Osprey RAVEN 6 - Manuale

WWW.OSPREYPACKS.COM
RAPTOR 14
Raptor 14 è lo zaino tecnico con idratazione con
caricamento a pannello per uomo ideale per mountain bike
e trekking.
Caratteristiche Esclusive
1 La cintura da vita perforata da uomo in maglia fissa
BioStretch ™ consente una calzata esatta per maggiore
comfort e prestazioni migliori
2 L’imbracatura da uomo BioStretch
™ in gommapiuma
EVA traforata coperta in maglia fissa consente una calzata comoda e una
buona traspirazione, per comfort e prestazioni superiori. (l’imbracatura deve
venire prima della cintura da vita in tutti gli elenchi puntati)
3 Grandi tasche anteriori cernierate con organizer interno e tasca portaoggetti
Shove-It posteriore consentono un posizionamento interno ed esterno e
un’organizzazione del carico perfetti
4 L’accesso cernierato inferiore al compartimento degli strumenti e la tasca per
gli strumenti consentono un accesso rapido e opzioni di organizzazione
5 Tasche laterali in maglia elasticizzate doppie sono ulteriori comodi
portaoggetti e consentono un accesso rapido agli oggetti essenziali
6 Le cinghie da compressione regolabili superiori e inferiori si trovano su ogni
lato dello zaino per comprimere e stabilizzare i carichi
Dimensioni Taglia Unica
In 3 854
Litres 14
Peso
1 / 10
Chilogrammo 0.75
Depósito peso
11 oz / 0.31 kg
RAPTOR 10
Raptor 10 è lo zaino tecnico con idratazione con
caricamento a pannello per uomo ideale per mountain bike
e trekking.
Caratteristiche Esclusive
1 L’imbracatura da uomo BioStretch ™ in gommapiuma EVA
traforata coperta in maglia fissa consente una calzata
comoda e una buona traspirazione, per comfort e
prestazioni superiori
2 La cintura da vita perforata da uomo in maglia fissa
BioStretch ™ consente una calzata esatta per maggiore comfort e
prestazioni migliori
3 L’accesso cernierato inferiore al compartimento degli strumenti e la tasca per
gli strumenti consentono un accesso rapido e opzioni di organizzazione
4 Le cinghie da compressione inferiori doppie aiutano a comprimere e
stabilizzare i carichi
Dimensioni Taglia Unica
Pollici cubici 610
Litres 10
Peso
1 / 6
Chilogrammo 0.64
Peso serbatoio
11 oz / 0.31 kg
RAPTOR 6
Raptor 6 è lo zaino tecnico con idratazione con
caricamento a pannello per uomo ideale per mountain
bike, corsa e trekking leggero.
Caratteristiche Esclusive
1 La cintura da vita perforata da uomo in maglia fissa
BioStretch ™ consente una calzata esatta per maggiore
comfort e prestazioni migliori
2 L’imbracatura da uomo BioStretch
™ in gommapiuma
EVA traforata coperta in maglia fissa consente una calzata
comoda e una buona traspirazione, per comfort e prestazioni superiori
3 La tasca del compartimento interno principale per la tasca per strumenti
rimovibile e ripiegabile consente un accesso rapido e opzioni di organizzazione
Dimensioni Taglia Unica
Pollici cubici 366
Litres 6
Peso
1 / 5
Chilogrammo 0.6
Depósito peso
11 oz / 0.31 kg
CALZATA SPECIFICA PER DONNA
Raven 14, 10 e 6 rappresentano la risposta specifica per la donna della Serie
Raptor di zaini tecnici con idratazione vincitori di numerosi premi. L’imbracatura,
la cintura da vita e la dimensione del busto di Raven sono progettate per essere
adatte al corpo di una donna, donando il massimo comfort e prestazioni ottimali.
RAVEN 14
Raven 14 è lo zaino tecnico con idratazione con
caricamento a pannello per donna ideale per mountain
bike e trekking.
Caratteristiche Esclusive
1 La cintura da vita BioStretch ™ da donna traforata
coperta in maglia fissa consente una calzata esatta
per comfort e prestazioni superiori
2 L’imbracatura da donna BioStretch
™ in gommapiuma
EVA traforata coperta in maglia fissa consente una
calzata comoda e una buona traspirazione, per comfort e prestazioni superiori
3 Grandi tasche anteriori cernierate con organizer interno e tasca portaoggetti
Shove-It posteriore consentono un posizionamento interno ed esterno e
un’organizzazione del carico perfetti
4 L’accesso cernierato inferiore al compartimento degli strumenti e la tasca per
gli strumenti consentono un accesso rapido e opzioni di organizzazione
5 Tasche laterali in maglia elasticizzate doppie sono ulteriori comodi
portaoggetti e consentono un accesso rapido agli oggetti essenziali
6 Le cinghie da compressione regolabili superiori e inferiori si trovano su ogni
lato dello zaino per comprimere e stabilizzare i carichi
Dimensioni Taglia Unica
Pollici cubici 854
Liters 14
Peso
1 / 9
Chilogrammo 0.70
Depósito peso
11 oz / 0.31 kg
1 1
1
2
2
1
3
2
3
4
5
6
3
3
6
6
4
5
4
6
2
Printed on recycled content paper 13.1V
Manuale utente di
Hydraulics
™ Serie
Raptor/ Raven
Complimenti per aver acquistato uno zaino tecnico
con idratazione Osprey Hydraulics
™ Serie Raptor/
Raven. La nostra cura maniacale per i dettagli ti regala
uno zaino multifunzione, e vogliamo essere certi che
tu possa comprendere come funziona e utilizzarlo al
massimo delle sue potenzialità. Di seguito troverai una
panoramica del tuo zaino a 360 gradi.
OSPREY ADDONS ™
Personalizza e proteggi il tuo zaino con la linea completa Osprey di accessori
AddOns
™ . Per scoprire la gamma completa rivolgiti al tuo rivenditore Osprey di
fiducia, oppure visita il nostro sito Web all’indirizzo www.ospreypacks.com.
CURA DELLO ZAINO
Osprey raccomanda i prodotti Nikwax ® per la cura dello zaino. Per informazioni
complete su come pulire il tuo zaino, visita il sito Web all’indirizzo
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Il tuo zaino è un prodotto estremamente durevole, costruito per
fronteggiare anni di uso e di usura. Vi sono comunque delle tecniche
base da seguire per garantire la tenuta ottimale del tuo zaino.
• Dopo ogni viaggio assicurati di pulire a fondo lo zaino.
• Se è bagnato, fallo asciugare bene.
• Allenta tutte le cinghie.
• Lava lo zaino di quando in quando. (Non immergere gli zaini da viaggio con il
nostro telaio a ruote High Road
™ ).
CURA DEL SERBATOIO HYDRAULICS ™
Per la pulizia del tuo serbatoio Hydraulics ™ di Osprey, ti
consigliamo di eseguire le seguenti fasi utilizzando al
contempo il Kit di Osprey per la pulizia dei serbatoi Hydraulics
™ ,
che contiene uno spazzolino per la pulizia del serbatoio, uno
spazzolino per la pulizia del sistema di erogazione e un
pratico stendino:
• Rimuovere il serbatoio Hydraulics ™ dal comparto prima
della pulizia.
• Immergere in acqua calda e saponata. Strofinare accuratamente il serbatoio
con lo spazzolino. Risciacquare e stendere ad asciugare fino a completa
asciugatura usando lo stendino.
• Togliere il tappo durante l’asciugatura e la conservazione.
• L’uso regolare di compresse per la pulizia Hydraulics
™ insieme all’uso del
kit per la pulizia risulta molto efficace per la pulizia del serbatoio Hydraulics ™ .
Le compresse per la pulizia Hydraulics ™ sono naturali, biodegradabili e prive di
clorina e funzionano con tutti i contenitori di tutti i materiali.
Per pulire il tubo di erogazione dell’acqua Hydraulics ™ di Osprey:
• Prendere la cannuccia con una mano e il tubo di erogazione con l’altra.
• Tirare con decisione la cannuccia per estrarla dal tubo di erogazione.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.ospreypacks.com
GARANZIA
Osprey progetta, in modo sostenibile, zaini costruiti per durare una vita e dotati
di un’eccellente garanzia, qualunque sia il tuo equipaggiamento. Visita il sito
www.ospreypacks.com per ulteriori dettagli.
HAI DELLE DOMANDE?
Contatta il Servizio clienti Osprey. Aiuto concreto da persone concrete. Naviga
nella scheda cliente sul sito Web all’indirizzo www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 USA
+1 866 284 7830