Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 49)

SVENSKA
Inspeining med klockan och/eller
datumet palagt i bilden
Tänd först textmenyn [TITLE MENU]... (-* 35)
1
Tryck upprepade ganger pa [ITEM]-
knappen tills [DATE/TITLE] börjar
blinka.
2
Tryck upprepade ganger pa [SET]-
knappen tills önskad indikering visas
pa textmenyn.
• Indikeringarna andras i ordningen O till ©•
O Datum och klocka-------->© Datum------- >
© Datum, kiocka och text-------- >
O Datum och text------- >© Text
© Datum och klocka med sekunder-------- >
• Om du stanger av videokameran och sedan slar
pa den igen slacks den senast installda datum/
klock/textindikeringen. Tryck en gang p^i [DATE/
TITLEj-knappen sa tands den igen.
3
Tryck tva ganger pa [MENU]-knappen
for att lamna menyn.
• Den valda datum/klock/textindikeringen tands.
4
Tryck pa inspelningsstart/
stoppknappen for att borja spela in.
■ Hur man slacker datum/klock/
textindikeringen
5
Tryck pa [DATETTITLEl-knappen under
inspeining elier nar videokameran ar i
inspeiningspauslage sa att datum/
kiock/textindikeringen slacks.
Var noga med att stanga av videokameran innan du tar
av batteriet eller kopplar loss natadaptern. Om
stromforsorjningen bryts medan videokameran ar
plislagen raderas den lagrade datum/klock/
textindikeringen (-» 137) ur minnet.
DANSK
Optageise med kiokkeslaet og/eller
dato indblaendet pà biiledet
Efter at titelmenuen [TITLE MENU] er kaldt frem...
(->35)
1
Tryk gentagne gange pa [ITEM]
knappen, indtil [DATE/TITLE] blinker.
2
Tryk gentagne gange pà [SET]
knappen, indtil den onskede Indikator
vises pà titelmenuen.
• Indikatorerne skifter i raekkefolge fra O ©■
0 Dato og klokkeslst------- >© Dato------- >
© Dato, klokkesleet og titel ------- >
© Dato og titel-------»© Titel------- >
© Dato og klokkesl^t med sekunder —>
• Nàr videokameraet er blevet slukket og derefter
teendes igen, vises den tidligere valgte dato/
klokkeslaet/titel-indikator ikke Isengere.Tryk en
gang pà [DATE/TITLE] knappen for at vise den
igen.
3
Tryk to gange pà [MENU] knappen for
at forlade menufunktionen.
• Den valgte dato/klokkestet/titelindikator vises.
4
Tryk pà start/stop knappen for at starte
optageise.
■ Sletning af dato/klokkeslaet/titel-
indikatoren
5
Tryk pà [DATE/TITLE] knappen under
optageise, eller mens videokameraet er
1 optagepauseindstilling, for at fà dato/
klokkeslaet/titel-indikatoren til at
forsvinde.
Sorg for at slukke videokameraet, for batteriet fjernes
eller lysnetadapteren tages ud af forbindelse. Hvis
stromforsyningen afbrydes, mens videokameraet er
taendt, slettes dato/klokkeslaet/titel-indikatoren (-♦ 137),
der er gemt i hukommelsen.
49