kg
Dimensioni Esterne 28” A x 14” L x 14” P / 72 A x 35,5 L x 35 P
cm
*22"/46
l
/ Misura Unica 2807
cu
.
in
./46
l
4
lb
6
oz
/1,98
kg
Dimensioni Esterne 22” A x 14” L x 9” P / 56 A x 35,5 L x 23 P cm
18"/36
l
/ Misura Unica 2197
cu
.
in
./36
l
4
lb
4
oz
/1,92
kg
*Dimensioni Esterne 18” A x 14” L x 8” P / 46 A x 35,5 L x 20 P cm
Materiali Principali
• 210D Nylon Shadow Box
• 210D Nylon Velocity
* Conforme alle direttive statunitensi sulle dimensioni massime per il
bagaglio a mano.
CARATTERISTICHE COMUNI
DELLA SERIE OZONE
La Serie Ozone di zaini da viaggio con ruote ultra-leggere
utilizza il sistema di sospensioni brevettato di Osprey telaio
High Road LT
™ . Le sue caratteristiche sono:
• Una maniglia ergonomica a tubo singolo a scomparsa
con fessura integrata
• Un telaio di alluminio 6001 T6
• Base in ABS ultra resistente e ultra leggera stampata a
iniezione ad alta luce libera da terra, con manopola/piede
di appoggio integrati e ruote di grandi dimensioni ad alta
trazione in poliuretano con cuscinetti sigillati
Manopole
Le maniglie completamente imbottite, rinforzate
sulla parte superiore e laterale, assieme alla
manopola e piede di appoggio forniscono comode
opzioni per il trasporto.
Tasca Superiore con Chiusura a Cerniera
Una tasca superiore per accessori facilmente
accessibile con cerniera è ideale per cosmetici,
liquidi o altri articoli che si utilizzano spesso.
Tasche Verticali Cernierate
Due tasche del pannello anteriore verticali
cernierate forniscono ulteriori opzioni
organizzative e sono comode per riporre gli
articoli più lunghi.
28 " /80 l 22 " /46 l 18 " /36 l
Scomparto Principale di Carico da Pannello
Un pannello con doppia cerniera richiudibile con
lucchetto assicura l’accesso allo scomparto
principale. L’organizzazione interna consiste di due
cinghie di compressione interne per tenere in ordine i
vestiti, con un’organizzazione interna che comprende
una tasca di maglia a tutta lunghezza sul pannello
anteriore, una singola tasca in tessuto con cerniera e
una tasca laterale di maglia con cerniera lungo i lati.
Compressione Esterna
Due cinghie di compressione esterne aiutano
a comprimere il carico proteggendo le cerniere
di Ozone.
Accesso Pannello Posteriore
Uno scomparto cernierato sul pannello posteriore
con una tasca interna cernierata a maglia offre
spazio ideale per riviste e facile accesso a oggetti
più piccoli.
Sistema di Aggancio Borsa Accessorio Handle-It ™
Le borse accessori della Serie Ozone (vendute
separatamente) utilizzano il sistema di aggancio
innovativo di Osprey Handle-It
™ per connettersi
velocemente alla maniglia del telaio High Road
LT
™ o a qualsiasi maniglia a doppio tubo di simili
dimensioni. L’elemento chiave è una scanalatura che
si piega contro il pannello posteriore della borsa degli
accessori quando non viene usato. Alzare il pannello
e far scivolare la scanalatura sulla maniglia estesa
del trolley per agganciare la borsa in modo sicuro e
stabile. Rispetto ai design tradizionali di aggancio,
che pongono il peso ulteriore di una borsa sulla
parte superiore della maniglia rendendo il trolley più
pesante e meno stabile, il design Osprey Handle-It
™
mantiene il carico supplementare ben bilanciato e
direttamente sopra le ruote.
ZAINO OZONE PER ATTIVITÀ GIORNALIERE
(Venduto separatamente)
Lo zaino per attività giornaliere Ozone è uno zaino da viaggio multifunzione
e ultraleggero che comprende l’innovativo sistema Osprey Handle-It
™ per un
aggancio rapido e stabile alla nostra manopola del telaio High Road LT ™ o a
qualsiasi altra manopola di stile a tubo singolo.
Caratteristiche Esclusive
• Il lembo per l’attacco Handle-It ™ si connette velocemente
alla maggior parte delle maniglie a doppio tubo
• Accesso cernierato a uno scomparto imbottito interno
per laptop e una tasca per tablet/eReader rivestita in
panno cernierata (adatta a laptop fino a 15”/38
cm ).
• Ampio organizer frontale cernierato con portachiavi
interno
SPECIFICHE MISURA UNICA
Pollici Cubi 1465
Litri 24
Libbre/Once 1/6
Chilogrammi 0,61
Pollici
18 A x 12 L x 8 P
Centimetri 45 A x 30 L x 20 P
Tessuti Principali di Ozone Day/Courier
• 210D Nylon Shadow Box • 210D Nylon Velocity
OZONE COURIER
(Venduto separatamente)
Lo zaino Ozone Courier è uno zaino da viaggio multifunzione e ultraleggero che
comprende l’innovativo sistema Osprey Handle-It
™ per un aggancio rapido e
stabile alla nostra manopola del telaio High Road LT ™ o a qualsiasi altra manopola
simile di stile a tubo singolo.
Caratteristiche Esclusive
• Il lembo per l’attacco Handle-It ™ si connette velocemente alla maggior parte delle
maniglie a doppio tubo
• Accesso cernierato a uno scomparto imbottito interno per laptop e una tasca per
tablet/eReader rivestita in panno e cernierata. (Adatta per
portatili fino 15”/38
cm
)
• Ampio organizer frontale cernierato con portachiavi interno
SPECIFICHE MISURA UNICA
Pollici Cubi 1220
Litri 20
Libbre/Once 1/4
Chilogrammi 0,57
Pollici
13 A x 6 L x 7 P
Centimetri 32 A x 41 L x 17 P
CARATTERISTICHE COMUNI DELLA
SERIE OZONE CONVERTIBLE
D
C
A
E
A
B
B
C
D