TA Triumph-Adler DC 2023 - Manuale (Pagina 14)

1-6
Sezione 1 Funzionamento di base di questo telefax
Preparativi
Prima di utilizzare le funzioni fax di questa unità per la prima volta
dopo l'acquisto, eseguire le procedure come indicato da “(1)
Applicazione degli adesivi acclusi” a “(4) Registrazione delle
informazioni di auto-stazione”.
3A180140A
Fax System (A)/MCE-It
/ 164
(1) Applicazione degli adesivi acclusi
Il pannello operativo è contrassegnato da simboli invece che da
termini specifici per indicare la funzione di ciascun tasto e indicatore.
Il nome prescelto nelle varie lingue per ciascuno di questi simboli è
stampato sugli adesivi per i tasti indicatori che sono inclusi con il
telefax. Le spiegazioni in questo libretto di istruzioni usano i nomi
stampati su questi adesivi quando si fa riferimento a ciascun tasto e
indicatore sul pannello operativo.
Inoltre, dato che è possibile usare lettere che sono specifiche di
ciascuna lingua in particolare, come pure altri caratteri per registrare
i nomi delle destinazioni, sono inclusi anche degli adesivi dei
caratteri speciali per indicare le lettere e gli altri caratteri disponibili in
ciascuna lingua.
• Gli adesivi per i tasti indicatori riportano il nome prescelto in
ciascuna lingua per ognuno dei simboli visualizzati sul pannello
operativo e dovrebbero essere applicati sul telefax in modo che
l'utente possa farvi facilmente riferimento. (La posizione suggerita è
sul DF (alimentatore dei documenti), come illustrato nella figura).
• Gli adesivi per i caratteri speciali di ciascuna lingua sono sullo
stesso foglio degli adesivi per i tasti indicatori. L'adesivo che
corrisponde alla lingua in uso sul display dei messaggi dovrebbe
essere applicato sopra il coperchietto superiore, direttamente sotto
il tasto a un tocco Nr. 30.
01/Basic-1/3A1/MCE/It.q 01-01-2000 19:14 Page 1-6