Toshiba RDXV49 Manuale d'uso
Pagina 44
44
IT
6
Ripetere il punto 5 per tutti i titoli da duplicare,
quindi premere [DUBBING].
ad esempio) HDD
1) Andare alla lista di duplicazione e selezionare un
titolo usando [K
\ L]. Quindi premere [ENTER\OK].
2) Selezionare “Elimina” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
3) Selezionare “Sì” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
1) Andare alla lista di duplicazione e selezionare un
titolo usando [K
\ L]. Quindi premere [ENTER\OK].
2) Selezionare “Muovere” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
3) Selezionare un punto di inserimento desiderato
usando [K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
1) Selezionare “Elimina tutto” nel menu di duplicazione
usando [K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
2) Selezionare “Sì” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK]. Apparirà un messaggio di conferma
finale.
3) Selezionare “Sì” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
• Per andare avanti e indietro tra il menu di duplicazione e la
lista di duplicazione, usare [{
\ B].
7
Dopo aver aggiunto tutti i titoli desiderati,
selezionare “Avvio duplic.” nel menu di
duplicazione usando [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
8
Selezionare un modo di registrazione
desiderato usando [{
\ B], quindi premere
[ENTER
\OK].
ad esempio) HDD
A DVD
ad esempio) HDD
A VHS
Verrà visualizzato il messaggio di conferma.
• In base alla direzione di duplicazione, varia il modo di
registrazione disponibile.
• Quando si effettua la duplicazione da HDD a DVD, è
possibile selezionare “Alto” per effettuare la duplicazione
ad alta velocità (fare riferimento a “Modo di registrazione
per la duplicazione” alla pagina 41 per ulteriori dettagli).
9
Selezionare “Sì” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
Se la duplicazione continua quando la registrazione con il
time inizia, appare lo schermo successivo.
Inizia la duplicazione.
• Potrebbe trascorrere qualche istante per la
preparazione alla duplicazione.
Per arrestare la duplicazione in corso:
Premere [STOP C] sul pannello anteriore.
Premere [STOP C] per 2 secondi sul telecomando.
Per “HDD a VHS” o “DVD a VHS”, premere
[EJECT
\STOP A \ C] sul pannello anteriore.
Nota
• La duplicazione sarà annullata 2 minuti prima dell’avvio
della registrazione con il timer.
3
Selezionare “VCR
A HDD” / “VCR A DVD” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK].
ad esempio) VHS
A HDD
4
Selezionare un modo di registrazione desiderato
usando [{
\ B], quindi premere [ENTER\OK].
Verrà visualizzato il messaggio di conferma.
5
Selezionare “Sì” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER
\OK].
Se la duplicazione continua quando la registrazione con il
time inizia, appare lo schermo successivo.
Inizia la duplicazione.
• Potrebbe trascorrere qualche istante per la
preparazione alla duplicazione.
Per arrestare la duplicazione in corso:
Premere [STOP C] sul pannello anteriore.
Premere [STOP C] per 2 secondi sul telecomando.
Nota
• La duplicazione inizia dove il nastro si è fermato.
• Dopo aver iniziato la duplicazione, l’immagine potrebbe essere
distorta a causa della funzione del tracking digitale. Non è un
problema di funzionamento. Si consiglia di effettuare la
riproduzione della videocassetta fino ad ottenere la
stabilizzazione dell’immagine; quindi impostare il punto iniziale in
cui si intende iniziare la registrazione ed avviare la duplicazione.
• La duplicazione sarà annullata 2 minuti prima dell’avvio
della registrazione con il timer.
• Il modo del dispositivo è disponibile solo tra HDD e DVD
durante la duplicazione con videocassetta sull’HDD/DVD.
Per eliminare un titolo:
Per spostare un titolo:
Per cancellare tutti i titoli nella lista dei titoli
di duplicazione:
1 / 6
21/ 01/ 09 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00)
21/01/09
22 SP
1
2
4
5
6
2
3
ORG
1
Premere ‘DUBBING’ per conf.
1
New
Lista titoli
XP
SP
LP
EP
SLP
500 MB
3000 MB
Selezionare MOD REG.
Alto
Auto
Duplicaz. titoli
SP
LP
Selezionare MOD REG.
Da VHS a HDD / DVD
Avviare la duplic.?
Sì
No
La registrazione con timer è in standby.
Avviare la duplic.?
Sì
No
HDD
A DVD
DVD
A HDD
HDD
A VCR
VCR
A HDD
DVD
A VCR
VCR
A DVD
XP
SP
LP
EP
SLP
3000 MB
Selezionare MOD REG.
Avviare la duplic.?
Sì
No
Sì
No
La registrazione con timer è in standby.
Avviare la duplic.?
E3TK0FD_IT.book Page 44 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM