Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 40)

36 Monitoraggio Welch Allyn Monitor dei segni vitali Propaq CS
La tecnologia di filtrazione brevettata del software Smartcuf migliora considerevolmente la
precisione delle misurazioni NIBP in presenza di artefatti da movimento o di pulsazioni
ridotte. Lo Smartcuf sincronizza le letture NIBP con l'onda R dell'ECG del paziente,
eliminando il rumore generato da stimoli esterni, come il movimento del paziente o le
vibrazioni. Durante l'uso dello Smartcuf, il monitor deve eseguire il monitoraggio ECG.
Per attivare il filtro Smartcuf, procedere come segue.
• Collegare al paziente le derivazioni ECG ed eseguire il monitoraggio ECG durante le
misurazioni NIBP.
• Dal menu principale, premere NIBP per visualizzare il menu NIBP (illustrato a
pagina 38) e impostare Smartcuf su ON (attivato).
Quando è attivato lo Smartcuf, se l'artefatto è così grave da compromettere la precisione
di una misurazione NIBP, la misurazione viene contrassegnata con un simbolo particolare
sia sul display che sugli stampati.
In alcuni casi potrebbe essere necessario disabilitare lo Smartcuf, come ad esempio in
presenza di artefatti da movimento molto accentuati, di alcuni tipi di aritmia o di altre
condizioni in cui non è possibile ottenere un segnale ECG adeguato. È possibile eseguire
le misurazioni NIBP anche quando lo Smartcuf è disattivato.
Per disattivare lo Smartcuf, premere NIBP dal menu principale per visualizzare il menu
NIBP e impostare Smartcuf su OFF (disattivato).
Eseguire la lettura NIBP
1. Selezionare un bracciale e un tubo appropriati per il paziente. Selezionare la misura del
bracciale in base alla circonferenza dell'arto.
TEND. NIBP
ORA
STAMPA
10:01
9:46
9:31
9:20
9:08
8:52
8:47
8:41
8:35
8:30
h:m
FC/FP SpO 2 S D (M) FR/FR
1/min % mmHg 1/min
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
122 58 ( 85)
126 62 ( 86)
127 62 ( 86)
134 66 ( 89)
124 57 ( 86)
127 58 ( 88)
124 56 ( 85)
126 57 ( 84)
127 58 ( 85)
132 61 ( 89)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
TEND
SUCC
112
58
( 85)
NIBP
18:45
S
D
(M) mmHg
Il simbolo indica che la lettura NIBP
è stata effettuata in presenza di un
artefatto rilevante durante il
monitoraggio ECG con lo Smartcuf
attivato. L'artefatto può compromettere
la precisione. Per ridurre l'artefatto,
vedere il passaggio 6 a pagina 39.
Display delle tendenze Stampato Display numerico
AVVERTENZA Utilizzare soltanto con accessori approvati da Welch Allyn.
Visitare il sito Web
www.welchallyn.com . L'utilizzo di accessori diversi può
generare dati del paziente non accurati, causare danni all'apparecchiatura e
comportare l'annullamento della garanzia del prodotto.