Toshiba RDXV49 - Manuale (Pagina 40)

40 IT
Duplicazione da DVC a HDD / DVD
Prima di registrare da un DVC, consultare la pagina vedere
pagina 19 per istruzioni sul collegamento. (Vedere pagina 75
per Duplicazione da DVC a VHS.)
Per registrare su HDD, premere prima [HDD].
Per registrare su disco, premere prima [DVD].
1
Premere ripetutamente [INPUT SELECT
F] per
selezionare il canale dell’ingresso esterno,
quindi premere ripetutamente [PROG.
G \ H]
per selezionare DV(AV3).
2
Premere [REC MODE] per selezionare un modo
di registrazione. (Vedere pagina 28.)
3
Premere [DISPLAY].
4
Con “Controllo” evidenziato, premere
[ENTER
\OK] per visualizzare i dispositivi
disponibili che possono essere controllati con il
telecomando di questo apparecchio.
Selezionare “DVC” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER \OK].
ad esempio) duplicazione da DVC a DVD
Il DVC può ora essere attivato con il telecomando di
questo apparecchio.
5
Premere [PLAY B] per avviare la riproduzione
del DVC e trovare il punto in cui si intende
iniziare la duplicazione.
Premere [STOP C] quando giunge al punto di
inizio desiderato.
6
Selezionare “Avvia reg.” con [K \ L], quindi
premere [ENTER
\OK].
Si avvia la duplicazione.
1) Selezionare “Controllo” con [K
\ L], quindi premere
[ENTER \OK].
2) Selezionare “HDD” / “DVD” usando [K
\ L]
(qualunque componente di registrazione si stia
utilizzando), quindi premere [ENTER
\OK].
3) Premere [STOP C].
Nota
• Il nastro si riavvolge per alcuni secondi quando si preme
[ENTER \OK] al punto 6 ; quindi la duplicazione inizia
esattamente quando si preme [PAUSE F] invece di
[STOP C] al punto
5 .
• L’apparecchio non invia il segnale di uscita al DVC.
• Per un funzionamento corretto, collegare direttamente DVC
all’apparecchio. Non collegare questo apparecchio e DVC
tramite un qualsiasi altro apparecchio.
• Non collegare più di una DVC.
• L’apparecchio può solo accettare DVC. Altri dispositivi DV,
come la televisione via cavo/satellitare o un registratore D-
VHS, non possono essere riconosciuti.
• Se nessun segnale video viene rilevato dal DVC, durante la
duplicazione da DVC a HDD o DVD, la registrazione verrà
interrotta e “I” lampeggerà sullo schermo televisivo. La
registrazione riprenderà quando l’apparecchio rileva di
nuovo il segnale video.
• Quando il DVC è in modo telecamera, fare riferimento a
“Guida ai display DV e su schermo” alla pagina 39.
• I dati della data / dell’ora e della memoria della cassetta non
saranno registrati.
• Le immagini con un segnale di protezione della copia non
possono essere registrate.
• Un terminale DV è un terminale che utilizza il modo di
trasmissione in conformità con gli standard IEEE 1394
chiamati “Fire Wire”. Funge da interfaccia che collega il PC e
un dispositivo periferico, come “i.LINK” (marchio registrato di
SONY). Permette la duplicazione digitale tra i dispositivi DV
con una degradazione minima.
• Non è possibile duplicare dal DVC all’HDD e DVD
contemporaneamente.
Informazioni sulla duplicazione
È possibile copiare un disco HDD / DVD su una videocassetta
o copiare una videocassetta su un disco HDD / DVD. Questa
funzione sarà possibile solo se il DVD o la videocassetta non
sono protetti da copia.
Prima della duplicazione, preparare per la registrazione sul
DVD o sulla videocassetta. Vedere le pagine 28 a 29 (HDD /
DVD) o pagina 74 (VHS).
Differenza tra “Copia” e “Sposta”:
Preparazione per la duplicazione DV (da DVC a HDD):
• Accertarsi che il DVC si trovi in modo video.
Preparazione per la duplicazione DV (da DVC a DVD):
• Inserire un DVD registrabile.
• Accertarsi che il DVC si trovi in modo video.
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
AB-1234
0:00:00
DV
AB-1234
0:00:00
DV
1/ 1 1/ 1
D VD SP 2:00
- R W VR ORG
T C
Audio DV Stereo1
Avvia reg.
Controllo D VD
Per arrestare la duplicazione:
Copia: Dopo aver duplicato il programma, rimane il
programma originale.
Sposta: Dopo aver duplicato il programma, non rimane il
programma originale.
E3TK0FD_IT.book Page 40 Tuesday, March 3, 2009 6:56 PM