TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuale (Pagina 52)

4-6
6H]LRQH
Funzionamento telefax (Funzioni varie)
Se la chiamata è da un telefono…
3. Un segnale squilla nel fax per circa 25 secondi.
* Se il ricevitore non viene sollevato mentre questo segnale sta
ancora suonando, il telefax commuta sulla ricezione fax.
4. Sollevare il ricevitore e parlare con l'altra postazione.
A fine conversazione, la ricezione fax può essere avviata
manualmente.
Se si sente un tono telefax…
3. La ricezione fax ha inizio.
Dopo che l'apparecchio telefonico acquistato a parte e con
capacità di segreteria telefonica ha squillato un numero di volte
specificato, e se la chiamata è da un telefax, la ricezione fax ha
inizio automaticamente. Se la chiamata è da un telefono, le
funzioni della segreteria telefonica vengono attivate. In questo
modo, anche se non si è presenti, il chiamante ha la possibilità di
lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.
* La ricezione con segreteria telefonica è possibile solo se esiste
un apparecchio telefonico, acquistato a parte e con capacità di
segreteria telefonica, collegato al telefax.
* Si raccomanda che il settaggio per il numero di squilli del telefax
nel modo di ricezione con segreteria telefonica sia fatto su un
numero di squilli SUPERIORE a quello stabilito per la segreteria
telefonica. Se viene impostato su un numero di squilli inferiore a
quello stabilito per la segreteria telefonica, c'è il rischio che la
segreteria telefonica non risponda.
* Far riferimento al manuale d'istruzioni del telefono che si sta
utilizzando per i dettagli sul numero degli squilli, la registrazione
e l'ascolto dei messaggi, ecc.
* Quando si usa una segreteria telefonica in combinazione con
questo telefax, usare la presa della linea telefonica che si trova
sul lato posteriore dell'unità per collegare la segreteria telefonica
al telefax.
* Se le capacità di segreteria telefonica del telefono sono attivate,
ACCERTARSI che, nel primo minuto a partire dal momento in cui
il telefono risponde alla chiamata in arrivo, non ci siano pause di
silenzio di 9 secondi o più nel proprio messaggio registrato o in
quello ricevuto. In caso di pausa, la funzione di rilevazione del
silenzio del fax viene attivata e il telefax commuta sulla ricezione
fax.
Ricezione con segreteria
telefonica
Telefax trasmittente Telefax ricevente
Chimata da
un telefax...
Chimata da
un telefono...
● Schema di collegamento
Presa telefono
a muro
Telefax Telefono con
capacità di
segreteria telefonica