Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 169)

SVENSKA DANSK
■ Inspeinings' och
uppspelningsindikeringar
0 Inspelningsläge (stör indikering) (-f 53)
0lnspelningsläge (liten indikering)
{•*
53
)
0Bandgäng under inspelning
(-*
53
)
0 Inspelningspausläge (stör indikering) (-» 53)
0lnspelningspausläge (liten indikering) (-f 53)
0 Läge för snabbkontroll av inspelningen (•♦ 57)
0 Läge för inspelning av indexsignaler
En indexsignal blir automatiskt inspelad pä bandet (och
indikeringen [INDEX] blinkar en kort stund medan Signalen spelas
in) varje gäng du:
•Slär pä videokameran och börjar spela in.
• Börjar spela in efter att du satt i en kassett.
•Trycker pä [VCR/CAMERAj-knappen för att gä över frän VCR-
läget tili kameraiäget eller tvärtom.
Tack vare att indexsignaler spelas in gär det att använda VHS-
indexsökning och inledningssökning (Intro Scan) vid uppspelning
pä en videobandspelare som är utrustad med de funktionerna.
(Se videobandspelarens bruksanvisning.)
0 Läge för uppspelning (-» 65) /
kamerasökningsläge (-» 59)
0 Läge för snabbspolning framät (-► 73)
0 Läge för snabbspolning bakät (-» 73)
0 Läge för uppspelning av stillbilder (-> 75)
0Använd bandtid (■♦ 147)
När bandet spolas tillbaka förbi räkneverkspositionen [0:00.00]
tänds ett minustecken [-] framför indikeringen för använd bandtid.
0 Använd bandtid med minnesstoppfunktionen
aktiverad (->151)
0Äterstäende tid pä bandet (-^ 41)
0Bandlängd (->39)
0 Datum och klocka (-> 47)
0Text (liten indikering) (-> 139)
0 Text (stör indikering) (-> 139)
■ Indikatorer ved optagelse og gengivelse
0Optagefunktion (stör Indikator) (-> 53)
0 Optagefunktion (lille Indikator) (H> 53)
0 Bändleb under optagelse (-> 53)
0Optagepause (stör Indikator) (-> 53)
0Optagepause (lille Indikator) (-> 53)
0 Optageiseskontrol (->57)
0lndekssignal-indspilningsfunktion
Der indspilles automatisk et indekssignal (og [INDEX] Indikatoren
blinker kort, mens det indspilles), när De:
•Tcender for videokameraet og starter optagelse.
•Starter optagelse efter issetning af en kassette.
•Trykker pä [VCR/CAMERA] knappen for at skifte fra
videobàndoptagerfunktion til kamerafunktion og vice versa.
Indspilning af indekssignaler muliggor anvendelse af VHS
indekssogning eller introscanfunktion under gengivelse pa en
videobändoptager, der er udstyret med disse funktioner.
(Se betjeningsvejiedningen til Deres videobändoptager.)
0 Gengivelse (-> 65) / Kamerasogefunktion (-> 59)
0 Hurtig fremspoling (^ 73)
0Tilbagespoiing (-> 73)
0Still-gengivelse (-> 75)
0Forlobet bàndtid (-> 147)
När bändet tilbagespoles längere end Positionen [0:00.00], der
angiver foriobet bandtid, vises minustegnet [-] foran Indikatoren for
forlobet bandtid.
0 Forlobet bändtid med aktiveret
hukommelsesstopfunktion (->151)
0 Resterende bändtid (-> 41)
0 Bändlaengde (-> 39)
0 Dato og klokkeslaet (-♦ 47)
0Titel (lille Indikator) (-♦ 139)
0 Titel (stör Indikator) (-> 139)
■
М69