Pioneer VSA-E08 - Manuale (Pagina 66)

66
It
Registrazione da componenti audio
Le spiegazioni che seguono mostrano come registrare un segnale audio analogico o digitale. Occorre notare che
i componenti analogici non possono registrare da un lettore che è collegato solo in forma digitale (e viceversa).
Se si desidera effettuare una registrazione da un componente digitale a uno analogico (per esempio, un
registratore a cassette) o viceversa, il componente digitale DEVE essere collegato tramite spinotti analogici ed è
necessario impostare il commutatore SIGNAL SELECT su ANALOG. Per realizzare delle perfette copie digitali (di
fonti digitali, come CD) sia il componente fonte che il registratore devono essere collegati con connessioni
digitali. Per ulteriori informazioni sulle connessioni audio analogiche, vedere pagina 12 e per ulteriori informazioni
sulle connessioni audio digitali, vedere le pagine 13.
Volume, livello canali, bilanciamento, tono (TONE, DNR, MIDNIGHT e LOUDNESS) e gli effetti surround
dell’amplificatore non hanno nessun effetto sul segnale registrato e non è possibile registrare l’ingresso
dell’ MULTI CH IN. In alcuni casi, le registrazioni digitali sono protette da copia e quindi si rivela impossibile
realizzare una copia digitale. In questo caso è possibile solo eseguire una copia analogica.
1 Selezionare il componente-fonte.
Impostare SIGNAL SELECT a seconda
del segnale del componente-fonte.
Premere il tasto SIGNAL SELECT sul telecomando (o
utilizzare il tasto che si trova sul pannello frontale) e
scegliere ANALOG.
2 Iniziare la registrazione con un
registratore.
3 Riprodurre la fonte da registrare.
Monitoraggio della registrazione (TAPE
2 MONITOR)
Se si collega una piastra a cassette (ecc.) munita di funzione di
monitoraggio della registrazione alle prese TAPE 2 MONITOR,
è possibile ascoltare l’audio della registrazione anologica man
mano che esso viene registrato.
Premere il tasto TAPE 2 MONITOR sul pannello anteriore per
passare dall’audio della registrazione (indicatore TAPE 2
illuminato) all’audio del componente di fonte (indicatore TAPE
2 spento) e viceversa.
Uso delle altre funzioni
Registrazione da componenti video
Le seguenti operazioni consentono di registrare audio e video su un videoregistratore a cassette collegato alle
prese VCR 1/DVR e VCR 2. Notare che tutti i segnali provenienti da queste prese saranno analogici e non è
possibile registrare colonne sonore Dolby Digital/DTS.
Il volume dell’amplificatore, il livello dei canali, il bilanciamento, il tono (TONE, DIGITAL NR, MIDNIGHT
e LOUDNESS) e gli effetti surround non hanno alcun effetto sul segnale registrato.
1 Prima di tutto, decidere di quale
componente si desidera effettuare la
registrazione e poi mettere
l’amplificatore in quella modalità.
Impostare SIGNAL SELECT su ANALOG.
Premere il tasto SIGNAL SELECT sul telecomando (o
usare il tasto sul pannello anteriore) e scegliere ANALOG.
La registrazione di segnali DIGITAL o 2 RF non è
possibile.
2 Avviare la registrazione con il
videoregistratore 1 o il videoregistratore
2 (ecc.).
3 Avviare la riproduzione sulla fonte da
registrare.
1
(Se necessario)
Funzioni che possono essere registrate
1
(Se necessario)
Funzioni che possono essere registrate
memo
memo
AMP
DVD/LD
TV/SAT
VCR1
VCR2
REMOTE
SETUP
MD/TAPE1
CD
LINE/
TUNER
TV
CONTROL
Receiver MAIN SUB
DSP STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
DIRECT
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
MAIN SUB
DSP STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts / MPEG
MULTI CH
IN
Amplifier
AMP
DVD/LD
TV/SAT
VCR1
VCR2
REMOTE
SETUP
MD/TAPE1
CD
LINE/
TUNER
TV
CONTROL
Receiver MAIN SUB
DSP STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
DIRECT
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
MAIN SUB
DSP STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts / MPEG
MULTI CH
IN
Amplifier