Sulky Cultiline HRW 1000 - Manuale (Pagina 41)

Regolazione del rullo packer (Ø 460-550 mm)
I raschiaterra del rullo sono preregolati in fabbrica, tuttavia
è preferibile verificarne il posizionamento dopo alcune ore di
utilizzazione.
a) Regolazione individuale dei raschiaterra
1- Allentare le viti a .
2- Regolare la distanza tra il raschietto e il rullo. Tale distan-
za deve essere compresa tra 2 e 3 mm circa.
3- Stringere di nuovo le viti a .
b) Pulizia della barra raschiaterra
1 - Togliere le due viti b , su ambo i lati, e allentare le viti
c . Attenzione: con 8 m, bisogna fare la stessa cosa sui
rinforzi centrali.
2 - Allentare la vite di regolazione centrale fino a quando
la filettatura di quest’ultima è quasi completamente
cancellata.
3 - Togliere i pezzi a forma di U su ogni lato.
4 - Estrarre completamente la barra-raschietto e fare girare
il rullo per controllare che sia pulito.
5 - Sostituire il pezzo a forma di U e stringere di nuovo
la vite per regolare la distanza tra i raschietti e il rullo
Packer.
6 - Riposizionare tutte le viti e bloccare il tutto.
Réglage du rouleau packer (Ø 460-550 mm)
Les décrottoirs du rouleau sont pré-réglés usine, toutefois
il est préférable de vérifier leurs positionnements après
quelques heures d’utilisation.
a) Réglage individuel des décrottoirs
1- Desserrer les vis a .
2- Ajuster la distance entre le décrottoir et le rouleau, cette
distance doit être d’environ 2 à 3 mm.
3- Resserrer les vis a .
b) Nettoyage de la barre décrottoirs
1 - Retirer les deux vis b , des deux cotés et desserrer les vis c ,
attention en 8m, il est nécessaire de faire la même chose
sur les renforts centraux.
2 - Desserrer la vis de réglage centralisé jusqu’à ce que la vis
soit presque complètement effacée dans son filetage.
3 - Retirer les pièces en forme de U chaque côté
4 - Escamoter complètement la barre décrottoir et faire
tourner le rouleau afin de pouvoir s’assurer le sa propre-
té.
5 - Replacer la pièce en forme de U et resserrer la vis afin
de régler la distance entre les décrottoirs et le rouleau
Packer.
6 - Replacer toutes les vis et bloquer l’ensemble.
39
FR
IT
3
Mise en route / Avviamento
C
C