Viking Pump TSM000: General Information - Manuale

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
SEZIONE TSM 000
PAGINA 1 dI 8
EdIZIONE H
SERVIZIO MANUALE TECNICO
SOMMARIO
Installazione, Osservazioni Generali ........................................ 1
Informazioni sulla sicurezza e Istruzioni ................................... 2
Base ......................................................................................... 3
Allineamento ............................................................................ 3
Condotto ................................................................................... 4
AVVIO ....................................................................................... 5
Usura rapida ............................................................................. 6
Risoluzione dei problemi .......................................................... 6
Manutenzione preventiva ......................................................... 7
Cosa fare e cosa non fare ........................................................ 8
Prima di iniziare l’installazione, considerare alcuni punti di tipo
generale.
1. Ubicazione - porre sempre la pompa più vicino possibile alla
fornitura del liquido. Alloggiatela se possibile al di sotto della
fornitura Le pompe Viking sono auto-adescanti ma si otterranno
prestazioni migliori in migliori condizioni di aspirazione.
2. Accessibilità - la pompa dovrebbe sempre essere ubicata in
maniera che sia accessibile per il controllo, la manutenzione e
la riparazione. Per pompe grandi, lasciare abbastanza spazio
per permettere la rimozione del girante e dell’albero senza dover
rimuovere la pompa dalla base.
3. Sistemazione Delle Porte - visto che la sistemazione delle
uscite dipende dal modello, occorre controllarne la posizione
prima dell’installazione. Le uscite possono essere verticali,
opposte o ad angolo retto tra di loro,
vedere Figura 1. Le uscite
ad angolo retto sono normalmente a destra, vedere Figura 2;
alcuni modelli le portano sulla sinistra; altri ancora le hanno in
ognuna delle otto posizioni incluse destra e sinistra
.
4. Aspirazione/Scarico - la rotazione dell’albero determinerà quale
delle uscite servirà allo scarico e quale all’aspirazione. In Figura
3 vedi amo come la rotazione determina la funzione delle porte;
quando gli elementi di pompaggio La valvola di scarico della
pressione montata sulle pompe Viking e la (ingranaggi) escono
dalla dentatura, punto
“A” in Figura 3, il liquido viene aspirato
nel condotto di aspirazione; quando gli ingranaggi entrano nella
dentatura, punto
“B”, il liquido viene spinto fuori dal canale di
scarico. Invertire la rotazione significa invertire anche la direzione
INSTALLAZIONE
OSSERVAZIONI GENERALI
FUGURA 4
dEI MOdELLI VALVOLA dI SCARICO INTERNA
maggior parte delle valvole allineate sono del tipo tubolare a molla,
vedere Figura 4. La molla (A) tiene in sede la valvola tubolare (B)
nel corpo valvola (C) con una forza determinata dalla dimensione
della molla e dalla forza con cui è stretta la vita regolatrice (d).
La pressione di scarico della pompa spinge contro il lato inferiore
della valvola tubolare nel punto
(E). Quando la forza esercitata
dal liquido sotto la valvola tubolare supera quella esercitata dalla
molla, la valvola tubolare si solleva e il liquido comincia a fluire
attraverso la valvola. Quando la pressione di scarico aumenta,
sempre più liquido fluisce finché viene raggiunta una pressione
tale che tutto il liquido che viene pompato passa attraverso la
valvola. Tale pressione è la regolazione della valvola di scarico.
del flusso attraverso la pompa. Nel determinare la direzione
dell’albero, guardare sempre dalla parte terminale dell’albero
della pompa. Se non altrimenti specificato, si presume che la
rotazione sia oraria (CW), che fa si che il condotto di aspirazione
sia sul lato destro della pompa. Il perno tenditore, che è
spostato nella testa della pompa, dovrebbe essere posizionato
correttamente verso le porte e ad uguale distanza tra esse.
5. Protezione di Pressione - Le pompe Viking sono a stantuffo
tuffante positivo. Ciò implica che quando la pompa è in
funzione, il liquido sarà portato al lato di scarico della pompa.
Se non c’è abbastanza spazio per lo scorrimento del liquido -
la linea di scarico è bloccata oppure chiusa - la pressione può
aumentare fino allo stallo del motore, i dispositivi di trasmissione
non funzionano, una parte della pompa può danneggiarsi, o
il condotto scoppia. Per tale motivo nelle pompe a dispositivo
tuffante positivo dovrà essere utilizzata una protezione. Questa
potrebbe essere una valvola di scarico montata direttamente
sulla pompa, una valvola di scarico allineata, un dispositivo di
limitazione di torsione o un disco di frattura
TAPPO
MOLLA (A) CORPO VALVOLA (C)
PISTONE (B)
USCITA LIQUIdA dA APERTURA PER LIQUIdO
PUNTO (E)
REGOLAZIONE
VITE (d)
(dOVREBBE
dIRIGERSI
SEMPRE VERSO
IL PUNTO dI
ASPIRAZIONE)
FUGURA 3
a
SCARICO
PERNO
ASPIRAZIONE
FIGURA 1
FIGURA 2
POMPA A
SINISTRA
dES-
TRORS
B
INSTALLAZIONE, AVVIO, RISOLUZIONE dEI
PROBLEMI, MANUTENZIONE PREVENTIVA
COSA FARE O NON FARE