Sulky Cultiline HRW 1000 - Manuale (Pagina 7)

5
IT
IsTrUZIonI generalI DI sIcUreZZa
Prima di ogni utilizzo e messa in servizio dell’insieme
trattore-macchina, accertarsi che quest’ultimo sia
conforme alla normativa sulla sicurezza nel lavoro e
alle disposizioni del Codice Stradale.
generalITa
1 - Oltre alle istruzioni contenute nel presente
manuale, rispettare la legislazione relativa alle
istruzioni di sicurezza e di prevenzione degli
incidenti.
2 - Le avvertenze apposte sulla macchina danno
delle indicazioni sulle misure di sicurezza da
osservare e contribuiscono ad evitare gli incidenti.
3 - Quando la macchina circola sulla pubblica via,
rispettare le regole del Codice Stradale.
4 - Prima d’iniziare il lavoro, l’utente deve
familiarizzarsi con gli organi di comando e di
manovra della macchina e con le loro rispettive
funzioni.. Durante la fase di lavoro, sarà troppo tardi
per farlo.
5 - L’utente deve evitare d’indossare indumenti
larghi che potrebbero rimanere incastrati nei pezzi in
movimento.
6 - Si raccomanda di usare un trattore con cabina o
maniglia di sicurezza, conforme alle norme in vigore.
7 - Prima di mettere in moto la macchina e d’iniziare
il lavoro, controllare che non vi sia nessuno nelle
vicinanze (bambini!). Controllare che la visibilità sia
sufficiente!. Allontanare le persone o gli animali dalla
zona pericolosa intorno alla macchina (proiezioni!).
8 - E’ severamente vietato trasportare persone o
animali durante il lavoro o durante gli spostamenti.
9 - L’accoppiamento della macchina e del trattore
deve essere effettuato soltanto negli appositi punti
di attacco, conformemente alle norme di sicurezza
in vigore.
10 - Si consiglia la massima prudenza durante
l’attacco della macchina al trattore e al momento
dello sganciamento!.
11 - Prima di attaccare la macchina, accertarsi
che lo zavorramento dell’assale anteriore del
trattore sia sufficiente. L’installazione dei pesi
per lo zavorramento deve essere effettuata sugli
appositi supporti, conformemente alle istruzioni del
produttore del trattore.
12 - Rispettare il carico massimo sull’assale e il peso
totale autorizzato per il carico durante il trasporto.
13 - Sulla pubblica via, rispettare le dimensioni
massime autorizzate.
14 - Prima di immettersi sulla pubblica via,
controllare l’installazione e il corretto funzionamento
dei dispositivi di protezione e dei meccanismi di
segnaletica (fari, riflettori, ecc.) richiesti dalla legge.
15 - Tutti i comandi a distanza (corda, cavo, tirante,
tubo flessibile, ecc.) devono essere posizionati in
modo da non richiedere una manovra che potrebbe
provocare un incidente o dei danni.
16 - Prima di immettersi sulla pubblica via,
mettere la macchina in posizione di trasporto,
conformemente alle indicazioni del produttore.
17 - Non lasciare mai il posto di guida quando il
trattore è in moto.
18 - La velocità e il tipo di guida devono essere
sempre adatti al terreno, alla strada e al sentiero.
In qualsiasi circostanza, evitare i cambiamenti di
direzione repentini.
19 - La precisione della direzione, l’aderenza del
trattore, la tenuta di strada e l’efficacia dei dispositivi
di frenata sono influenzati dai seguenti fattori:
peso e tipo di macchina attaccata, zavorramento
dell’assale anteriore, condizioni del terreno o della
strada. E’ indispensabile quindi rispettare le regole di
prudenza adatte ad ogni situazione.
20 - Essere ancora più prudenti nelle curve tenendo
conto delle sporgenze, della lunghezza, dell’altezza e
del peso della macchina o del rimorchio attaccato.
21 - Prima di usare la macchina, accertarsi che tutti
i dispositivi di protezione siano installati e in buone
condizioni. I dispositivi di protezione danneggiati
devono essere sostituiti subito.
22 - Prima di usare la macchina, controllare il
serraggio delle viti e dei dadi, in particolare di quelli
che fissano gli attrezzi (dischi, pallet, deflettori, ecc.).
Se necessario, stringerli di nuovo.
23 - Non sostare nella zona di manovra della
macchina.
24 - Attenzione! Ci possono essere zone di
schiacciamento e di taglio sugli organi comandati
a distanza, soprattutto su quelli asserviti
idraulicamente.
25 - Prima di scendere dal trattore, o prima di
qualsiasi intervento sulla macchina, spegnere il
motore, togliere la chiave di contatto e aspettare
l’arresto completo di tutti i pezzi in movimento.
26 - Non sostare fra il trattore e la macchina senza
avere inserito prima il freno di sosta e/o avere messo
degli spessori sotto le ruote.
27 - Prima d’intervenire sulla macchina, accertarsi
che quest’ultima non possa mettersi in moto
incidentalmente.
28 - Non utilizzare mai l’anello di sollevamento per
sollevare la macchina quando la tramoggia della
seminatrice è piena
9 - Per l’impiego dell’attrezzo di sollevamento
(paranco, cavo, ecc.) è necessario staccare la
seminatrice dall’erpice e manipolarli separatamente.
UTIlIZZo conForMe Della MacchIna
Gli Erpici Rotanti devono essere utilizzati soltanto
per effettuare i lavori per i quali sono stati progettati
(semina durante l’aratura o la pseudo-aratura).
Il Distributore deve essere utilizzato soltanto per
effettuare i lavori per i quali è stato progettato.
In caso di danno dovuto ad un uso della macchina
non conforme alle applicazioni specificate dal
produttore, quest’ultimo declina ogni responsabilità.
Qualsiasi utilizzo della macchina diverso da quello
previsto in origine, sarà a rischio e pericolo esclusivo
dell’utente.
L’utilizzo conforme della macchina comprende
anche:
- il rispetto delle istruzioni d’uso, di manutenzione
routinaria e di manutenzione date dal produttore;
- l’uso esclusivo di pezzi di ricambio,
equipaggiamenti e accessori originali o consigliati
dal produttore.
Il Distributore deve essere usato, manutenzionato
e riparato soltanto da personale competente, che
conosce le caratteristiche e le modalità d’uso della
macchina. Questo personale deve essere informato
anche dei pericoli ai quali potrebbe essere esposto.
L’utente deve rispettare scrupolosamente la
normativa in vigore riguardo:
- alla prevenzione degli incidenti,
- alla sicurezza sul lavoro (Codice del Lavoro),
- alla circolazione sulla pubblica via (Codice
Stradale).
L’utente deve inoltre osservare scrupolosamente le
avvertenze apposte sulla macchina.
Qualsiasi modifica della macchina realizzata
dall’utente o da qualsivoglia persona senza l’accordo
scritto e preliminare del produttore, metterà in causa
la responsabilità del proprietario del materiale
modificato.
aTTacco
1 - Durante le fasi di attacco e di sganciamento,
controllare che l’asse di bloccaggio dell’asta di
sostegno sia correttamente bloccata.
2 - Al momento dell’aggancio della macchina
all’attacco 3 punti del trattore, controllare che i
diametri di chiodi e perni corrispondano al diametro
dei giunti a sfera del trattore.
3 - Attenzione! Nella zona dell’attacco 3 punti, c’è il
rischio di schiacciamento e di taglio!
4 - Non restare tra il trattore e la macchina durante
la manovra della leva di comando esterna del
sollevamento.
5 - Durante il trasporto la macchine deve essere
fissata con tiranti per evitare oscillazioni e
spostamenti laterali.
6 - Durante il trasporto della macchina in posizione
sollevata, bloccare la leva di comando del
sollevamento.
organI DI TrasMIssIone
(Prese di forza e alberi di trasmissione cardanica)
1 - Usare gli alberi a trasmissione cardanica forniti
con la macchina o consigliati dal produttore.
2 - I dispositivi di protezione delle prese di forza e
degli alberi di trasmissione cardanica devono essere
sempre installati e in buone condizioni.
3 - Controllare che i tubi degli alberi di trasmissione
cardanica siano correttamente coperti sia in
posizione di lavoro che in posizione di trasporto.
4 - Prima di collegare o di scollegare un albero di
Istruzioni di sicurezza
● Questi simboli sono utilizzati nel presente manuale quando le raccomandazioni riguardano la Sua sicurezza, quella degli altri op-
pure il corretto funzionamento della macchina.
● E’ indispensabile comunicare queste raccomandazioni a tutte le persone che usano la macchina.
● Il produttore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle raccomandazioni del manuale d’uso.
● L’utente deve rispettare le regole generali d’igiene e sicurezza, nonché le raccomandazioni date dalle società mutue agricole di
assicurazione.
● I nostri consigli e le nostre regole non sono limitativi.
Pericolo Pezzi in
movimento, non
avvicinarsi
Attenzione Carico utile
da non superare
Rischio di danni
alla macchina
Rischio
d’incidenti
Per semplificare
il lavoro
Rischio di danni alla
macchina
Consultare il ma-
nuale d’uso