Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 111)

Istruzioni per l'uso Riferimento 107
Specifiche della capnografia (CO
2
)
Specifiche generali CO
2
(CO
2
mainstream e CO
2
sidestream)
Caratteristica Specifica
Visualizzazione CO
2
Visualizzazione a schermo Forma d’onda CO
2
e valori numerici ETCO
2
e INCO
2
(se in condizioni di allarme)
Intervallo della visualizzazione dei
valori numerici ETCO
2
: 0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-23,1 %
INCO
2
: 8
a
-25 mmHg, 1,1 1 -5 kPa, 1,1 1 -5 %
a. Inferiore se in condizioni di allarme.
Scala della forma d’onda
(massima) 0-100 mmHg, 0-14 kPa, 0-14 %
Unità di misura mmHg, kPa,%; selezionabile dall’utente
Velocità scan 3,13, 6,25, 12,5 mm/sec; selezionabile dall’utente
Modalità di risposta Rapida: periodo di tempo di campionamento pari a 15 secondi
Normale: periodo di tempo di campionamento pari a 30 secondi
Lenta: periodo di tempo di campionamento pari a 45 secondi
Compensazione gas OFF: valore CO
2
= valore CO
2
calcolato;
O
2
> 50 %, No N2O: valore CO
2
= valore CO
2
calcolato x 1,03;
N
2
O > 50 %: valore CO
2
= valore CO
2
calcolato x 0,952
Intervalli dei limiti di allarme ETCO
2
: 0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-13,2 %
INCO
2
: 2-25 mmHg, 0,2-5 kPa, % (senza limite inferiore)
Risoluzione 1 mmHg
Precisione Mainstream
b
: 0-30 mmHg, ±3 mmHg
31-99 mmHg, ±10 % del valore
Sidestream
c
: 0-30 mmHg, ±3 mmHg
31-99 mmHg, ±10 % del valore
b. In base a queste condizioni di respirazione: temperatura del sensore = 42 ° C, temperatura boccaglio = 33 ° C, pressione vapore acqueo
= 38 mmHg; miscela gas standard = CO
2
in aria bilanciata, totalmente idratata a 33 ° C; pressione barometrica = 760 mmHg e flusso
= 60 ml/min.
c. In base alle seguenti ulteriori condizioni di respirazione: Linea di campionamento = 2,13 m, 1,4 mm ID; flusso di campionamento
= 175 ml/min; raccoglicondensa Welch Allyn (nuovo/non usato); frequenza di respirazione
ð 50 bpm, stabile a ± 3 respiri/min; rapporto
tempo Inspirazione/Espirazione = 1:2; pressione barometrica = 760 mmHg.
Errore di altitudine ±0,4 %/1.000 piedi (304,8 m)
Visualizzazione frequenza degli atti respiratori
Visualizzazione a schermo Valori numerici
Sorgente frequenza degli atti
respiratori (FR) Quando CO
2
è attivo, CO
2
è la sorgente FR. Altrimenti, RESP da ECG rappresenta la
sorgente FR.
Unità di misura Respiri/minuto
Intervallo Adulto/Ped: 0 (apnea), da 2 a 150 respiri/m; Neonato: 0 (apnea), da 3 a 150 respiri/m
Risoluzione ±1 respiro/m
Precisione ±1 respiro/m o ±5 %, a seconda di quale dei due è maggiore d
d. In CO
2
sidestream, è valido solo per FR ð 50.
Intervallo dei limiti di allarme Adulto/Ped: da 2 a 150 respiri/m
Neonato: da 3 a 150 respiri/m
Allarmi e stampa apnea
Stampa apnea Impostato sulla stampa automatica dopo l’evento di apnea e dopo 1 minuto di apnea
continuata
Precisione dell’allarme di apnea ±2 sec
Impostazioni del ritardo di
apnea
Adulto/Ped = 6, 10, 15, 20, 25, 30 secondi; Neonato = 6, 10, 15, 20 secondi
Pressione barometrica
Compensazione della pressione Automatica
Intervallo di funzionamento Da -610 a 4.572 m, da 817 a 429 mmHg
Visualizzazione a schermo Valori numerici (finestra di stato CO
2
)
Unità di misura mmHg, kPa, o %
Precisione ±3 mmHg o 2,5 % di differenza dalla pressione di calibrazione, a seconda di quale dei
due è maggiore
Prestazioni CO
2
Specifica Conformi a ISO 9918:1993 (E) / EN 864:1996