Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 41)

41 IT
In
tr
od
uzi
o
n
e
Col
leg
amen
ti
Ri
pr
o
duz
io
ne
Ed
it
in
g
A
lt
ri
Registrazione
Fu
nzi
o
n
i VHS
Co
nf
ig
ura
z
io
ne
d
e
lla
f
u
n
z
io
ne
Conf
igurazi
one d
i base/
Fun
zionam
ent
o con
vi
sual
izzazi
on
e t
ele
visor
e
Direzione di duplicazione disponibile per il programma a
una sola copia:
V : Disponibile
[ : Non disponibile
*1 Il programma registrato si sposta.
*2 Non è possibile duplicare il programma registrato di nuovo
su HDD o DVD-RW.
(Il segnale di controllo della copia sarà registrato sulla
videocassetta.) (Fare riferimento ai dettagli pagina 28 su
CPRM.)
1 Direzione di duplicazione
2 Menu di duplicazione
3 Spazio di registrazione restante
4 Lista di duplicazione
5 Numero della pagina attuale / numero totale di
pagine
“Alto”
Questo apparecchio è compatibile con la duplicazione ad alta
velocità da HDD a DVD o dal disco DVD-RW di modo VR a
HDD.
Con la duplicazione ad alta velocità, è possibile duplicare un
titolo ad una velocità molto più rapida della normale velocità di
duplicazione, senza cambiare la qualità dell’immagine e del
suono. (ad esempio, se si duplica un titolo registrato in modo
SLP su DVD-R, la velocità di duplicazione sarà 32 volte
maggiore della velocità di duplicazione normale.) Per
effettuare una duplicazione ad alta velocità, impostare il modo
di registrazione su “Alto”.
• La durata della duplicazione ad alta velocità varia in base al
modo di registrazione o alla quantità di titoli.
• La duplicazione ad alta velocità non è disponibile quando;
- il modo di registrazione non è impostato su “Alto”.
- duplicazione da un disco di modo video DVD-RW/-R o
DVD+RW/+R all’HDD.
- non è presente spazio sufficiente nel disco.
- duplicazione di un titolo registrato in modo EP o SLP su
dischi DVD+RW/+R.
• La duplicazione ad alta velocità di un titolo HDD che ha
audio bilingue è disponibile solo su disco DVD-RW di modo
VR.
“Auto”
Quando “Auto” viene selezionato come modo di registrazione,
l’apparecchio calcola quanto tempo è disponibile sul disco e
seleziona il miglior modo di registrazione disponibile
automaticamente.
• La registrazione potrebbe essere tagliata quando lo spazio
di registrazione disponibile del disco è troppo limitato.
Nota
• Durante la riproduzione normale, è possibile visualizzare
l’immagine di riproduzione del titolo che viene duplicato
(l’audio non può essere cambiato). Durante la duplicazione
ad alta velocità, l’immagine di riproduzione non appare.
• Quando si duplica un titolo HDD dotato di audio bilingue su
disco DVD-RW/-R in modo video o su DVD+RW/+R,
selezionare un formato audio appropriato nel menu “Audio
reg. bilingue”. Consultare “Impostazione di audio di
registrazione bilingue” alla pagina 32.
• Per poter duplicare un DVD registrato con l’NTSC, impostare
il “Sistema TV” su “PAL”. Fare riferimento a “ I Sistema TV
(Predefinito: PAL) (solo DVD)” alla pagina 70.
• Se si arresta la duplicazione a metà, i contenuti vengono
duplicati fino al punto di interruzione della duplicazione (ad
eccezione della duplicazione ad alta velocità). Con la
duplicazione ad alta velocità, niente viene duplicato se si
arresta a metà.
• Per interrompere la duplicazione in corso, premere
[STOP C] (per HDD su DVD, DVD su HDD e VHS su HDD/
DVD) o [EJECT
\STOP A \ C] (per HDD/DVD su VHS) sul
pannello frontale o premere [STOP C] per 2 secondi sul
telecomando. Se si arresta la duplicazione ad alta velocità o
si arresta la duplicazione dei programmi a una sola copia,
appare un messaggio di conferma. Selezionare “Sì” con
[K
\ L], quindi premere [ENTER\OK] per procedere.
Altri modi di registrazione
Consultare la pagina 28 per le informazioni sugli altri modi di
registrazione.
Da A
HDD (Interno)
DVD-RW (VR)
(Compatibile con CPRM) V *1,*2
DVD-RW (VR)
(Non compatibile con CPRM) [
DVD-RW (Video) [
DVD-R / +RW / +R [
Videocassetta V *2
DVD-RW (VR)
HDD (Interno) [
Videocassetta V *2
Videocassetta
HDD (Interno) V
DVD-RW (VR)
(Compatibile con CPRM) V *2
DVD-RW (VR)
(Non compatibile con CPRM) [
DVD-R / +RW / +R [
Guida al display del menu di duplicazion
1/1
3000 MB
1
2
3
4
5
HDD D VD
Lista duplicazione
Aggiungi
Elimina tutto
Avvio duplic.
Modo di registrazione per la
duplicazione
E3TK0FD_IT.book Page 41 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM