Xylem LSNIH - Manuale (Pagina 9)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie LSN
LSN 100-italian Pagina 7 Revisione 01
Articolo Nr. 771076040 Edizione 01/2010
2.8.4 Tenuta, lavaggio, raffreddamento
Provvedere all’installazione di idonei dispositivi di
regolazione e controllo per eventuali sistemi di tenuta,
lavaggio o raffreddamento.
Se i mezzi pompati sono pericolosi o le temperature
elevate, avere cura di mettere fuori servizio la pompa
in caso di guasti ai sistemi di tenuta, lavaggio o
raffreddamento.
I sistemi di tenuta, lavaggio e raffreddamento devono
essere messi in funzione prima di azionare la pompa.
Analogamente, fermare prima la pompa e poi i sistemi,
ammesso che il tipo di esercizio lo consenta.
2.8.5 Riflusso
Negli impianti in cui le pompe lavorano sotto pressione
in un sistema chiuso (cuscini d’aria, pressione di
vapore), non rilasciare mai il cuscino d’aria tramite la
pompa, in quanto la velocità di riflusso può essere
maggiore di quella di esercizio e quindi danneggiare il
gruppo.
3. Descrizione
3.1 Sistema di costruzione
Le pompe LSN sono pompe a chiocciola a stadio
singolo di tipo “process design”. Il progetto idraulico e
le quote di raccordo sono conformi alla ISO 2858/EN
22858, i requisiti tecnici alla ISO 5199/EN 25199.
Pompe LSNI, sistema di costruzione come per LSN,
ma con Inducer aggiuntivo.
Le pompe LSNH e LSNIH dispongono anche di
sistema di raffreddamento o riscaldamento del
coperchio dell’involucro e/o della chiocciola.
Le pompe sono concepite come sistemi modulari e
quindi possono essere fornite in diverse varianti (ad
esempio materiali diversi, tenute albero diverse, tipi di
lubrificazione diversi, raffreddamento/riscaldamento
diverso, ecc.).
Le condizioni di utilizzo ammissibili e i dettagli
costruttivi di ciascuna pompa fornita si ricavano dal
foglio caratteristiche allegato e/o dalla conferma
d’ordine.
3.2 Tenuta albero
Esistono essenzialmente due tipi di tenuta albero: la
tenuta a premistoppa e la tenuta ad anello scorrevole;
esistono inoltre diverse varianti per ciascun tipo. Il tipo
di tenuta albero della vostra pompa è riportato sul
foglio caratteristiche e/o sulla conferma d’ordine.
In allegato sono fornite le “Istruzioni di montaggio della
tenuta albero” che contengono istruzioni per il
montaggio di un premistoppa o per il montaggio e il
funzionamento di tenute ad anello scorrevole.
Nel Capitolo 6.6 e nei Capitoli 7.2 e 7.3 sono
riportati dati più precisi sulle tenute a
premistoppa e sulle tenute ad anello scorrevole,
nonché i relativi pericoli di infortunio.
L’uso di pompe con premistoppa non è
ammesso in ambienti con pericolo di
esplosione.
3.3 Cuscinetti
L’albero della pompa è guidato da cuscinetti volventi
adeguatamente dimensionati. Dal foglio
caratteristiche e/o conferma d’ordine si ricava se per
la pompa in uso è prevista la lubrificazione ad olio
(esecuzione standard) o a grasso (esecuzione
speciale).
L’uso di pompe con cuscinetti lubrificati a
grasso non è ammesso in ambienti con pericolo
di esplosione.
3.3.1 Cuscinetti utilizzati
Le dimensioni della staffa di supporto della pompa si
ricavano dal foglio caratteristiche e/o dalla conferma
d’ordine.
Staffa di supporto
Tipo cuscinetto
lato pompa lato motore
24 6307 - C3 3307A - C3
32 6309 - C3 3309A - C3
42 6311 - C3 3311A - C3
48 6313 - C3 3313A - C3
3.3.2 Raffreddamento ad olio
Se le temperature del mezzo pompato sono superiori
a 160°, è necessario un raffreddamento ad olio.
Per gli allacciamenti si rimanda alla lista
“Allacciamenti” in Allegato.
Per il raffreddamento utilizzare acqua pura, non
aggressiva con temperatura in entrata massima di
30 °C.
L’acqua di raffreddamento all’uscita deve essere
tiepida.
La pressione del sistema di raffreddamento non
deve superare i 6 bar.
Prevedere dispositivi di regolazione per il controllo
della temperatura e della pressione.