Viking Pump TSM000: General Information - Manuale (Pagina 3)

SEZIONE TSM 000 EDIZIONE H PAGINA 3 DI 8
ATTENZIONE !
Le valvole di scarico di tipo interno montate su
pompe Viking dovrebbero avere sempre il tappo
(cap) o il coperchio (bonnet) direzionato verso il lato
di aspirazione della pompa. Le valvole di scarico
di ritorno dovrebbero sempre essere montate sul
lato di scarico della pompa. Se la rotazione viene
invertita, sostituire la valvola di scarico. Ruotare
la valvola di tipo interno fino alla fine; spostare
la valvola di ritorno all’altra porta. Se, in una
particolare installazione la rotazione è invertita, e.g.
(si usa una pompa per riempire una tanica e in seguito
tramite l’uso di un interruttore si inverte la rotazione
per permettere alla stessa pompa di fare circolare il
liquido attraverso un radiatore o per svuotare)
allora
bisogna fornire di protezione di pressione entrambi
i lati della pompa per entrambi i sensi di rotazione.
Questa protezione può essere effettuata da una
combinazione di valvole di scarico, congegni di
limitazione alla torsione o dischi di frattura.
NOTE: in alcuni modelli la valvola di scarico è montata sul
rivestimento della pompa invece che sulla testa della pompa.
La valvola di tipo tubolare a molla è precisamente una valvola
differenziale e rileva soltanto le pressioni ai lati del tubolare (poppet).
Non dovrebbe essere usata come dispositivo di controllo della
pressione o del flusso. Essa è da considerare. solamente come
una valvola di scarico.
La pressione alla quale sia la valvola di ritorno che quella interna
bypassano può essere modificata ruotando la vite regolatrice. Non
svitare completamente la vite regolatrice. Fermatevi quando la
tensione della molla è fuori dalla vite (che adesso ruota facilmente).
Per ulteriori dettagli sulla manutenzione della valvola di scarico
vedere il Manuale Tecnico relativo al modello in vostro possesso.
6. Motore - Seguire i codici elettrici locali per allacciare i motori.
FIGURA 5A
VALVOLA dI SCARICO INTERNA
FIGURA 5B
VALVOLA dI RITORNO IN VASCA
ATTENZIONE !
Pompe o sistemi mancanti di valvole di scarico
devono essere provviste di forme di protezione,
e.g. congegni di limitazione di torsione o dischi di
frattura.
Le pompe Viking possono essere fornite sia di una valvola di
scarico interna – che riporta il flusso dalla valvola al lato aspirante
della pompa – che di una valvola di ritorno che riporta il flusso
attraverso il condotto alla vasca di fornitura.
Vedere Figure 5A
e 5B. Una valvola di scarico allineata montata nel condotto di
scarico dirige anche il flusso nuovamente alla vasca di fornitura..
Questo tipo di valvola dovrebbe essere montata vicinissima alla
pompa così che la caduta di pressione attraverso le tubatura tra
la pompa e la valvola sia minima. Assicuratevi che non ci siano
valvole d’arresto tra la pompa e la valvola di scarico. La lunghezza
del condotto che va da una valvola di ritorno o allineata fino alla
vasca di fornitura dovrebbe essere più breve e largo possibile
BASE
Ogni pompa dovrebbe avere una solida base. Questa può essere
costituita da qualsiasi struttura che sia sufficientemente solida da tenere
ferma la pompa e da assorbire ogni sforzo o urto che può verificarsi.
Dovrebbe essere usato uno stampo certificato dell’unità nel preparare
la base.
Se viene fornita una base separatamente, rendetela più ampia e più
lunga della base dell’unità di almeno quattro pollici. Quando l’unità
viene posizionata sulla base dovrebbe essere livellata e si dovrebbe
controllare la sua posizione rispetto al livello del condotto e infine
assicurata alla base.
CONTROLLARE L’ALLINEAMENTO DOPO L’ASSEMBLAGGIO
Per dettagli sulle procedure di allineamento vedere
Viking Service
Bulletin ESB-61.
La pompa, l’albero e il motore sono stati allineati correttamente
nel momento dell’assemblaggio. Al momento del trasporto e del
montaggio l’allineamento è spesso alterato.
ASSICURATEVI dI
CONTROLLARE NUOVAMENTE L’ALLINEAMENTO dOPO CHE
L’UNITA’ E’ INSTALLATA!
1. Controllare le porte della pompa per assicurarsi che siano
in squadra e nella corretta posizione; inserite uno spessore o
spostate la pompa come richiesto. Non forzate il condotto per
allinearlo alle porte.
2. Se la pompa è comandata da un accoppiamento elastico, collegato
al motore direttamente o tramite un riduttore, rimuovere tutte le
protezioni del giunto e controllare l’allineamento delle metà del
giunto. Un regolo lungo il giunto deve poggiare uniformemente
su entrambe le corone, in alto, in basso e lateralmente.
Vedere
Vedere Figura 6, pagina 4 .
ALLINEAMENTO
SCARICO
TESTA
RITORNO IN
VASCA
LA VALVOLA è SEMPRE
MONTATA SUL LATO dI
SCARICO dELLA POMPA
ASPIRAZIONE
SCARICO
ASPIRAZIONE
TESTA dELLA
POMPA
USARE UN REGOLO QUESTE
SUPERFICI dEVONO ESSERE
PARALLELE