Osprey RAVEN 6 - Manuale (Pagina 2)

RAVEN 10
Raven 10 è lo zaino tecnico con idratazione con
caricamento a pannello per donna ideale per
mountain bike e trekking.
Caratteristiche Esclusive
1 La cintura da vita BioStretch ™ da donna traforata
coperta in maglia fissa consente una calzata esatta per
comfort e prestazioni superiori
2 L’imbracatura da donna BioStretch
™ in gommapiuma
EVA traforata coperta in maglia fissa consente una
calzata comoda e una buona traspirazione, per comfort e prestazioni superiori
3 L’accesso cernierato inferiore al compartimento degli strumenti e la tasca per gli
strumenti consentono un accesso rapido e opzioni di organizzazione
4 Le cinghie da compressione inferiori doppie aiutano a comprimere e stabilizzare
i carichi
Dimensioni Taglia Unica
Pollici cubici 610
Litres 10
Peso
1 / 5
Chilogrammo 0.60
Peso serbatoio
11 oz / 0.31 kg
RAVEN 6
Raven 6 è lo zaino tecnico con idratazione con caricamento
a pannello per donna ideale per mountain bike, corsa e
trekking leggero.
Caratteristiche Esclusive
1 L’imbracatura da donna BioStretch ™ in gommapiuma
EVA traforata coperta in maglia fissa consente una
calzata comoda e una buona traspirazione, per comfort
e prestazioni superiori
2 La cintura da vita BioStretch
™ da donna traforata coperta in
maglia fissa consente una calzata esatta per comfort e prestazioni superiori
3 La tasca del compartimento interno principale per la tasca per strumenti
rimovibile e ripiegabile consente un accesso rapido e opzioni di organizzazione
Dimensioni Taglia Unica
Pollici cubici 366
Litres 6
Peso
1 / 4
Chilogrammo 0.56
Peso serbatoio
11 oz / 0.31 kg
MATERIALI PRINCIPALI: RAPTOR / RAVEN
• 70 x 100D Nylon Shadow Check
CARATTERISTICHE COMUNI
Serbatoio Hydraulics ™
Il design del serbatoio comprende un pannello posteriore
HydroStatic
™ a forma anatomica e saldatura diretta per
evitare di dover mettere da parte il serbatoio e garantire
che la calzata dello zaino sia conservata per stabilità
e comfort ottimali. Questo costringe il serbatoio ad
adattarsi alla conformazione complessa della schiena
anche quando è pieno. Il risultato è una calzata più
precisa, comoda e stabile. Il serbatoio presenta inoltre
un’impugnatura/nervatura integrata leggera e a basso
profilo che stabilizza il carico d’acqua e conferisce al
tempo stesso una forma più comoda per l’inserimento
nello zaino. Altre funzionalità del serbatoio Hydraulics
™
comprendono:
• PE metallocene BPA altamente resistente, PVC,
materiali privi di odori e di sapori consentono maggiore
forza e resistenza del serbatoio
• Formula antimicrobica che impedisce la formazione di
batteri e muffa
• Ampia apertura, il tappo a ¾ consente un’apertura e
una chiusura rapida e sicura per poterlo riempire e
pulire comodamente
• Attacco della cannuccia on/off articolato a 180 gradi
che comprende magnete per cinghia dello sterno
• Accesso mediante la cannuccia al tubo di erogazione
per una facile pulizia
• Uscita del tubo doppia dal serbatoio per poterlo infilare
con semplicità
• Tubo flessibile di ¼”/6,35 mm garantisce un rapido
flusso d’acqua
Inserimento/Rimozione del Serbatoio Hydraulics ™
A Trovare e aprire la cerniera del comparto di idratazione
con accesso diretto che si trova sulla imbracatura della
spalla destra per entrare nel comparto del serbatoio.
B Prendere l’anello di aggancio del tappo sulla parte
superiore del serbatoio e rimuoverlo. C Utilizzare
l’impugnatura/la nervatura per riposizionare il serbatoio
nel comparto.
Nota: La cinghia di aggancio a sganciamento rapido di
piccole dimensioni è in dotazione quale opzione per il
fissaggio di serbatoi non Hydraulics
™ .
Riempire il Serbatoio Hydraulics ™
Afferrare con una mano l’impugnatura/la nervatura,
aprire il tappo con l’altra mano e riempire fino al livello
desiderato. Riposizionare il tappo verificando che la
guarnizione sia al suo posto e invertire per sottoporre
a prova.
Nota: se si espelle l’aria dal serbatoio dopo averlo
riempito d’acqua, si eviterà un gorgoglio eccessivo.
Per farlo, tenere il serbatoio capovolto, premere sulla
cannuccia e strizzare il serbatoio finché non è uscita
tutta l’aria.
Personalizzare la Lunghezza del
Tubo di Erogazione del Serbatoio
Se ritieni che il tubo di erogazione sul serbatoio sia
troppo lungo o che rischi di attorcigliarsi quando
posizionato nello zaino, segui questi passi:
1 Prova a trovare un nuovo orientamento del tubo di
erogazione nello zaino prestando attenzione a non
farlo attorcigliare mentre giri il tubo di erogazione
nello zaino.
2 Prova a riorientare il tubo di erogazione a sinistra
dell’apertura, quindi curvalo nuovamente verso destra
verso la cerniera di accesso diretto all’imbracatura da
spalla di Hydraulics
™ .
3 Taglia il tubo di erogazione alla lunghezza desiderata.
Per tagliare il tubo di erogazione del serbatoio, A staccare
il tubo di erogazione dal punto di accesso al serbatoio
e tagliare alla lunghezza desiderata utilizzando forbici
affilate o un coltello. B Ricollegare il tubo di erogazione
e invertire per accertare che non vi siano perdite prima
di usare.
SUGGERIMENTO: Se hai intenzione di usare il serbatoio
su più di uno zaino, accertati di testare la lunghezza del
tubo di erogazione in tutti gli zaini prima di tagliarlo.
Sospensione AirScape ™
Ogni zaino della Serie Raptor è dotato della sospensione
AirScape
™ che consiste in un pannello posteriore
in gommapiuma sporgente modellata per offrire
un’interfaccia tra schiena e zaino leggera, di sostegno,
e ventilata.
Imbracatura BioStretch ™
Una imbracatura in gommapiuma scanalata EVA ricoperta
in maglia specifica per uomo o per donna con protezione
in maglia e cerniera di accesso diretto allo scomparto
del serbatoio crea una superficie di contatto soffice e
comprende le cinghie da sterno con magnete incorporato.
In questo modo, è possibile l’attacco rapido della
cannuccia, nonché un movimento flessibile e dinamico e
una gestione dell’acqua semplice e senza uso delle mani.
Cintura da Vita BioStretch ™
Una cintura da vita perforata in tessuto e maglia
specifica per uomo o per donna con tasche cernierate
e chiusura della cintura a vita ErgoPull
™ modificata
diritta si regola facilmente e si allunga con movimento
dinamico.
Accesso Caricamento Pannello
Ogni zaino della Serie Raptor/Raven è dotato di un
doppio comparto cernierato principale con caricamento
a pannelli, dotato di organizer e tasche a maglie porta-
attrezzi, ideali per il trasporto di pompe, attrezzi e
camere d’aria per biciclette.
Collegamento del Caso LidLock ™
Ogni zaino della Serie Raptor/Raven è dotato di un clip
porta-casco LidLock
™ con sistema elasticizzato di
controllo del carico che garantisce un trasporto rapido
e sicuro del casco. Per farne uso A Individuare il clip
LidLock ™ accanto alla parte superiore del pannello
frontale dello zaino ed estrarlo dallo stesso. B In
posizione verticale, passare il LidLock ™ attraverso il foro
del casco dalla parte inferiore e bloccare in posizione
orizzontale. Sul pannello esterno destro dello zaino si
trova un cordino ad anello, che serve per aumentare o
diminuire la tensione. Per togliere il casco, eseguire la
procedura in senso contrario.
Tasca Tagliata Superiore
(Solo per Raptor/Raven 10 e 6)
La tasca superiore con cerniera, che permette un rapido
accesso, è foderata con un tessuto impresso a caldo,
morbido e facile da pulire. Ideale per riporvi occhiali da
sole e lettore MP3. La tasca interna cernierata è dotata
di una clip portachiavi, per tenere le chiavi separate dagli
oggetti che è facile graffiare (il Raptor/Raven 14 non
include la tasca cernierata interna e l’attacco portachiavi
si trova nella tasca cernierata verticale anteriore).
Tasca Frontale
Tutti gli zaini Raptor/Raven sono dotati di una tasca
anteriore di materiale elasticizzato con aggancio per luce
intermittente integrato per conservarlo esternamente
e per maggiore visibilità. L’attacco tagliato a laser ha
una doppia utilità, dal momento che può fungere da
portaoggetti per la cintura da vita rivoltata. È sufficiente
allacciare la cintura da vita dalla parte anteriore dello
zaino e bloccarla attraverso la fessura per muoversi
senza di essa.
Compartimento Inferiore Cernierato/
Tasca Degli Strumenti Rimovibile
Tutti gli zaini Raptor/Raven modelli a 14 e 10 litri
comprendono un compartimento inferiore cernierato che
contiene una tasca per strumenti ripiegabile e rimovibile
per conservare gli strumenti (arnesi da riparazione non
è un termine ben traducibile!) in modo organizzato e
che consenta un accesso rapido. Raptor/Raven 6 non
dispongono di un compartimento inferiore e la tasca
degli strumenti si trova nel compartimento principale
inferiore).
1
1
2
2
4
3
3
A
A
A
B
B
B
A
B
Raptor/Raven 6 Tasca Rimovibile